direct marketing в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы direct marketing в словаре английский»французский

direct marketing СУЩ.

direct marketing

marketing м. direct

Переводы direct marketing в словаре французский»английский

marketing direct

direct marketing

Переводы direct marketing в словаре английский»французский

marketing [брит. ˈmɑːkɪtɪŋ, америк. ˈmɑrkədɪŋ] СУЩ.

1. marketing (process, theory):

marketing

marketing м.

marketing

mercatique ж.

product/service marketing

marketing d'un produit/d'un service

2. marketing (department):

marketing

service м. de marketing

3. marketing определит.:

marketing director, manager

du marketing

marketing method, department

de marketing

marketing staff

du service de marketing

I.market [брит. ˈmɑːkɪt, америк. ˈmɑrkət] СУЩ.

1. market ЭКОН. (trading structure):

market

marché м.

the art/job/property market

le marché de l'art/du travail/de l'immobilier

the market in tea/sugar, the tea/sugar market

le marché du thé/du sucre

at market (price)

au prix du marché

cars at the upper or top end of the market

les voitures haut de gamme

to be at the upper end of the market company:

être au premier rang du marché

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to be in the market for sth

chercher (à acquérir) qc

to come onto the market goods, product:

arriver sur le marché

to come onto the market определит. share

de marché

to come onto the market conditions, rates, trend

du marché

2. market ТОРГ. (potential customers):

market

marché м. (for pour)

domestic/foreign market

marché intérieur/extérieur

the Japanese/French market

le marché japonais/français

a good/poor/steady market for

une demande forte/faible/stable de

it sells well to the teenage market

ça se vend bien aux adolescents

a gap in the market

un créneau, un besoin du marché

3. market (place where goods are sold):

market

marché м.

flower/fish market

marché aux fleurs/halle ж. aux poissons

covered/open air market

marché couvert/en plein air

to go to market

aller au marché

4. market ФИНАНС. (stock market):

market

Bourse ж.

to play the market

spéculer

II.market [брит. ˈmɑːkɪt, америк. ˈmɑrkət] ГЛ. перех.

1. market (sell):

market product

commercialiser, vendre

2. market (promote):

market

lancer or mettre [qc] sur le marché

III.market [брит. ˈmɑːkɪt, америк. ˈmɑrkət] ГЛ. неперех. америк.

to go marketing

faire des courses

IV.to market oneself ГЛ. возвр. гл.

to market oneself возвр. гл.:

to market oneself

se vendre

I.direct [брит. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, америк. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ПРИЛ.

1. direct (without intermediary):

direct appeal, aid, control, link, participation, talks

direct

in direct contact with (touching)

en contact direct avec

in direct contact with (communicating)

directement en contact avec

to keep sth away from direct heat/sunlight

ne pas exposer qc directement à la chaleur/la lumière

2. direct (without detour):

direct access, route, flight, train

direct

to be a direct descendant of

descendre en droite ligne de

3. direct (clear):

direct cause, comparison, impact, influence, reference, result, threat

direct

direct contrast, evidence

flagrant

to be the direct opposite of

être tout le contraire de

to be of no direct value

ne pas avoir de valeur évidente

to be in no direct danger

ne pas être directement en danger

4. direct (straightforward):

direct approach, answer, method, question, response

direct

direct person

franc/franche

to be direct with sb

être franc/franche avec qn

II.direct [брит. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, америк. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] НАРЕЧ.

1. direct (without intermediary):

direct deal, negotiate, speak, write, dial

directement

available direct from the manufacturer

disponible directement chez le fabricant

to pay sth direct into sb's account

créditer qc à qn par virement automatique

2. direct (without detour):

direct come, go

directement (from de)

to fly direct

prendre un vol direct

III.direct [брит. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, америк. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ГЛ. перех.

1. direct (address, aim) перенос.:

direct appeal, criticism, protest, remark

adresser (at à, against contre)

direct campaign

cibler (at sur)

direct effort, resource

orienter (to, towards vers)

to direct one's attention to

concentrer son attention sur

to direct sb's attention to

attirer l'attention de qn sur

2. direct (control):

direct company, operation, project

diriger

direct traffic

régler

3. direct (point, aim) букв.:

direct attack, light, car, look, steps

diriger (at vers)

direct gun

pointer (at sur)

4. direct:

direct КИНО., РАДИО, ТВ film, play, drama

réaliser

direct ТЕАТР. play

mettre [qc] en scène

direct actor, cameraman, musician, opera

diriger

directed by Hitchcock

réalisé par Hitchcock

5. direct (instruct):

to direct sb to do (gen)

ordonner à qn de faire

to direct sb to do ЮРИД.

imposer à qn de faire

to direct that sth (should) be done

ordonner que qc soit fait

he directed that the money be repaid

il a ordonné le remboursement de l'argent

he did it as directed

il l'a fait comme on le lui avait indiqué

‘to be taken as directed’ ФАРМ.

‘à consommer selon la prescription médicale’

6. direct (show route):

to direct sb to sth

indiquer le chemin de qc à qn

can you direct me to the station?

pouvez-vous m'indiquer le chemin de la gare?

IV.direct [брит. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, америк. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ГЛ. неперех.

direct КИНО., РАДИО, ТВ

faire de la réalisation

direct ТЕАТР.

faire de la mise en scène

Lee directed

Lee a fait la réalisation

direct marketing в словаре PONS

Переводы direct marketing в словаре английский»французский

marketing СУЩ. no мн.

1. marketing (selling operations):

marketing

marketing м.

2. marketing америк. (grocery shopping):

marketing

courses fpl

I.market [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.

market

marché м.

at the market

au marché

job market

marché du travail

to be in the market for sth

être acheteur de qc

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to put a house on the market

mettre une maison en vente

there's a good market for sth

il y a une grosse demande pour qc

the female market

les consommatrices

II.market [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] ГЛ. перех.

market

commercialiser

you need to market yourself better

il faut que tu saches te vendre сослаг.

I.direct [dɪˈrekt] ГЛ. неперех.

1. direct ТЕАТР.:

direct

faire de la mise en scène

2. direct КИНО.:

direct

faire de la réalisation

II.direct [dɪˈrekt] ГЛ. перех.

1. direct (control):

direct company

diriger

direct traffic

régler

2. direct (command):

direct

ordonner

to direct sb to +infin

ordonner à qn de +infin

as directed

selon les instructions

3. direct (aim in a direction):

direct

diriger

to direct sth towards sth

diriger qc vers qc

to direct sb the way to sth

indiquer le chemin de qc à qn

4. direct (address):

direct

adresser

to direct a remark against sb

faire une remarque à l'intention de qn

5. direct КИНО.:

direct

réaliser

6. direct ТЕАТР.:

direct

mettre en scène

7. direct МУЗ.:

direct

diriger

III.direct [dɪˈrekt] ПРИЛ.

1. direct:

direct

direct(e)

direct danger, cause

immédiat(e)

direct refusal

catégorique

in direct sunlight

en plein soleil

the direct opposite of sth

tout le contraire de qc

2. direct (frank):

direct

direct(e)

direct person

franc(he)

direct refusal

net(te)

3. direct (without intermediary):

direct

direct(e)

IV.direct [dɪˈrekt] НАРЕЧ.

direct

directement

direct broadcast

en direct

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Consumers have expressed concerns about the privacy and environmental implications of direct marketing.

en.wikipedia.org

The other elements of the "promotional mix" are advertising, sales promotion, direct marketing and personal selling.

en.wikipedia.org

Direct text marketing uses the same style of direct marketing with the merger of text messaging technology into one viable marketing solution.

en.wikipedia.org

The 1903 advertising campaign for the tenth edition was an onslaught of direct marketing: hand-written letters, telegrams, limited-time offers, etc.

en.wikipedia.org

Advertising in print media and direct marketing through demonstrations at stores and public venues were among the prime marketing tools.

en.wikipedia.org

The company would focus on direct marketing of prescription drugs to hospitals, pharmacists, and doctors.

en.wikipedia.org

Direct marketing relies on being able to address the members of a target market.

en.wikipedia.org

So, the expressive group behaviours lie behind the new sub-alphabets whose decoding can be used to create direct marketing methods with the group itself.

en.wikipedia.org

Besides publishing, the group operates in the areas of collectibles, training, direct marketing, distance learning, and audiovisual media.

en.wikipedia.org

Field marketing can be differentiated from all other direct marketing activities because it is face-to-face personal contact direct marketing.

en.wikipedia.org