В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы dig в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.dig [брит. dɪɡ, америк. dɪɡ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dig.
- Отзыв о dig отослать PONS.eu

3. dig АРХЕОЛ.:

dig

fouilles ж. мн.

to go on a dig

aller faire des fouilles

II.digs СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dig.
- Отзыв о dig отослать PONS.eu

III.dig <Part prés digging; прош. вр., part passé dug> [брит. dɪɡ, америк. dɪɡ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dig.
- Отзыв о dig отослать PONS.eu

2. dig (in gardening):

dig garden, plot

dig site

3. dig (extract):

dig potatoes, root crops

dig coal, turf

extraire (out of de)

5. dig esp америк. (like) разг.:

she really digs that guy

ce mec la botte разг.

I don 't dig westerns

je n'adore pas les westerns

6. dig америк. (look at):

dig разг., устар.

viser разг.

dig разг., устар.

dig that tie!

vise un peu la cravate! разг.

IV.dig <Part prés digging; прош. вр., part passé dug> [брит. dɪɡ, америк. dɪɡ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dig.
- Отзыв о dig отослать PONS.eu

1. dig (excavate) animal, bird:

dig (gen)

creuser (into dans)

dig (in gardening)

dig (in gardening)

fouir (for pour trouver)

dig АРХЕОЛ.

fouiller, faire des fouilles (into dans)

to dig for ore, treasure, remains

creuser pour trouver

to dig into one's reserves

piocher dans ses réserves разг.

Выражения:

to dig into (uncomfortably) springs, thorns: body part

s'enfoncer dans

I.dig up ГЛ. [брит. dɪɡ -, америк. dɪɡ -] (dig up [sth], dig [sth] up)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dig up.
- Отзыв о dig up отослать PONS.eu

dig up (unearth) body, ruin, treasure

dig up roots, crops, plant

dig up road

dig up (turn over) ground, soil

dig up garden

dig up (discover) перенос.

dénicher разг.

dig up information, facts scandal

I.dig into ГЛ. [брит. dɪɡ -, америк. dɪɡ -] (dig into [sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dig into.
- Отзыв о dig into отослать PONS.eu

1. dig into bag, pockets:

dig into

2. dig into перенос. sb's past:

dig into

3. dig into (eat):

dig into разг.

attaquer разг.

infra dig [брит. ˌɪnfrə ˈdɪɡ, америк. ˈˌɪnfrə ˈˌdɪɡ] ПРИЛ. шутл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к infra dig.
- Отзыв о infra dig отослать PONS.eu

infra dig

indigne, déshonorant

I.dig in ГЛ. [брит. dɪɡ -, америк. dɪɡ -] (dig in)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dig in.
- Отзыв о dig in отослать PONS.eu

1. dig in ВОЕН.:

dig in перенос.

2. dig in (eat):

dig in разг.

attaquer un repas разг.

dig in everybody! (at meal)

I.dig out ГЛ. [брит. dɪɡ -, америк. dɪɡ -] (dig out [sth], dig [sth] out) букв.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dig out.
- Отзыв о dig out отослать PONS.eu

dig out animal

déterrer (of de)

dig out root, weed

arracher (of de)

dig out splinter, nail

enlever (of de)

dig out body

dégager (of de)

dig out перенос.

dénicher разг. (of dans)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to cut or dig peat

extraire de la tourbe

to cut or dig peat определит. lands, soil

to cut or dig peat cutting, shrinkage

Переводы dig в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to dig up

to dig [sth] deeper

to dig [sth] (with a spade)

Переводы dig в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.dig [dɪg] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dig.
- Отзыв о dig отослать PONS.eu

1. dig (act of digging):

dig in garden

coup м. de bêche

2. dig (poke):

dig

coup м. (de coude)

3. dig (excavation):

dig

4. dig разг. (critical, sarcastic remark):

dig

to have digs at sb

lancer des piques à qn

5. dig мн. брит. разг. (lodgings):

dig

chambre ж. meublée

II.dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dig.
- Отзыв о dig отослать PONS.eu

2. dig (excavate):

dig on a site

faire des fouilles

to dig for sth

3. dig (search):

dig a. перенос.

to dig into the past

fouiller dans le passé

Выражения:

to dig in one's heels

III.dig [dɪg] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dig.
- Отзыв о dig отослать PONS.eu

1. dig (move ground):

dig hole, tunnel

dig garden

2. dig (excavate):

dig site

4. dig разг. (like):

I dig sth

dig in ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dig in.
- Отзыв о dig in отослать PONS.eu

1. dig in ВОЕН.:

dig in

2. dig in разг. (eat):

dig in

dig into ГЛ. перех. always отдел. (search)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dig into.
- Отзыв о dig into отослать PONS.eu

dig into

dig up ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dig up.
- Отзыв о dig up отослать PONS.eu

dig up a. перенос.:

dig up

Выражения:

to dig up the dirt on sb

déterrer des informations compromettantes sur qn

dig out ГЛ. перех. a. перенос.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dig out.
- Отзыв о dig out отослать PONS.eu

dig out

infra dig [ˌɪnfrəˈdɪg] ПРИЛ. брит. ирон., шутл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к infra dig.
- Отзыв о infra dig отослать PONS.eu

to be infra dig for sb

être au-dessous de tout pour qn

Переводы dig в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to dig

to dig

déterrer arbre, trésor, personne

to dig up

déterrer mine, obus

to dig out

exhumer ruines, document

to dig out

creuser des excavations archéologues

to dig

to dig for a bone

creuser pour chercher un os

to dig into the past

fouiller dans le passé

to dig in one's heels

to dig one's hands in(to) one's pockets

enfoncer ses mains dans les poches

to dig deep into one's pockets

gratter le fond de ses poches

to dig one's own grave

creuser sa propre tombe

to dig oneself into a hole

se creuser un trou

to be infra dig for sb

être au-dessous de tout pour qn

to dig up the dirt on sb

déterrer des informations compromettantes sur qn

to dig/mark out/plough [or plow америк.] a furrow

creuser/tracer/ouvrir un sillon

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

More importantly, the loaders could apply downpressure to the bucket, vastly increasing their ability to dig unworked ground. en.wikipedia.org

When planting in limey soil, dig in lots of organic material. www.independent.ie

No person is allowed to dig or search for antiquities, including the use of a metal detector. en.wikipedia.org

After the tulips finish blooming, residents can dig up and purchase tulip bulbs. en.wikipedia.org

He decides to dig up his sons sealed coffin, even though he knows it will invalidate the compensation claim. en.wikipedia.org

These forests also provide habitat for gopher tortoises, which, as keystone species, dig burrows that provide habitat for hundreds of other species of animals. en.wikipedia.org

Stags will wallow and dig their antlers in urine soaked soil and then rub against tree trunks. en.wikipedia.org

But with bonus missions, multiplayer rumbles, and a very fun 2-player co-op mode... we can most definitely dig it. en.wikipedia.org

Big engines will dig big ditches, and thousands of people will be running to and fro. en.wikipedia.org

Then, cut into squares, top it off with confectioner's sugar and dig in. food.ndtv.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "dig" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski