Переводы „Vir“ в словаре англо » русский

via [ˈvaɪə] ПРЕДЛОГ

1. via (through):

via

че́рез

via London

че́рез Ло́ндон

2. via (using):

via the bridge

по мосту́

via the bridge

че́рез мост

via a courier

че́рез курье́ра

via satellite

че́рез спу́тник свя́зи

vie [vaɪ] ГЛ. неперех.

to vie (with sb) for sth

сопе́рничать [или состяза́ться] (с кем-ли́бо) в чём-ли́бо

vim [vɪm] СУЩ. no мн.

vim

си́ла ж.

vim

эне́ргия ж.

I . air [eəɐ, америк. er] СУЩ.

1. air no мн. (earth's atmosphere):

air

во́здух м.

put your hands in the air!

ру́ки вверх!

to fire into the air

стреля́ть в во́здух

2. air АВИА.:

by air

самолётом

to travel by air

путеше́ствовать на самолёте

3. air no мн. ТВ, radio, КИНО.:

air

эфи́р м.

to be on (the) air

быть в эфи́ре

to be taken off the air

снима́ть с эфи́ра

4. air no мн. (aura, quality):

air

вне́шний вид м.

he has an unbearable air of arrogance

у него́ невыноси́мо высокоме́рный вид

5. air МУЗ.:

air

мело́дия ж.

Выражения:

airs and graces уничиж.

мане́рность ж.

II . air [eəɐ, америк. er] ПРИЛ.

air

возду́шный

air bubbles

возду́шные пузыри́

III . air [eəɐ, америк. er] ГЛ. перех.

1. air ТВ, radio:

air

передава́ть по ра́дио или телеви́дению

the event will be aired on Saturday

собы́тие бу́дет трансли́роваться в суббо́ту

2. air (expose to air):

air

прове́тривать

3. air (let people know):

to air one's grievances

говори́ть о свои́х оби́дах

IV . air [eəɐ, америк. er] ГЛ. неперех.

1. air америк. ТВ, radio:

air

передава́ться по ра́дио или телеви́дению

2. air (be exposed to air):

air

вентили́ровать

fir [fɜ:ɐ, америк. fɜ:r] СУЩ.

fir

пи́хта ж.

sir [sɜ:ɐ, америк. sɜ:r] СУЩ.

sir

господи́н м.

sir

сэр м. (пе́ред и́менем обознача́ет ти́тул)

viva [ˈvaɪvə] СУЩ. брит. univ

viva

у́стный экза́мен м.

vice² [vaɪs] СУЩ. (tool)

vice

тиски́ мн

I . view [vju:] СУЩ.

1. view (opinion, idea):

view

взгляд м.

view

мне́ние ср.

conflicting views

противоречи́вые то́чки зре́ния

to share sb's view (that …)

разделя́ть чьё-ли́бо мне́ние (что …)

to take a dim/poor view of sth

недове́рчиво относи́ться к чему́-ли́бо

to take the view that …

приде́рживаться мне́ния, что …

to have views about sb/sth

име́ть мне́ние о ком-ли́бо/чём-ли́бо

to hold strong views about sth

стоя́ть на твёрдой пози́ции относи́тельно чего́-ли́бо

in sb's view

по мне́нию кого́-ли́бо

2. view (sight):

view

вид м.

view

пейза́ж м.

to afford a view

открыва́ется вид

to block sb's view of

загора́живать вид на

in full view of sb

на виду́ у кого́-ли́бо

to come into view

предста́ть пе́ред глаза́ми

to come into view

появи́ться

to disappear from view

исчеза́ть из по́ля зре́ния

to hide from view

скры́ться с глаз

3. view (chance to see):

view of works of art, products

просмо́тр м.

a private view

просмо́тр м. карти́н (ча́стной колле́кции)

Выражения:

to have sth in view

име́ть в виду́ что-ли́бо

in view of

принима́я во внима́ние

to be on view to the public

быть вы́ставленным на обозре́ние

with a view to doing sth

с це́лью [или с тем, что́бы] сде́лать что-ли́бо

II . view [vju:] ГЛ. перех.

1. view (consider):

view

рассма́тривать

view

оце́нивать

to be viewed as dangerous/a threat

быть расценённым как опа́сность/угро́за

to view sth with delight

смотре́ть на что-ли́бо с удово́льствием

2. view (watch):

view

смотре́ть

to view television

смотре́ть телеви́зор

3. view:

view works of art, evidence

рассма́тривать

view house

осма́тривать

vile <-r, -st> [vaɪl] ПРИЛ.

1. vile (very bad):

vile

отврати́тельный

vile

га́дкий

to smell vile

воня́ть

to smell vile

отврати́тельно па́хнуть

2. vile (morally bad):

vile

ме́рзкий

vile

по́длый

vile

гну́сный

visa [ˈvi:zə] СУЩ.

visa

ви́за ж.

visé [ˈvi:zeɪ] СУЩ. америк.

visé → visa

Смотри также visa

visa [ˈvi:zə] СУЩ.

visa

ви́за ж.

vine [vaɪn] СУЩ.

1. vine (grape plant):

vine

виногра́дная лоза́ ж.

2. vine (climbing plant):

vine

вью́щееся расте́ние ср.

viol [ˈvaɪəl] СУЩ. МУЗ.

viol

вио́ла ж.

viol

альт м.

vise [vaɪs] СУЩ. америк.

vise

тиски́ мн

viz. [vɪz] НАРЕЧ. офиц.

viz. сокращение от videlicet (namely)

viz.

а и́менно

viz.

то есть

fair² СУЩ.

fair

я́рмарка ж.

trade fair

торго́во-промы́шленная я́рмарка ж.

lair [leəɐ, америк. ler] СУЩ.

1. lair of animal:

lair

ло́говище ср.

lair

берло́га ж.

2. lair of criminal:

lair

прито́н м.

pair [peəʳ, америк. per] СУЩ.

1. pair (two):

pair

па́ра ж.

a pair of trousers

па́ра брюк

a pair of tweezers

пинце́т м.

in pairs

па́рами

in pairs

попа́рно

2. pair (couple):

pair

па́ра ж.

pair

чета́ ж.

Выражения:

I've only got one pair of hands

у меня́ всего́ лишь две руки́

hair [heəɐ, америк. her] СУЩ.

1. hair:

hair (on the skin of an animal or a person)

шерсть ж.

hair (on human head)

во́лосы мн

to do one's hair

причёсываться

to have one's hair cut

стри́чься

to wash one's hair

мыть во́лосы

to wear one's hair up/down

собира́ть во́лосы в пучо́к/распуска́ть во́лосы

2. hair (hair of body):

hair

волосо́к м.

3. hair (covering on plant):

hair

ворси́нки ж. мн

Выражения:

that'll put hairs on your chest разг.

от э́того тебе́ ста́нет лу́чше

to make sb's hairs curl разг.

приводи́ть в у́жас [или шоки́ровать] кого́-ли́бо

to get in sb's hair

досажда́ть [или надоеда́ть] кому́-ли́бо

not to harm a hair on sb's head

не позво́лить во́лосу упа́сть с головы́ кого́-ли́бо

keep your hair on! брит., австрал. ирон. разг.

успоко́йся, не горячи́сь!

keep your hair on! брит., австрал. ирон. разг.

не лезь в буты́лку!

keep your hair on! брит., австрал. ирон. разг.

не кипяти́сь!

to split hairs

вдава́ться в то́нкости

not to turn a hair

и гла́зом не моргну́ть

not to turn a hair

не подава́ть при́знаков трево́ги

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Vir is introduced as a quiet, introspective and somewhat shy character, possibly even a black sheep.

en.wikipedia.org