Переводы „pinija“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

pinhead СУЩ.

pinhead

główka ж. szpilki

opinion [əˈpɪnjən] СУЩ.

1. opinion (belief, view):

opinion

opinia ж.

opinion

pogląd м.

in my opinion

moim zdaniem

public opinion

opinia publiczna

the general opinion

powszechna opinia

to be of the opinion that...

być zdania, że...

to express [or state [or give] ] one's opinion on sth

wyrazić swój pogląd na jakiś temat

difference of opinion [about sth]

różnica ж. zdań [odnośnie czegoś]

that's [or it's] a matter of opinion

każdy ma inne zdanie

2. opinion (estimation):

to have a high/low opinion of sb/sth

mieć o kimś/czymś dobre/złe zdanie

to have a high opinion of oneself

mieć o sobie wysokie mniemanie

3. opinion t. МЕД. (advice):

opinion

porada ж.

4. opinion ЮРИД.:

opinion

opinia ж.

difference of opinion

rozbieżność ж. opinii

I . pinch [pɪntʃ] ГЛ. перех.

1. pinch (nip):

pinch

szczypać [perf uszczypnąć]

2. pinch (grip):

pinch

ściskać [perf ścisnąć]

3. pinch (hurt):

my shoes pinch me

uwierają mnie buty

4. pinch разг. (steal):

pinch

świsnąć

5. pinch разг. (arrest):

pinch

przyskrzynić

II . pinch [pɪntʃ] ГЛ. неперех.

pinch

cisnąć

pinch boots, shoes

uwierać

III . pinch [pɪntʃ] СУЩ.

1. pinch (nip):

pinch

uszczypnięcie ср.

2. pinch (small quantity):

pinch

szczypta ж.

Выражения:

at [or AM in] a pinch

w razie potrzeby

to take sth with a pinch of salt

traktować [perf po-] coś z przymrużeniem oka

pinko <-s [or -es]> [ˈpɪŋkəʊ, америк. -koʊ] СУЩ. уничиж.

pinko

komuch м.

pinky СУЩ.

pinky → pinkie

Смотри также pinkie

pinkie [ˈpɪŋki] СУЩ. разг.

pinkie

mały palec м.

pin up ГЛ. перех.

1. pin up hair:

pin up

upinać [perf upiąć]

2. pin up object:

pin up

przypinać [perf przypiąć]

pinkie [ˈpɪŋki] СУЩ. разг.

pinkie

mały palec м.

pin-up [ˈpɪnʌp] СУЩ.

1. pin-up (poster):

pin-up

rozkładówka ж.

2. pin-up разг.:

pin-up (girl)

dziewczyna ж. z rozkładówki

pin-up (boy)

idol м. nastolatek

I . pin [pɪn] СУЩ.

1. pin (needle):

pin

szpilka ж.

2. pin AM (brooch):

pin

broszka ж.

3. pin ТЕХН.:

pin

sworzeń м.

pin

czop м.

4. pin ЭЛЕКТР.:

pin

wtyk м.

5. pin ИГРА:

pin

kręgiel м.

6. pin МЕД.:

pin

drut м. (do łączenie złamań)

7. pin:

pins мн. разг. (legs)

nogi ж. мн.

Выражения:

you could hear a pin drop перенос.

było cicho jak makiem zasiał

pins and needles

mrowienie ср.

II . pin <-nn-> [pɪn] ГЛ. перех.

1. pin (fasten):

pin

przypinać [perf przypiąć] szpilką

2. pin (press):

to pin sb to the wall

przypierać kogoś do muru

pinned under sth

unieruchomiony pod czymś

Выражения:

to pin the blame on sb

przypisywać [perf przypisać] komuś winę

to pin one's hopes on sb/sth

pokładać w kimś/czymś całą nadzieję

I . ping [pɪŋ] СУЩ.

ping of bell

dzwonek м.

ping of bell

dzwonienie ср.

ping of bullet

świst м.

ping of glass

brzęk м.

II . ping [pɪŋ] ГЛ. неперех.

1. ping:

ping bell, glasses

dzwonić [perf za-]

ping bullet

świstać [perf świsnąć]

2. ping AM engine:

ping

stukać [perf za-]

pine¹ [paɪn] СУЩ.

pine

sosna ж.

I . pink¹ [pɪŋk] СУЩ.

1. pink (colour):

pink

[kolor] różowy м.

2. pink (flower):

pink

goździk м.

Выражения:

in the pink

zdrowy jak ryba

II . pink¹ [pɪŋk] ПРИЛ.

1. pink (pale-red):

pink

różowy

pink cheeks

zaróżowiony

to turn pink

rumienić [perf za-] się

2. pink:

pink (gay)

gejowski

pink (lesbian)

lesbijski

3. pink ПОЛИТ.:

pink

lewicujący

pint [paɪnt] СУЩ.

1. pint (measure):

pint

pół kwarty (Brit: 0,568l, Am: 0,473l)

2. pint брит. разг. (beer):

pint

piwo ср.

half a pint, please

małe piwo, proszę

pinion СУЩ.

Статья, составленная пользователем

planetary pinion części maszyn

koło obiegowe ср.

planetary pinion części maszyn

satelita (w przekładni obiegowej) ж.

pinking СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pinking silniki

stukanie ср.

pinene СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pinene ХИМ.

pinen м.

pins

Статья, составленная пользователем

pins

sworznie