Переводы „preesens“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . present¹ [ˈprezənt] СУЩ. (gift)

present

prezent м.

present

podarunek м.

II . present¹ [prɪˈzent] ГЛ. перех.

1. present (give):

present

wręczać [perf wręczyć]

present gift

podarować

to present sb with sth [or sth to sb]

wręczyć komuś coś

2. present (show):

present

przedstawiać [perf przedstawić]

present ticket, passport

okazywać [perf okazać]

to present sb with facts

przedstawić komuś fakty

to present a budget

przedstawiać budżet do uchwalenia

to present a contrast to sth

stanowić kontrast dla czegoś

3. present офиц. (express):

to present one's apologies

przepraszać [perf przeprosić]

to present a critique of sth

krytykować [perf s-] coś

to present one's compliments

składać [perf złożyć] wyrazy szacunku

to present a demurrer

składać [perf złożyć] sprzeciw

4. present (provide):

to present difficulties for sb

nastręczać [perf nastręczyć] komuś kłopotów

to present a cheerful atmosphere

oferować [perf za-] radosną atmosferę

5. present брит. (host):

present

prowadzić [perf po-]

6. present офиц. (introduce):

to present sb to sb

przedstawiać [perf przedstawić] kogoś komuś

7. present (put forward):

present

przedkładać [perf przedłożyć]

present amendment, complaint

zgłaszać [perf zgłosić]

to present a bill of exchange

okazywać [perf okazać] weksel

to present a cheque

przedstawiać [perf przedstawić] czek do realizacji

8. present (occur):

to present itself

nadarzać [perf nadarzyć] się

a new problem presented itself

pojawił się [lub wypłynął] nowy problem

to present oneself

stawiać [perf stawić] się

Выражения:

present arms!

prezentuj broń!

presence [ˈprezəns] СУЩ.

1. presence мн. отсут. (attendance):

presence

obecność ж.

sb's presence is requested

uprasza się kogoś o przybycie

in sb's presence [or in the presence of sb]

w czyjejś obecności

2. presence (contingent):

police presence

siły ж. мн. policyjne

3. presence мн. отсут. (ability to impress):

a man of great presence

wielka osobowość ж.

Выражения:

presence of mind

przytomność ж. umysłu

I . preen [pri:n] ГЛ. неперех.

1. preen birds:

preen

gładzić [perf wy-] dziobem pióra

2. preen a. уничиж. person:

preen

stroić [perf wy-] się

preen

robić [perf z-] się na bóstwo

3. preen esp уничиж. (congratulate oneself):

preen

puszyć się

II . preen [pri:n] ГЛ. перех.

preen

gładzić [perf wy-] dziobem

pretense [prɪˈtens, америк. ˈpri:-] СУЩ. мн. отсут. AM

pretense → pretence

Смотри также pretence

pretence [prɪˈtens, америк. ˈpri:t-] СУЩ.

pretence

pozór м.

to keep up the pretence of sth

stwarzać [perf stworzyć] pozory czegoś

under the pretence of sth

pod pretekstem czegoś

Выражения:

under false pretences

podstępem

presenter [prɪˈzentəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. esp брит.

presenter

prezenter(ka) м. (ж.)

presently [ˈprezəntli] НАРЕЧ. офиц.

1. presently (soon):

presently

wkrótce

presently

niebawem

2. presently esp AM (now):

presently

obecnie

represent [ˌreprɪˈzent] ГЛ. перех.

1. represent (act for):

represent

reprezentować

2. represent (constitute):

represent

stanowić

3. represent (show, describe):

represent

przedstawiać [perf przedstawić]

represent feelings

odzwierciedlać [perf odzwierciedlić]

to represent oneself as sb офиц.

podawać się za kogoś

4. represent (symbolize):

represent

symbolizować

5. represent (be the result of):

represent

być rezultatem

6. represent (be typical of):

to represent sth

być charakterystycznym [lub typowym] dla czegoś

7. represent (be equal):

represent

oznaczać

represent

odpowiadać

preset ГЛ.

Статья, составленная пользователем

preset

predefiniować