portée в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы portée в словаре французский»английский

Смотри также porté, porter

I.porté (portée) [pɔʀte] ГЛ. прич. прош. вр.

porté → porter

II.porté (portée) [pɔʀte] ПРИЛ.

1. portée (distance):

portée
long-/short-/medium-range weapon
être à portée de canon
être hors de portée
être à la portée de qn
être à portée de main ou à la portée de la main (accessible)
être à portée de main ou à la portée de la main (dans endroit commode)
je le garde à portée de main (accessible)
être à portée de voix
ne pas être à portée de voix

2. portée (niveau):

c'est à ta portée (faisable)
c'est à ta portée (compréhensible)
c'est à ta portée (en prix)
c'est à la portée de n'importe qui (en prix)
se mettre à la portée de qn

3. porter (soutenir) mur, chaise:

porter qn à bout de bras перенос.

5. porter (avoir):

8. porter (diriger):

II.porter sur ГЛ. перех. косв. дополн.

IV.se porter ГЛ. возвр. гл.

I.porté (portée) [pɔʀte] ГЛ. прич. прош. вр.

porté → porter

II.porté (portée) [pɔʀte] ПРИЛ.

1. portée (distance):

portée
long-/short-/medium-range weapon
être à portée de canon
être hors de portée
être à la portée de qn
être à portée de main ou à la portée de la main (accessible)
être à portée de main ou à la portée de la main (dans endroit commode)
je le garde à portée de main (accessible)
être à portée de voix
ne pas être à portée de voix

2. portée (niveau):

c'est à ta portée (faisable)
c'est à ta portée (compréhensible)
c'est à ta portée (en prix)
c'est à la portée de n'importe qui (en prix)
se mettre à la portée de qn

Смотри также porter

3. porter (soutenir) mur, chaise:

porter qn à bout de bras перенос.

5. porter (avoir):

8. porter (diriger):

II.porter sur ГЛ. перех. косв. дополн.

IV.se porter ГЛ. возвр. гл.

3. porter (soutenir) mur, chaise:

porter qn à bout de bras перенос.

5. porter (avoir):

8. porter (diriger):

II.porter sur ГЛ. перех. косв. дополн.

IV.se porter ГЛ. возвр. гл.

Смотри также nuit

1. nuit (période):

1. porte (entrée):

to sack брит. разг.
porte de sortie букв.
porte de sortie перенос.
les portes de l'Enfer РЕЛИГ.
open day брит.
open house америк.
les portes du Paradis РЕЛИГ.

Смотри также balayer

porte-à-porte <мн. porte-à-porte> [pɔʀtapɔʀt] СУЩ. м.

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] СУЩ. м.

porte-conteneurs, porte-conteneur <мн. porte-conteneurs> [pɔʀt(ə)kɔ̃tənœʀ] СУЩ. м.

porte-jarretelles, porte-jarretelle <мн. porte-jarretelles> [pɔʀt(ə)ʒaʀtɛl] СУЩ. м.

porte-hélicoptères, porte-hélicoptère <мн. porte-hélicoptères> [pɔʀtelikɔptɛʀ] СУЩ. м.

porte-cigarettes, porte-cigarette <мн. porte-cigarettes> [pɔʀt(ə)siɡaʀɛt] СУЩ. м.

portée в словаре PONS

Переводы portée в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. porte:

à la porte Бельг. (dehors, à l'extérieur)

Выражения:

mettre [ou foutre разг.] qn à la porte
à la porte!

porte-à-porte [pɔʀtapɔʀt] СУЩ. м. неизм.

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] СУЩ. м. sans мн.

porte-cartes [pɔʀtəkaʀt] СУЩ. м. неизм.

Переводы portée в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

portée Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à portée de voix/de la main
être à la portée de qn livre, discours
cet examen est à votre portée
être hors de (la) portée de qn livre
à la portée de toutes les bourses
hors de la portée de qn
être à portée de la main
être à/hors de portée de voix
американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski