Переводы „smerové“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

strove [strəʊv, америк. stroʊv]

strove прош. вр. of strive

Смотри также strive

strive <strove, striven [or -ed, -ed]> [straɪv] ГЛ. неперех.

to strive to do sth

dokładać [perf dołożyć] starań, żeby coś zrobić

to strive after [or for] sth

dążyć do czegoś

to strive against sth

zwalczać coś

I . improve [ɪmˈpru:v] ГЛ. перех.

improve quality

podnosić [perf podnieść]

improve language

udoskonalać [perf udoskonalić]

improve knowledge

wzbogacać [perf wzbogacić]

improve conditions

polepszać [perf polepszyć]

improve salary

podwyższać [perf podwyższyć]

II . improve [ɪmˈpru:v] ГЛ. неперех.

1. improve (get better):

improve

polepszać [perf polepszyć] się

improve

poprawiać [perf poprawić] się

to improve (up)on sth

udoskonalać [perf udoskonalić] coś

to improve with age wine

stawać [perf stać] się szlachetniejszym

to improve with age people

wyglądać coraz lepiej

2. improve СПОРТ:

improve

osiągać [perf osiągnąć] lepszy wynik

you can't improve on that!

nie pobijesz tego [wyniku]!

drove¹ [drəʊv, америк. droʊv] СУЩ.

drove

stado ср.

Выражения:

in droves брит.

tłumnie

droves of people

tłumy м. мн. ludzi

grove [grəʊv, америк. groʊv] СУЩ.

grove

gaj м.

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] ГЛ. перех.

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

Выражения:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] ГЛ. неперех.

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

throve [θrəʊv, америк. θroʊv] ГЛ.

throve прош. вр. of thrive

Смотри также thrive on , thrive

thrive on ГЛ. перех.

they thrive on strict discipline

surowa dyscyplina dobrze im służy

thrive [θraɪv] ГЛ. неперех.

thrive

dobrze się rozwijać

reprove [rɪˈpru:v] ГЛ. перех. офиц.

reprove

ganić [perf z-]

I . approve [əˈpru:v] ГЛ. неперех.

to approve of sth

pochwalać [perf pochwalić] coś

to approve of sb

akceptować [perf za-] kogoś

I approve of the government

jestem zwolennikiem rządu

he doesn't approve of smoking

on jest przeciwnikiem palenia

II . approve [əˈpru:v] ГЛ. перех.

approve

zatwierdzać [perf zatwierdzić]

approve proposal, bill

przyjmować [perf przyjąć]

I . shove [ʃʊv] СУЩ.

shove

pchnięcie ср.

to give sth a shove

(po)pchnąć coś

II . shove [ʃʊv] ГЛ. перех.

1. shove (push):

shove

pchać [perf pchnąć]

to shove one's way through sth

przepychać [perf przepchnąć] się przez coś

to shove sb around перенос.

pomiatać kimś

to shove sth/sb aside

odpychać [perf odepchnąć] coś/kogoś

2. shove (place quickly and forcefully):

to shove sth in sth

wrzucać [perf wrzucić] coś do czegoś

to shove sth on sth

rzucać [perf rzucić] coś na coś

III . shove [ʃʊv] ГЛ. неперех.

1. shove (push forcefully):

shove

pchać [lub przepychać] się

2. shove разг. (move oneself):

to shove along [or over]

przesunąć się

stove¹ [stəʊv, америк. stoʊv] СУЩ.

1. stove (heater):

stove

piec м.

2. stove AM (cooker):

stove

kuchenka ж.

I . remove [rɪˈmu:v] ГЛ. перех.

1. remove (take away):

remove

usuwać [perf usunąć]

remove lid

zdejmować [perf zdjąć]

to remove oneself from a room

opuścić pokój

2. remove (clean):

remove

usuwać [perf usunąć]

remove makeup

zmywać [perf zmyć]

3. remove doubts, fears:

remove

rozwiewać [perf rozwiać]

4. remove hat, tie:

remove

zdejmować [perf zdjąć]

5. remove офиц. (dismiss):

remove

zwalniać [perf zwolnić]

Выражения:

my first cousin once removed

syn м. [lub córka ж. ] mojego kuzyna

to be far removed from sth

znacznie różnić się od czegoś

II . remove [rɪˈmu:v] СУЩ. офиц.

to be at one remove from sth

być o krok od czegoś