survey в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы survey в словаре английский»французский

I.survey СУЩ. [брит. ˈsəːveɪ, америк. ˈsərˌveɪ]

1. survey (of trends, prices, reasons):

survey (gen)

enquête ж. (of sur)

survey (by questioning people)

sondage м.

survey (study, overview of work)

étude ж. (of de)

to carry out or conduct or do a survey (gen)

effectuer or faire une enquête

to carry out or conduct or do a survey (by questioning people)

effectuer or faire un sondage

a survey of five products

une enquête sur cinq produits

a survey of intentions/of 500 young people

un sondage sur les intentions/effectué parmi 500 jeunes gens

2. survey брит. (in housebuying):

survey (inspection)

expertise ж. (on de)

survey (report)

rapport м. d'expertise

to do or carry out a survey

effectuer or faire une expertise

to get a survey done

faire faire une expertise

3. survey (action):

survey ГЕОГР., ГЕОЛ. (of land)

étude ж. topographique

survey (of sea)

étude ж. hydrographique

4. survey (map):

survey ГЕОГР., ГЕОЛ. (of land)

levé м. topographique

survey (of sea)

levé м. hydrographique

5. survey (rapid examination):

survey (of crowd, faces, town, room)

rapide examen м.

II.survey ГЛ. перех. [брит. səˈveɪ, америк. sərˈveɪ]

1. survey (investigate):

survey (gen) market, prices, trends

faire une étude de

survey (by questioning people) people

faire un sondage parmi

survey opinions, intentions

faire un sondage sur

2. survey брит. (in housebuying):

survey property, house

faire une expertise de

3. survey (inspect):

survey ГЕОГР., ГЕОЛ. area

faire l'étude topographique de

survey sea

faire l'étude hydrographique de

4. survey (gen) (look at):

survey scene, picture, audience

contempler

structural survey СУЩ. брит.

structural survey

inspection ж. d'expert-immobilier (pour déterminer la solidité de la construction d'un bâtiment, lors d'une vente)

consumer survey СУЩ. ТОРГ.

consumer survey

enquête ж. auprès des consommateurs

sample survey СУЩ.

sample survey

sondage м.

survey ship СУЩ. МОР.

survey ship

bateau м. de recherche hydrographique

survey course СУЩ. америк. УНИВЕР.

survey course

cours м. d'introduction

Ordnance Survey, OS СУЩ. брит. (body)

Ordnance Survey

institut géographique national de Grande-Bretagne

Ordnance Survey map СУЩ.

Ordnance Survey map

≈ carte ж. d'état-major

Переводы survey в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nivellement

land survey

enquête (sondage)

survey (sur about)

enquête pour sondage

sample survey

mener une enquête auprès de la population

to carry out a survey among the population

une enquête par téléphone

a telephone survey

enquête d'opinion (gén)

survey

survey в словаре PONS

Переводы survey в словаре английский»французский

I.survey [səˈveɪ, америк. sɚˈ-] ГЛ. перех.

1. survey (study):

survey

étudier

2. survey (investigate):

survey person

sonder

survey needs

enquêter sur

3. survey (look at):

survey

scruter

4. survey (examine):

survey

inspecter

survey house

faire l'expertise de

5. survey ГЕО.:

survey

relever

II.survey [səˈveɪ, америк. sɚˈ-] СУЩ.

1. survey (study):

survey

étude ж.

survey for market research

enquête ж.

survey for opinions

sondage м.

2. survey (inspection):

survey

inspection ж.

survey of house

expertise ж.

3. survey (description):

survey

tour м. d'horizon

4. survey ГЕО. (measuring and mapping):

survey

relevé м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wide-ranging investigation, survey

de grande portée

Переводы survey в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

étude (sondage) ж.

survey

enquête sur qc

survey on sth

enquête

survey

sondage

survey

relevé d'un terrain

survey

faire un relevé de terrain

to survey a piece of land

enquêter sur qc

to conduct a survey on sth

sonder l'opinion

to survey public opinion

tour d'horizon

survey

survey Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to survey a piece of land

faire un relevé de terrain

to conduct a survey on sth

enquêter sur qc

survey из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы survey в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

enquête sociale

social survey performed by a social worker

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Afforded some degree of protection by their living perches, hawkfishes seek the high ground of the reef, where they warily survey their surroundings like hawks.

en.wikipedia.org

We want to hear from the employees, we want to hear from these focus groups, we want to drill down on this survey.

en.wikipedia.org

A retrospective survey in 2005 suggested that more than 88% of concussions are unrecognized.

en.wikipedia.org

The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort.

en.wikipedia.org

The survey summary stated, the feelings of the girls about their incestual experiences are overwhelmingly negative.

en.wikipedia.org

Fifty soldiers and two helicopters were flown in ahead of the ships to survey the disaster area and bring relief work.

en.wikipedia.org

Complete our survey and you'll also be entered into a prize draw.

www.telegraph.co.uk

In a survey of all known cases, 43.6% have epileptiform abnormalities localised over the temporal or fronto-temporal region on electroencephalography following the attack.

en.wikipedia.org

There would be a mandatory half-yearly survey of safety measures in theatres by government authorities.

www.thehindu.com

From the heights of his castle he could survey the roads round about from above.

en.wikipedia.org