medicine bottle в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы medicine bottle в словаре английский»французский

medicine bottle СУЩ.

medicine bottle

fiole ж.

Переводы medicine bottle в словаре английский»французский

medicine [брит. ˈmɛds(ə)n, ˈmɛdɪsɪn, америк. ˈmɛdəsən] СУЩ.

1. medicine U (discipline):

medicine

médecine ж.

to study medicine

étudier la médecine

doctor of medicine

docteur м. en médecine

2. medicine C (drug):

medicine

médicament м. (for pour)

the best medicine букв., перенос.

le meilleur remède

to give sb a taste of their own medicine

rendre à qn la monnaie de sa pièce

to take one's medicine like a man

avaler la pilule разг.

that's pretty strong medicine!

tu n'y vas pas avec le dos de la cuillère! разг.

I.bottle [брит. ˈbɒt(ə)l, америк. ˈbɑdl] СУЩ.

1. bottle (container):

bottle (for drinks)

bouteille ж.

bottle (for perfume, medicine, tablets)

flacon м.

bottle (for baby)

biberon м.

bottle (for gas)

bouteille ж.

milk/whisky bottle

bouteille ж. de lait/de whisky

a bottle of wine

une bouteille de vin

‘bring a bottle’ (to party)

‘prière d'apporter une bouteille’

2. bottle (alcohol) перенос., разг.:

to hit the bottle

caresser la bouteille разг.

to be on the bottle

caresser la bouteille разг.

to go back on the bottle

se remettre à boire

to take to the bottle

se mettre à boire or à picoler разг.

3. bottle брит. (courage):

bottle разг.

courage м.

bottle разг.

cran м. разг.

to lose one's bottle

se dégonfler разг.

have you lost your bottle?

alors, tu te dégonfles? разг.

II.bottle [брит. ˈbɒt(ə)l, америк. ˈbɑdl] ГЛ. перех.

1. bottle (put in bottles):

bottle milk, wine

embouteiller, mettre [qc] en bouteilles

2. bottle брит. (preserve):

bottle fruit

mettre [qc] en bocal or en conserve

III.bottled ПРИЛ.

bottled beer, gas

en bouteille

bottled fruit

conservé en bocaux

bottled water

eau ж. minérale

medicine bottle в словаре PONS

Переводы medicine bottle в словаре английский»французский

medicine [ˈmedsən, америк. ˈmedɪsən] СУЩ.

1. medicine (drug):

medicine

médicament м.

cough medicine

médicament contre la toux

2. medicine no мн. (science, practice):

medicine

médecine ж.

herbal medicine

phytothérapie ж.

Выражения:

to give sb a dose of their own medicine

rendre la monnaie de sa pièce à qn

to take one's medicine

avaler la pilule

I.bottle [ˈbɒtl, америк. ˈbɑ:t̬l] СУЩ.

1. bottle (container):

bottle

bouteille ж.

a baby's bottle

un biberon

2. bottle брит. разг. (courage):

bottle

courage м.

he lost his bottle

il s'est dégonflé

II.bottle [ˈbɒtl, америк. ˈbɑ:t̬l] ГЛ. перех.

1. bottle брит. (preserve in jars):

bottle

mettre en bocaux

2. bottle (put into bottles):

bottle

mettre en bouteilles