Переводы „vikend“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

fiend [fi:nd] СУЩ.

1. fiend разг. (enthusiast):

fiend

fanatyk(-yczka) м. (ж.)

2. fiend (cruel person):

fiend

potwór м.

3. fiend (evil spirit):

fiend

demon м.

bookend СУЩ.

bookend

podpórka ж. do książek

I . weekend [ˌwi:kˈend, америк. ˈwi:kend] СУЩ.

weekend

weekend м.

long weekend

długi weekend

at [or AM on] the weekend

w weekend

at weekends

w weekendy

II . weekend [ˌwi:kˈend, америк. ˈwi:kend] ГЛ. неперех.

weekend

spędzać [perf spędzić] weekend

Viking [ˈvaɪkɪŋ] СУЩ.

Viking

wiking м.

I . amend [əˈmend] ГЛ. перех.

to amend sth

wnosić [perf wnieść] poprawki do czegoś

to amend sth law

nowelizować [perf z-] coś

to amend sth words

prostować [perf s-] coś

II . amend [əˈmend] СУЩ.

to make amends for sth

naprawiać [perf naprawić] coś

upend [ʌpˈend] ГЛ. перех.

to upend sth

odwracać [perf odwrócić] coś do góry dnem

I . blend [blend] СУЩ.

blend

mieszanka ж.

II . blend [blend] ГЛ. перех.

blend

mieszać [perf z-]

III . blend [blend] ГЛ. неперех.

1. blend (mix):

blend

mieszać [perf z-] się

2. blend (combine well):

to blend [together] well

pasować do siebie

to blend with sth

pasować do czegoś

3. blend (melt):

to blend into each other

stapiać się ze sobą

emend [ɪˈmend] ГЛ. перех.

to emend sth

poprawiać [perf poprawić] coś

to emend sth

wnosić [perf wnieść] poprawki do czegoś

I . spend <spent, spent> [spend] ГЛ. перех.

1. spend money:

spend

wydawać [perf wydać]

2. spend:

spend ammunition

zużywać [perf zużyć]

spend strength, force, energy

tracić [perf s-]

3. spend time:

spend

spędzać [perf spędzić]

II . spend <spent, spent> [spend] ГЛ. неперех.

spend

zużywać [perf zużyć] się

spend anger

wypalać [perf wypalić] się

III . spend [spend] СУЩ. брит.

spend

wydatki м. мн.

trend [trend] СУЩ.

trend

trend м.

falling trend

tendencja ж. zniżkowa

I . ascend [əˈsend] офиц., лит. ГЛ. перех.

to ascend sth

wspinać [perf wspiąć] się na coś

to ascend the stairs/a slope

wchodzić po schodach/na górkę

to ascend the throne

wstępować [perf wstąpić] na tron

II . ascend [əˈsend] офиц., лит. ГЛ. неперех.

ascend

wznosić [perf wznieść] się

ascend path, stairs

piąć się

in ascending order

w kolejności rosnącej

append [əˈpend] ГЛ. перех. офиц.

append

dołączać [perf dołączyć]

to append one's signature to sth

podpisywać [perf podpisać] coś

I . attend [əˈtend] ГЛ. перех. офиц.

1. attend (be present):

to attend a meeting/class

być obecnym na spotkaniu/zajęciach

to attend a funeral

brać [perf wziąć] udział w pogrzebie

2. attend (go regularly):

to attend school/classes

uczęszczać do szkoły/na zajęcia

3. attend офиц. (accompany):

to attend sb/sth

towarzyszyć komuś/czemuś

4. attend (care for):

to attend sb

zajmować [perf zająć] się kimś

II . attend [əˈtend] ГЛ. неперех.

1. attend (be present):

attend

być obecnym

2. attend (listen):

attend

uważać

3. attend (deal with):

to attend to sth

zajmować [perf zająć] się czymś

4. attend (care):

to attend to sb

zajmować [perf zająć] się kimś

5. attend (serve):

attend

obsługiwać [perf obsłużyć]

I . defend [dɪˈfend] ГЛ. перех.

1. defend (protect):

to defend sth against sb/sth

bronić czegoś [perf obronić coś] przed kimś/czymś

2. defend (in court):

defend

bronić

defend

odpierać [perf odeprzeć] zarzuty

3. defend (justify):

defend

uzasadniać [perf uzasadnić]

II . defend [dɪˈfend] ГЛ. неперех.

defend

bronić się

depend [dɪˈpend] ГЛ. неперех.

1. depend (be affected by):

to depend on sth

zależeć [lub być uzależnionym] od czegoś

it [or that] depends

to zależy

it depends when I finish

zależy, o której skończę

depending on sth/when...

w zależności od czegoś/tego, kiedy...

2. depend (rely for aid):

to depend on sb/sth

być zależnym od kogoś/czegoś

3. depend (count):

to depend on sb/sth

polegać na kimś/czymś

to depend on sb/sth

liczyć na kogoś/coś

I'm depending on you to keep your promise

liczę na to, że dotrzymasz obietnicy

I . extend [ɪkˈstend] ГЛ. неперех.

1. extend (in space or time):

extend

ciągnąć się

extend

rozciągać [perf rozciągnąć] się

2. extend a. перенос.:

extend

sięgać [perf sięgnąć]

II . extend [ɪkˈstend] ГЛ. перех.

1. extend (stretch out):

extend

rozciągać [perf rozciągnąć]

2. extend (increase):

extend

rozszerzać [perf rozszerzyć]

3. extend (enlarge):

extend

powiększać [perf powiększyć]

extend opening hours, visa

przedłużać [perf przedłużyć]

4. extend (offer):

extend

składać [perf złożyć]

extend hand

wyciągać [perf wyciągnąć]

to extend a welcome

witać [perf po-]

5. extend (challenge to the utmost):

to extend sb

wiele od kogoś wymagać

to extend oneself

dawać [perf dać] z siebie wszystko

friend [frend] СУЩ.

1. friend (close person):

friend

przyjaciel(-iółka) м. (ж.)

a friend of mine/his

jeden z moich/jego przyjaciół

a friend of the family [or family friend]

przyjaciel domu

to be friends with sb

przyjaźnić [perf za] się z kimś

to make friends with sb

zaprzyjaźnić się z kimś

to make friends again

pogodzić się

2. friend:

friend (sympathizer)

sympatyk м.

friend (supporter)

zwolennik(-iczka) м. (ж.)

Выражения:

a friend in need is a friend indeed посл.

prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie

intend [ɪnˈtend] ГЛ. перех.

1. intend (plan):

intend

zamierzać

it is intended that...

planuje się, że...

2. intend (express):

I'm sorry, there was no intended insult

przykro mi, nie zamierzałam nikogo obrażać

it was intended as a compliment

to miał być komplement

3. intend usu pass (be designed):

to be intended for sb/sth

być przeznaczonym dla kogoś/do czegoś

backend СУЩ.

Статья, составленная пользователем

backend ИНФОРМ.

zaplecze ср.

scend ГЛ.

Статья, составленная пользователем

scend МОР.

podnosić się na fali инфин.

scend МОР.

ryć dziobem инфин.

scend МОР.

zapadać się rufą инфин.