DOUBLES - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

mixed doubles СУЩ.

mixed doubles: double м. mixte

I. double [брит. ˈdʌb(ə)l, америк. ˈdəb(ə)l] СУЩ.

1. double:

I'll have a double please (drink): je prendrai un double, s'il vous plaît

2. double (of person):

double: sosie м.

double КИНО., ТЕАТР.: doublure ж.

he's your double!: c'est ton sosie!

3. double (in horseracing):

double (bet): pari м. sur deux chevaux (dans deux courses consécutives)

4. double ИГРА:

double (in bridge): contre м.

double (in dominoes): double м.

double (in dominoes): doublet м.

to throw a double (in darts, board game): faire un double

II. doubles СУЩ.

doubles только мн. (in tennis):

doubles: double м.

ladies'/men's/mixed doubles: double dames/messieurs/mixte

to play a game of doubles: faire un double

III. double [брит. ˈdʌb(ə)l, америк. ˈdəb(ə)l] ПРИЛ.

1. double (twice as much):

double portion, dose: double

he was given a double helping of strawberries: on lui a servi une double portion de fraises or deux fois plus de fraises

a double vodka: une double vodka, une vodka double

2. double (when spelling, giving number):

Anne is spelt брит. or spelled америк. with a double ‘n’: Anne s'écrit avec deux ‘n’

eight double five four (8554): quatre-vingt cinq, cinquante-quatre

two double four (244): deux cent quarante-quatre

3. double (dual, twofold):

double advantage: double avantage м.

to serve a double purpose: avoir une double fonction

a remark with a double meaning: une remarque à double sens

double murder: double meurtre м.

double-page advertisement: publicité ж. sur double page

4. double (intended for two people or things):

double sheet, blanket, garage etc: double

double ticket, invitation: pour deux

5. double БОТАН.:

double: double

IV. double [брит. ˈdʌb(ə)l, америк. ˈdəb(ə)l] НАРЕЧ.

1. double (twice):

double: deux fois

she earns double what I earn: elle gagne deux fois plus que moi

I need double this amount: il m'en faut deux fois plus or le double

it'll take double the time: ça va prendre le double de temps

she's double his age: elle a deux fois son âge, elle a le double de son âge

unemployment is double what it was last year: le chômage est deux fois plus important que l'année dernière

double three is six: deux fois trois égale six

2. double fold, bend:

double: en deux

to bend double: se plier en deux

to be bent double with pain/laughter: être plié en deux de douleur/rire

to see double: voir double

V. double [брит. ˈdʌb(ə)l, америк. ˈdəb(ə)l] ГЛ. перех.

1. double (increase twofold):

double amount, price, rent, dose etc: doubler

double number: multiplier [qc] par deux

2. double:

double, a. double over (fold, bend) blanket, dressing etc: plier [qc] en deux or en double

double, a. double over thread: doubler

3. double (in spelling):

double letter: doubler

4. double (in cards):

double (when making call in bridge): contrer

to double the stakes: doubler la mise

5. double МУЗ.:

double: doubler

to double a part: doubler une partie

6. double МОР.:

double cape: doubler

VI. double [брит. ˈdʌb(ə)l, америк. ˈdəb(ə)l] ГЛ. неперех.

1. double sales, prices, salaries etc:

double: doubler

to double in value: doubler de valeur

2. double (in bridge):

double: contrer

3. double:

to double for sb КИНО., ТЕАТР.: doubler qn

4. double (serve dual purpose):

the sofa doubles as a bed: le canapé fait aussi lit

the study doubles as a bedroom: le bureau sert aussi de chambre

the gardener doubles as a chauffeur: le jardinier a aussi la fonction de chauffeur

this actor doubles as the king in Act II: cet acteur joue aussi le rôle du roi dans le deuxième acte

VII. double [брит. ˈdʌb(ə)l, америк. ˈdəb(ə)l]

on or at the double перенос.: au plus vite

on or at the double ВОЕН.: au pas redoublé, au pas de gymnastique

double or quits! (in gambling): quitte ou double!

double-barrelled брит., double-barreled америк. [брит. ˌdʌb(ə)lˈbarəld] ПРИЛ.

double-barrelled gun:

double-barrelled: à deux coups

double knitting, double knitting wool СУЩ.

double knitting: grosse laine ж.

body double СУЩ. КИНО.

body double: doublure ж. érotique

double-edged ПРИЛ. букв., перенос.

double-edged: à double tranchant

I. double up ГЛ. [брит. ˈdʌb(ə)l -, америк. ˈdəb(ə)l -] (double up)

1. double up (bend one's body):

double up: se plier en deux

to double up in pain/with laughter: être plié en deux de douleur/de rire

2. double up (share sleeping accommodation):

double up: partager la même chambre

3. double up брит. (in betting):

double up: parier sur deux chevaux (dans deux courses consécutives)

double over ГЛ. [брит. ˈdʌb(ə)l -, америк. ˈdəb(ə)l -]

double over → double

I. double [брит. ˈdʌb(ə)l, америк. ˈdəb(ə)l] СУЩ.

1. double:

I'll have a double please (drink): je prendrai un double, s'il vous plaît

2. double (of person):

double: sosie м.

double КИНО., ТЕАТР.: doublure ж.

he's your double!: c'est ton sosie!

3. double (in horseracing):

double (bet): pari м. sur deux chevaux (dans deux courses consécutives)

4. double ИГРА:

double (in bridge): contre м.

double (in dominoes): double м.

double (in dominoes): doublet м.

to throw a double (in darts, board game): faire un double

II. doubles СУЩ.

doubles только мн. (in tennis):

doubles: double м.

ladies'/men's/mixed doubles: double dames/messieurs/mixte

to play a game of doubles: faire un double

III. double [брит. ˈdʌb(ə)l, америк. ˈdəb(ə)l] ПРИЛ.

1. double (twice as much):

double portion, dose: double

he was given a double helping of strawberries: on lui a servi une double portion de fraises or deux fois plus de fraises

a double vodka: une double vodka, une vodka double

2. double (when spelling, giving number):

Anne is spelt брит. or spelled америк. with a double ‘n’: Anne s'écrit avec deux ‘n’

eight double five four (8554): quatre-vingt cinq, cinquante-quatre

two double four (244): deux cent quarante-quatre

3. double (dual, twofold):

double advantage: double avantage м.

to serve a double purpose: avoir une double fonction

a remark with a double meaning: une remarque à double sens

double murder: double meurtre м.

double-page advertisement: publicité ж. sur double page

4. double (intended for two people or things):

double sheet, blanket, garage etc: double

double ticket, invitation: pour deux

5. double БОТАН.:

double: double

IV. double [брит. ˈdʌb(ə)l, америк. ˈdəb(ə)l] НАРЕЧ.

1. double (twice):

double: deux fois

she earns double what I earn: elle gagne deux fois plus que moi

I need double this amount: il m'en faut deux fois plus or le double

it'll take double the time: ça va prendre le double de temps

she's double his age: elle a deux fois son âge, elle a le double de son âge

unemployment is double what it was last year: le chômage est deux fois plus important que l'année dernière

double three is six: deux fois trois égale six

2. double fold, bend:

double: en deux

to bend double: se plier en deux

to be bent double with pain/laughter: être plié en deux de douleur/rire

to see double: voir double

V. double [брит. ˈdʌb(ə)l, америк. ˈdəb(ə)l] ГЛ. перех.

1. double (increase twofold):

double amount, price, rent, dose etc: doubler

double number: multiplier [qc] par deux

2. double:

double, a. double over (fold, bend) blanket, dressing etc: plier [qc] en deux or en double

double, a. double over thread: doubler

3. double (in spelling):

double letter: doubler

4. double (in cards):

double (when making call in bridge): contrer

to double the stakes: doubler la mise

5. double МУЗ.:

double: doubler

to double a part: doubler une partie

6. double МОР.:

double cape: doubler

VI. double [брит. ˈdʌb(ə)l, америк. ˈdəb(ə)l] ГЛ. неперех.

1. double sales, prices, salaries etc:

double: doubler

to double in value: doubler de valeur

2. double (in bridge):

double: contrer

3. double:

to double for sb КИНО., ТЕАТР.: doubler qn

4. double (serve dual purpose):

the sofa doubles as a bed: le canapé fait aussi lit

the study doubles as a bedroom: le bureau sert aussi de chambre

the gardener doubles as a chauffeur: le jardinier a aussi la fonction de chauffeur

this actor doubles as the king in Act II: cet acteur joue aussi le rôle du roi dans le deuxième acte

VII. double [брит. ˈdʌb(ə)l, америк. ˈdəb(ə)l]

on or at the double перенос.: au plus vite

on or at the double ВОЕН.: au pas redoublé, au pas de gymnastique

double or quits! (in gambling): quitte ou double!

double-acting ПРИЛ.

double-acting: à double effet

double back ГЛ. [брит. ˈdʌb(ə)l -, америк. ˈdəb(ə)l -]

double back person, animal:: rebrousser chemin, faire demi-tour

double back road, track etc:: former un demi-tour

doubles СУЩ. мн. СПОРТ

doubles: double м.

mixed doubles СУЩ. мн.

mixed doubles: double м. mixte

I. double [ˈdʌbl] ПРИЛ.

double: double

II. double [ˈdʌbl] НАРЕЧ.

1. double (twice):

double: deux fois

2. double (in two):

double to fold, bend: en deux

to start seeing double: commencer à voir (en) double

III. double [ˈdʌbl] ГЛ. перех.

1. double (make twice as much/many):

double: doubler

2. double (fold in two):

double: plier

IV. double [ˈdʌbl] ГЛ. неперех.

1. double (become twice as much/many):

double: doubler

2. double (serve a second purpose) a. ТЕАТР.:

to double as sb/sth: doubler qn/qc

V. double [ˈdʌbl] СУЩ.

double: double м.

men's/women's/mixed double: double messieurs/dames/mixte

Выражения:

double or nothing [or брит. quits] ИГРА: quitte ou double

double-think no мн. СУЩ.

double-think: pensée ж. contradictoire

double time no мн. СУЩ.

double time: double paye ж.

double chin СУЩ.

double chin: double menton м.

double feature SUBST:

double feature: programme constitué de deux films principaux

double-dealer СУЩ. уничиж.

double-dealer: fraudeur(-euse) м. (ж.)

double-crosser СУЩ. уничиж.

double-crosser: faux jeton м.

double bass <-es> СУЩ.

double bass: contrebasse ж.

doubles СУЩ. мн. sports

doubles: double м.

mixed doubles СУЩ. мн.

mixed doubles: double м. mixte

I. double [ˈdʌb·l] ПРИЛ.

double: double

II. double [ˈdʌb·l] НАРЕЧ.

1. double (twice):

double: deux fois

2. double (in two):

to start seeing double: commencer à voir (en) double

to start seeing double to fold, bend: en deux

III. double [ˈdʌb·l] ГЛ. перех.

1. double (make twice as much/many):

double: doubler

2. double (fold in two):

double: plier

IV. double [ˈdʌb·l] ГЛ. неперех.

1. double (become twice as much/many):

double: doubler

2. double (serve a second purpose) a. ТЕАТР.:

to double as sb/sth: doubler qn/qc

V. double [ˈdʌb·l] СУЩ.

double мн. sports:

double: double м.

men's/women's/mixed doubles: double messieurs/dames/mixte

Выражения:

double or nothing ИГРА: quitte ou double

on the double: au pas de course

I. double-dealing СУЩ. уничиж. ЮРИД., ЭКОН., ПОЛИТ.

double-dealing: fraude ж.

II. double-dealing ПРИЛ. уничиж.

double-dealing: fraudeur(-euse)

double bed СУЩ.

double bed: lit м. à deux places

double-barreled ПРИЛ.

1. double-barreled (two barrels):

double-barreled shotgun: à deux canons

2. double-barreled (two purposes):

double-barreled: à double usage

double up ГЛ. неперех.

1. double up (bend over):

double up: se plier en deux

to double up with laughter/pain: être plié de rire/de douleur

2. double up (share room):

double up: partager la même chambre

double back ГЛ. неперех.

double back: faire demi-tour

double bass <-es> СУЩ.

double bass: contrebasse ж.

double-breasted ПРИЛ. МОДА

double-breasted: croisé(e)

douille double: double nut

à deux coudes: double cranked

double hexagone: double hexagon

Present
I	double
you	double
he/she/it	doubles
we	double
you	double
they	double

Past
I	doubled
you	doubled
he/she/it	doubled
we	doubled
you	doubled
they	doubled

Present Perfect
I	have	doubled
you	have	doubled
he/she/it	has	doubled
we	have	doubled
you	have	doubled
they	have	doubled

Past Perfect
I	had	doubled
you	had	doubled
he/she/it	had	doubled
we	had	doubled
you	had	doubled
they	had	doubled

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to do a double take: devoir y regarder à deux fois

to double up with laughter/pain: être plié de rire/de douleur

to double-click on the icon: cliquer deux fois de suite sur l'icône

to double up in pain: se tordre de douleur

to double back on oneself: revenir à soi-même

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A double chin is generally more uncomfortable than a turkey neck.

www.empowher.com

When she's stressed out, she tends to experience body dysmorphia -- she'll feel a double chin, or a "doughy" stomach.

thegatewayonline.ca

I've even now shaved the beard which was simply there to hide my double chin.

www.irishmirror.ie

Chewing on sugar free gum will help you to exercise the muscles in the chin and jawline, thereby helping to reduce your double chin.

www.jamaicaobserver.com

This can contribute to you developing double chin over time.

www.jamaicaobserver.com

Поиск в словаре

Искать перевод "doubles" в других языках

английский

арабский

английский

испанский