Переводы „sýnt“ в словаре англо » польский

sent [sent] ГЛ.

sent прош. вр., прич. прош. вр. of send

Смотри также send up , send out for , send out , send off , send in , send for , send down , send back , send away , send

send up ГЛ. перех.

1. send up prices, temperature:

send up

podnosić [perf podnieść]

2. send up AM разг. (put in prison):

send up

wsadzać [perf wsadzić]

3. send up брит. разг. (parody):

send up

parodiować [perf s-]

send out for ГЛ. неперех.

send out for pizza:

send out for

zamówić

send out ГЛ. перех.

send out signal

wysyłać [perf wysłać]

send out invitations

rozsyłać [perf rozesłać]

send out heat

wydzielać [perf wydzielić]

send out leaves

wypuszczać [perf wypuścić]

I . send off ГЛ. перех.

1. send off letter, goods:

send off

wysyłać [perf wysłać]

2. send off брит. player:

send off

usuwać [perf usunąć] z boiska

3. send off person:

send off

odsyłać [perf odesłać]

we sent the children off to my sister

wysłaliśmy dzieci do siostry

II . send off ГЛ. неперех.

to send off for sth

zamawiać [perf zamówić] coś pocztą

send in ГЛ. перех.

1. send in order, report:

send in

nadsyłać [perf nadesłać]

2. send in police, soldiers:

send in

posyłać [perf posłać]

send for ГЛ. перех.

send for taxi, spare parts

zamawiać [perf zamówić]

send for doctor, help

wzywać [perf wezwać]

to send for sb

posyłać [perf posłać] po kogoś

send down ГЛ. перех.

1. send down брит. (expel from university):

send down

relegować

send down

wydalać [perf wydalić]

2. send down брит. разг. (put in prison):

to send sb down

wsadzić kogoś do pudła

3. send down (lower):

send down

powodować [perf s-] spadek

send down temperature

obniżać [perf obniżyć]

send back ГЛ. перех.

send back

odsyłać [perf odesłać]

send away ГЛ. перех.

1. send away visitor:

send away (arrange and make sb go)

odsyłać [perf odesłać]

send away (arrange and make sb go)

odprawiać [perf odprawić]

send away (to school)

posyłać [perf posłać]

2. send away (order by post):

to send away for sth

zamawiać [perf zamówić] coś pocztą

I . send <sent, sent> [send] ГЛ. перех.

1. send letter, signal:

send

wysyłać [perf wysłać]

send

przesyłać [perf przesłać]

to send sb to do sth

wysłać [lub posłać] kogoś, aby coś zrobił

to send word that...

przesłać wiadomość, że...

to send word that...

powiadamiać [perf powiadomić] , że...

to send one's love [or best wishes]

przesyłać pozdrowienia

2. send (cause, affect):

send

wywoływać [perf wywołać]

to send sb/sth flying

ciskać [perf cisnąć] kimś/czymś

to send sb (in)to sth

powodować [perf s-] coś u kogoś

to send sb to sleep

usypiać [perf uśpić] kogoś

to send sb mad

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szaleństwa

Выражения:

to send sb to Coventry

bojkotować [perf z-] kogoś

to send sb packing разг.

posyłać [perf posłać] kogoś do diabła

II . send <sent, sent> [send] ГЛ. неперех.

send

posyłać [perf posłać] wiadomość

he sent to say that he was safe

zawiadomił, że jest bezpieczny

syntax [ˈsɪntæks] СУЩ. мн. отсут.

syntax

składnia ж.

syntax

syntaktyka ж.

snot [snɒt, америк. snɑ:t] СУЩ. мн. отсут. разг.

snot

smark м.

tent [tent] СУЩ.

tent

namiot м.

I . tint [tɪnt] СУЩ.

1. tint (shade):

tint

odcień м.

2. tint (for hair):

tint

szampon м. koloryzujący

II . tint [tɪnt] ГЛ. перех.

tint

zabarwiać [perf zabarwić]

tint hair

koloryzować

ant [ænt] СУЩ.

ant

mrówka ж.

I . bent¹ [bent] ПРИЛ.

1. bent (determined):

to be bent on sth

dążyć do czegoś za wszelką cenę

2. bent (not straight):

bent

zgięty

bent tree

pochyły

3. bent разг. (dishonest):

bent copper

sprzedajny gliniarz м.

bent job

podejrzany [lub szemrany] interes м.

II . bent¹ [bent] СУЩ. офиц. (ability)

bent for sth

talent м. do czegoś

to have an artistic bent

mieć artystyczne zdolności ж. мн.

cent [sent] СУЩ.

cent

cent м.

cunt [kʌnt] СУЩ. vulg

cunt

pizda ж.

cunt

cipa ж.

I . dent [dent] СУЩ.

1. dent (hollow):

dent

wgniecenie ср.

2. dent перенос.:

to make a dent in sb's savings

nadszarpnąć czyjeś oszczędności

to put a dent in sb's enthusiasm

ostudzić czyjś entuzjazm

II . dent [dent] ГЛ. перех.

1. dent (bend):

dent

wgniatać [perf wgnieść]

2. dent перенос.:

dent confidence

osłabiać [perf osłabić]

dent pride

urażać [perf urazić]

dent enthusiasm

ostudzić

dent image

naruszać [perf naruszyć]

dint [dɪnt] СУЩ.

by dint of sth

dzięki czemuś

gent [ʤent] СУЩ.

1. gent брит. разг.:

gent

dżentelmen м.

Выражения:

the Gents + ед. гл. (toilet)

toaleta ж. dla panów

I . hint [hɪnt] СУЩ.

1. hint (trace):

hint

ślad м.

hint of food ingredients

śladowa [lub niewielka] ilość ж.

hint of colour

odcień м.

hint of trouble

oznaka ж.

there was no hint that...

nic nie wskazywało na to, że...

2. hint (indirect suggestion):

to drop a hint

dawać [perf dać] do zrozumienia

not to take a hint

nie rozumieć [perf z-]

3. hint (practical tip):

hint

wskazówka ж.

hint

porada ж.

II . hint [hɪnt] ГЛ. перех.

to hint sth to sb

dawać [perf dać] komuś coś do zrozumienia

III . hint [hɪnt] ГЛ. неперех.

to hint at sth

napomykać [perf napomknąć] o czymś

I . hunt [hʌnt] ГЛ. перех.

1. hunt (chase to kill):

to hunt sth

polować na coś

2. hunt (search for):

to hunt sb

ścigać kogoś

II . hunt [hʌnt] ГЛ. неперех.

1. hunt (chase to kill):

hunt

polować

2. hunt (look for):

to hunt for sth

szukać czegoś

III . hunt [hʌnt] СУЩ.

1. hunt (chase):

hunt

polowanie ср.

the hunt is on

polowanie się rozpoczęło

2. hunt мн. отсут. (search):

hunt

poszukiwanie ср.

to have a hunt around for sth разг.

szukać czegoś

3. hunt (association):

hunt

koło ср. łowieckie

lent [lent] ГЛ.

lent прош. вр., прич. прош. вр. of lend

Смотри также lend

lend <lent, lent> [lend] ГЛ. перех.

1. lend (let borrow):

lend

pożyczać [perf pożyczyć]

2. lend офиц. (give):

lend

dodawać [perf dodać]

lend help, support

udzielać [perf udzielić]

lend dignity, weight

nadawać [perf nadać]

Выражения:

to lend sb an ear

wysłuchać kogoś

to lend sb a hand

pomagać [perf pomóc] komuś

it lend itself to sth

to nadaje się do czegoś

to lend one's name to sth

popierać [perf poprzeć] coś

mint¹ [mɪnt] СУЩ.

1. mint мн. отсут. БОТАН.:

mint

mięta ж.

2. mint (sweet):

mint

cukierek м. miętowy

I . pant [pænt] ГЛ. неперех.

pant

dyszeć

II . pant [pænt] ГЛ. перех.

to pant sth out

wysapać coś

pint [paɪnt] СУЩ.

1. pint (measure):

pint

pół kwarty (Brit: 0,568l, Am: 0,473l)

2. pint брит. разг. (beer):

pint

piwo ср.

half a pint, please

małe piwo, proszę

I . punt¹ [pʌnt] СУЩ. (boat)

punt

płaskodenna łódź ж.

II . punt¹ [pʌnt] ГЛ. неперех. (travel)

punt

płynąć [perf po-] płaskodenną łodzią

syntony СУЩ.

Статья, составленная пользователем

syntony ЭЛЕКТР.

syntonia ж.