Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Verselb
collectivité

Oxford-Hachette French Dictionary

general public СУЩ.

general public
(grand) public м.
Oxford-Hachette French Dictionary
vulgarisateur (vulgarisatrice)
for the general public après сущ.
le grand public
the general public
communicable information
available to the general public
d'intérêt général/public/commun
of general/public/common interest
revue de vulgarisation scientifique
scientific review for the general public
Beaubourg
A district in Paris' third arrondissement, Beaubourg is synonymous with the Centre Georges Pompidou, a cultural centre built in 1977 which houses a number of art galleries, exhibition venues, a public library, a cinémathèque, vidéothèque and restaurant. The parvis or terrace in front of the centre is a popular venue for street entertainers, buskers, and the general public.
Oxford-Hachette French Dictionary

I. general [брит. ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, америк. ˈdʒɛn(ə)rəl] СУЩ.

1. general ВОЕН.:

general
général м.
general of the army/air force америк.
général d'armée/d'armée aérienne
to make sb a general
nommer qn général
General Franco
le général Franco
yes, general
à vos ordres, mon général

Выражения:

the general and the particular
le général et le particulier

II. general [брит. ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, америк. ˈdʒɛn(ə)rəl] ПРИЛ.

1. general (widespread):

general interest, concern, approval, effort, feeling, opinion, chaos, ban, paralysis
général
general reaction, response
répandu
to be a general favourite
être apprécié de tous
in general use word, term
d'usage courant
in general use equipment
d'utilisation courante

2. general (overall):

general condition, appearance, standard, rise, fall, decline, impression
général
general attitude, behaviour
dans l'ensemble
to improve one's general fitness
améliorer sa forme
do you get the general idea?
tu vois?
that's the general idea
en gros, c'est ça l'idée
the general plan is to do
en gros, le plan c'est de faire

3. general (rough, usually applying):

general rule, principle, axiom, conclusion
général
as a general rule
en règle générale

4. general (not detailed or specific):

general description, statement, information
général
general promise, assurance
vague
to talk in general terms
parler en termes généraux
a general discussion about
une discussion d'ensemble sur
to keep the conversation general
maintenir la conversation sur des sujets d'intérêt général
to give sb a general idea of
donner à qn une idée d'ensemble de
to head in the general direction of
aller en direction de

5. general (not specialized):

general medicine, linguistics
général
general programme, magazine
d'intérêt général
general user, reader
moyen/-enne
general store, shop, dealer
qui vend de tout
general office duties
travail м. de bureau

6. general (miscellaneous):

general category, index, enquiry, expenses
général
we sell general antiques
nous vendons toutes sortes d'antiquités

7. general (usual, normal):

general practice, method, routine
général
in the general way of things
en règle générale
the general run of people
le grand public

III. in general НАРЕЧ.

1. in general (usually or non-specifically):

in general
en général
in general I like the theatre, but…
en général j'aime le théâtre, mais…
adults in general and parents in particular
les adultes en général et les parents en particulier
he is fed up with life in general
il en a assez de la vie en général

2. in general (overall, mostly):

in general
dans l'ensemble
in general it seems quite simple
dans l'ensemble cela paraît assez simple

I. public [брит. ˈpʌblɪk, америк. ˈpəblɪk] СУЩ.

the public
le public
open to the public
ouvert au public
to please/disappoint one's public
plaire à/décevoir son public
the theatre-going/racing public
les amateurs м. мн. de théâtre/de courses

II. public [брит. ˈpʌblɪk, америк. ˈpəblɪk] ПРИЛ.

public call box, health, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image
public/-ique
public disquiet, enthusiasm, indifference, support
général
public library, amenity
municipal
public duty, spirit
civique
in the public interest
dans l'intérêt public
to receive public acclaim
recevoir les éloges du public
to be in public life
participer à la vie publique
to be in the public eye
être exposé à l'opinion publique
to make one's views public , to go public with one's views
rendre ses opinions publiques
she has decided to go public (with her story)
elle a décidé de rendre son histoire publique
the company is going public
la société va être cotée en Bourse
the public good
le bien public
it is public knowledge that …
il est de notoriété publique que …
he's become public property
il est devenu une figure publique
let's go somewhere less public
allons dans un endroit plus discret
at public expense
aux frais du contribuable

III. in public НАРЕЧ.

in public
en public

в словаре PONS

le grand public
the general public
в словаре PONS

I. general [ˈdʒenrəl] ПРИЛ.

general
général(e)
rain will become general in the north
les pluies vont se généraliser au nord
in general
en général
general American ЛИНГВ.
américain м. standard

II. general [ˈdʒenrəl] СУЩ. ВОЕН.

general
général м.
general lieutenant
général de corps d'armée

I. public [ˈpʌblɪk] ПРИЛ.

public
public(-que)
public opinion
opinion ж. publique
in the public interest
dans l'intérêt général
at public expense
aux frais du contribuable
to go public with sth
rendre qc public

II. public [ˈpʌblɪk] СУЩ. no мн., + ед./мн. гл.

public
public м.
sb's public
le public de qn
in public
en public
в словаре PONS
le grand public
the general public
в словаре PONS

I. general [ˈdʒen· ə r· ə l] ПРИЛ.

general
général(e)
in general
en général

II. general [ˈdʒen· ə r· ə l] СУЩ. ВОЕН.

general
général м.
major general
général м. de division

I. public [ˈpʌb·lɪk] ПРИЛ.

public
public(-que)
public opinion
opinion ж. publique
in the public interest
dans l'intérêt général
at public expense
aux frais du contribuable
to go public with sth
rendre qc public

II. public [ˈpʌb·lɪk] СУЩ. + ед./мн. гл.

public
public м.
sb's public
le public de qn
in public
en public

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

collectivité
general public

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Participation is not open to the general public.
en.wikipedia.org
The station has been inactive for a number of years and the site is now inaccessible to the general public.
en.wikipedia.org
All have been free to the residents and general public, and have included recitals, concerts, and lecture-demonstrations.
en.wikipedia.org
The entire base is a military security area and completely surrounded by a fence and thus not open to the general public.
en.wikipedia.org
Medical issues are widely reported, and these reports influence physicians, the general public, and the government.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "general public" в других языках

английский
немецкий
английский
итальянский
английский
испанский