Переводы „sert“ в словаре англо » русский

I . set [set] ПРИЛ.

1. set (ready):

set

гото́вый

to get set (to do sth)

гото́виться к чему́-ли́бо

2. set брит. (likely to be):

set

вероя́тный

3. set (fixed):

set

неподви́жный

set views

непоколеби́мый

4. set (assigned):

set

определённый

Выражения:

to be set in one's ways

никогда́ не изменя́ть свои́м привы́чкам

II . set [set] СУЩ.

1. set (group):

set of people

гру́ппа ж.

set of cups

серви́з м.

set of tools

набо́р м.

set of stamps

се́рия ж.

set of glasses

набо́р м. стака́нов

set of teeth

вставны́е зу́бы ср. мн

2. set (collection):

set

колле́кция ж.

3. set КИНО., ТЕАТР.:

set

съёмочная площа́дка ж.

stage sets

декора́ции ж. мн

4. set (television):

set

декора́ции ж. мн

5. set (in tennis):

set

сет м.

6. set (musical performance):

set

репертуа́р м.

Выражения:

she went to the hairdresser for a shampoo and set

она́ пошла́ к парикма́херу, что́бы вы́мыть и уложи́ть во́лосы

III . set <set, set> [set] ГЛ. перех.

1. set (place):

set

поста́вить

a house set on a hill

дом, располо́женный на холме́

to set a broken bone

вправля́ть сло́манную кость

2. set (give):

set task, example

дава́ть

set problem

создава́ть

3. set (start):

to set a boat afloat

спуска́ть ло́дку на́ воду

to set sth on fire

поджига́ть что-ли́бо

to set sth in motion

приводи́ть в движе́ние

to set the country on the road to economic recovery

вести́ страну́ к экономи́ческому оздоровле́нию

to set a dog on sb

натрави́ть соба́ку на кого́-ли́бо

4. set:

set (adjust)

устана́вливать

set (prepare)

приготовля́ть

to set the table

накрыва́ть на стол

5. set (fix):

set record

ста́вить

set date, price

назнача́ть

to set oneself a goal

ста́вить свое́й це́лью

6. set (arrange):

set

устана́вливать

7. set:

set (encrust)

инкрусти́ровать

set (insert)

вставля́ть

to set a watch with sapphires

оправля́ть часы́ сапфи́рами

8. set (provide):

set

предоставля́ть

to set sth to music

класть что-ли́бо на му́зыку

Выражения:

to set eyes on sb/sth

уви́деть кого́-ли́бо/что-ли́бо

to set foot in sth

переступа́ть что-ли́бо

to set one's mind at ease

не беспоко́иться

to set one's mind on sth

поста́вить себе́ цель

to set sail for somewhere

отправля́ться в пла́вание куда́-ли́бо

to set sb to work

усади́ть кого́-ли́бо за рабо́ту

IV . set [set] ГЛ. неперех.

1. set МЕД.:

set

сраста́ться

2. set (become firm):

set cement

затвердева́ть

set cement

схва́тываться

set jelly

застыва́ть

3. set (sink):

set

тону́ть

4. set sun:

set

заходи́ть

set

сади́ться

I . seat [si:t] СУЩ.

1. seat:

seat (furniture)

стул м.

seat (on a bicycle)

сиде́нье ср.

seat (in theatre, in a car, bus)

ме́сто ср.

to keep a seat for sb

заня́ть ме́сто для кого́-ли́бо

is this seat free/taken?

э́то ме́сто свобо́дно/за́нято?

to take one's seat

сесть на ме́сто

2. seat (ticket):

seat

биле́т м.

to book a seat

заказа́ть биле́т

3. seat no мн. (part):

seat of chair

сиде́нье ср.

seat of trousers

зад м.

4. seat (buttocks):

seat

седа́лище ср.

5. seat ПОЛИТ.:

seat

ме́сто ср. в парла́менте

to win/lose a seat

быть и́збранным/не быть переи́збранным в парла́мент

6. seat (centre):

seat

центр м.

seat of learning офиц.

центр зна́ний

7. seat (country residence):

seat

резиде́нция ж.

8. seat (riding style):

seat

поса́дка ж. при верхово́й езде́

to have a good/poor seat

хорошо́/пло́хо сиде́ть на ло́шади

Выражения:

to fly by the seat of one's pants

руково́дствоваться инсти́нктом

II . seat [si:t] ГЛ. перех.

1. seat (offer a seat to):

seat

уса́живать

to seat oneself офиц.

сади́ться

2. seat (have enough seats for):

seat

вмеща́ть

the bus seats 20

авто́бус м. на 20 мест

3. seat archit, ТЕХН.:

seat

закрепля́ть

seat

фикси́ровать

sent [sent] ГЛ.

sent прош. вр., прош. вр. of send

Смотри также send

I . send <sent, sent> [send] ГЛ. перех.

1. send message, letter:

send

посыла́ть

to send sth by post

посыла́ть что-ли́бо по по́чте

to send sb to prison

отпра́вить за решётку [или в тюрьму́]

to send one's love to sb

передава́ть приве́т кому́-ли́бо

send her my regards

поздра́вь её [или переда́й ей приве́т] от меня́

Philip sends his apologies

Фи́липп прино́сит свои́ извине́ния

to send word (to sb) офиц.

переда́ть сообще́ние кому́-ли́бо

2. send (propel):

to send sth flying

разбра́сывать [или рассе́ивать] что-ли́бо

to send prices soaring

вы́звать ре́зкое повыше́ние цен

3. send radio:

send

передава́ть

4. send разг. (cause):

to send sb to sleep

нагоня́ть на кого́-ли́бо сон

to send sb crazy брит.

своди́ть кого́-ли́бо с ума́

Выражения:

to send sb to Coventry

объявля́ть бойко́т кому́-ли́бо

to send sb packing разг.

прогоня́ть кого́-ли́бо

II . send <sent, sent> [send] ГЛ. неперех.

send

посыла́ть

sect [sekt] СУЩ.

sect

се́кта ж.

serf [sɜ:f, америк. sɜ:rf] СУЩ. ИСТ.

serf

крепостно́й м.

I . sort [sɔ:t, америк. sɔ:rt] СУЩ.

1. sort:

sort (type)

тип м.

sort (type)

вид м.

sort (kind)

вид м.

sort (variety)

разнови́дность ж.

sort (variety)

сорт м.

nothing of the sort

ничего́ подо́бного

flowers of all sorts

всевозмо́жные цветы́

2. sort ИНФОРМ.:

sort

сортиро́вка ж.

3. sort (expressing uncertainty):

he was a friend of sorts

он был вро́де как дру́гом

4. sort разг. (to some extent):

sort of

как бы

sort of

вро́де

I sort of feel that …

я как бу́дто чу́вствую, что …

that's sort of difficult to explain

немно́го тру́дно объясни́ть э́то

5. sort (not exactly):

sort of

что-то вро́де

sort of

как бы

6. sort (person):

not to be the sort to do sth

не тот челове́к, кото́рый сде́лает что-ли́бо

to be sb's sort

быть в чьём-ли́бо вку́се

I know your sort!

тако́й тип люде́й я зна́ю!

Выражения:

it takes all sorts to make a world посл.

вся́кие лю́ди быва́ют

to be/feel out of sorts

чу́вствовать себя́ нева́жно

to be/feel out of sorts

быть не в ду́хе

II . sort [sɔ:t, америк. sɔ:rt] ГЛ. перех.

1. sort a. ИНФОРМ. (arrange):

sort

разбира́ть

sort

сортирова́ть

2. sort брит. разг. (restore to working order):

sort

исправля́ть

Выражения:

to sort in ascending/descending order

сортирова́ть по восходя́щей/нисходя́щей

III . sort [sɔ:t, америк. sɔ:rt] ГЛ. неперех.

to sort through sth

распределя́ть что-ли́бо

cert [sɜ:t, америк. sɜ:rt] СУЩ. брит. разг.

cert сокращение от certainty

that's a (dead) cert разг.

э́то де́ло ве́рное

Смотри также certainty

certainty <-ies> [-tɪ] СУЩ.

1. certainty (which cannot be denied):

Joan is a certainty to win

Джоа́н наверняка́ победи́т

2. certainty no мн. (state of being certain):

certainty

уве́ренность ж.

with certainty

с уве́ренностью

pert [pɜ:t, америк. pɜ:rt] ПРИЛ.

1. pert:

pert

наха́льный

pert

вызыва́ющий

2. pert (impudent):

pert

де́рзкий

pert

на́глый

3. pert (attractive, neat):

pert

элега́нтный

4. pert (small and firm):

pert bottom

ма́ленькая твёрдая по́пка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Every person has one of three types of SERT gene, either the long-long (l/l), the short-long (s/l), or the short-short (s/s).

www.ndtv.com

The SERT-1 flight was followed up by the SERT-2 flight in 1970.

en.wikipedia.org

Police set up a perimter and with the help of SERT and officers from other jurisdictions, were able to contain the suspect, after which SERT took him into custody.

www.kgw.com

These drugs inhibit the reuptake of serotonin from the extracellular space into the synaptic terminal by selectively inhibiting SERT.

en.wikipedia.org

In particular, they assessed participants' levels of the serotonin transporter (SERT) protein in both winter and summer months.

www.medicalnewstoday.com

This test was followed by an orbital test, SERT-2, in 1970.

en.wikipedia.org

Those women and children who gave evidence have suffered a lasting detrimental impact from the SERT operation.

au.news.yahoo.com

However, the substituted amphetamines have a very diverse effects profile, and many of them do, infact, have significant inhibiting effects on the SERT.

en.wikipedia.org

In 2013 SERT drivers made over 8,000 journeys, transporting approximately 50,000 people to their hospital appointments.

www.kilkennypeople.ie

The significant finding of the article was the serotonergic neurotoxicity in stacked doses and a lasting serotonin reuptake inhibition (SERT).

en.wikipedia.org