MIN - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

min

1. min abrév écrite → minute

2. min abrév écrite → minimum

minute² [брит. mʌɪˈnjuːt, америк. maɪˈn(j)ut] ПРИЛ.

minute particle, lettering: minuscule

minute quantity: infime

minute risk, rise, variation: minime

to describe sth in minute detail: décrire qc dans les moindres détails

I. minute¹ [брит. ˈmɪnɪt, америк. ˈmɪnɪt] СУЩ.

1. minute (unit of time):

minute: minute ж.

a few minutes earlier/later: quelques minutes avant/après

five minutes past ten: dix heures cinq

it's five minutes' walk away: c'est à cinq minutes à pied

we arrived at eight o'clock to the minute: nous sommes arrivés à huit heures pile

we arrived without a minute to spare: nous sommes arrivés au tout dernier moment

2. minute (short moment):

minute: minute ж.

just a minute please: une minute, s'il vous plaît

I'll be ready in a minute: je serai prêt dans une minute

she won't be a minute: elle sera là dans un instant

it won't take a minute: il y en aura pour un instant

within minutes the police were there: en l'espace de quelques minutes la police était sur les lieux

3. minute (exact instant):

the minute I heard the news I telephoned: dès que j'ai entendu la nouvelle j'ai téléphoné

at that very minute: à cet instant précis

they're due to arrive any minute now: ils devraient arriver d'une minute à l'autre

stop talking this minute!: arrêtez immédiatement de parler!

I was just this minute going to phone you: j'allais t'appeler à l'instant

he's at this minute starting his speech: il est tout juste en train de commencer son discours

to arrive at the last minute: arriver à la dernière minute

to leave things to the last minute: laisser les choses à la dernière minute

to put sth off to the last minute: repousser qc au dernier moment

not for one minute did I think she was lying: je n'ai pas pensé un seul instant qu'elle mentait

he's always up to the minute with the news: il est toujours au courant des dernières nouvelles

she's always up to the minute in her clothes: elle est toujours à la dernière mode

4. minute:

minute ГЕОГР., МАТЕМ.: minute ж.

II. minutes СУЩ. только мн.

1. minutes ЮРИД.:

minutes: minutes ж. мн.

minutes: procès-verbal м.

2. minutes АДМИН.:

minutes: compte rendu м.

to take the minutes: rédiger le compte rendu

he read the minutes of the last meeting: il a lu le compte rendu de la dernière réunion

III. minute¹ [брит. ˈmɪnɪt, америк. ˈmɪnɪt] ГЛ. перех.

minute decision, objection, apology:

minute: inscrire [qc] au procès-verbal

IV. minute¹ [брит. ˈmɪnɪt, америк. ˈmɪnɪt]

there's one or a sucker born every minute разг.: ce ne sont pas les gogos qui manquent разг.

I. minimum [брит. ˈmɪnɪməm, америк. ˈmɪnəməm] СУЩ.

minimum: minimum м. (of de)

to keep to a/to the minimum: maintenir à un/au minimum

to reduce to a or to the minimum: réduire au maximum

the bare or absolute minimum: le strict minimum

the legal/necessary minimum: le minimum légal/nécessaire

to do the minimum: faire le minimum

at the minimum: au minimum

II. minimum [брит. ˈmɪnɪməm, америк. ˈmɪnəməm] ПРИЛ.

minimum: minimum, minimal

Min. брит. abrév écrite

Min. → ministry

ministry [брит. ˈmɪnɪstri, америк. ˈmɪnəstri] СУЩ.

1. ministry брит. ПОЛИТ. (department, building):

ministry: ministère м.

Ministry of Defence: ministère de la Défense

2. ministry РЕЛИГ. (profession, duties):

ministry: ministère м.

to perform or carry out one's ministry: exercer son ministère

to join the ministry (Protestant): devenir pasteur

3. ministry ПОЛИТ. (tenure):

ministry: mandat м. ministériel

4. ministry ПОЛИТ. (group of ministers):

ministry: gouvernement м.

min. СУЩ.

1. min. → minute

min.: min. ж.

2. min. → minimum

min.: min. м.

minute² [maɪˈnju:t, америк. -ˈnu:t] ПРИЛ.

minute: minuscule

in minute detail: dans le moindre détail

I. minute¹ [ˈmɪnɪt] СУЩ.

1. minute (sixty seconds):

minute: minute ж.

just a minute: une minute

the minute I arrived: dès que je suis arrivé

to leave sth to the last minute: laisser qc jusqu'à la dernière minute

2. minute мн. (record):

minute: procès-verbal м.

to take the minutes: faire le procès-verbal

II. minute¹ [ˈmɪnɪt] ГЛ. перех.

minute: noter dans le procès-verbal

I. minimum <-s [or minima]> [ˈmɪnɪməm] СУЩ.

minimum: minimum м.

to/at a minimum: au minimum

II. minimum [ˈmɪnɪməm] ПРИЛ.

minimum: minimum

min. СУЩ.

1. min. → minute

min.: min. ж.

2. min. → minimum

min.: min. м.

minute² [maɪ·ˈnut] ПРИЛ.

minute: minuscule

in minute detail: dans le moindre détail

I. minute¹ [ˈmɪn·ɪt] СУЩ.

1. minute (sixty seconds):

minute: minute ж.

just a minute!: une minute!

the minute I arrived: dès que je suis arrivé

to leave sth to the last minute: laisser traîner qc jusqu'à la dernière minute

2. minute мн. (record):

minute: procès-verbal м.

to take the minutes: faire un procès-verbal

II. minute¹ [ˈmɪn·ɪt] ГЛ. перех.

minute: noter dans le procès-verbal

I. minimum <-s [or minima]> [ˈmɪn·ɪ·məm] СУЩ.

minimum: minimum м.

to/at a minimum: au minimum

II. minimum [ˈmɪn·ɪ·məm] ПРИЛ.

minimum: minimum неизм.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She won the West German title in the 3000 m with a run of 9:02 minutes.

en.wikipedia.org

In humans, cicutoxin rapidly produces symptoms of nausea, emesis and abdominal pain, typically within 60 minutes of ingestion.

en.wikipedia.org

When the dough is ready, wrap it in cling wrap and rest in the fridge for 20-30 minutes.

www.goodfood.com.au

Put the butternut squash into the foil-lined baking tin and bake in the oven for 45 minutes, stirring occasionally, until soft.

www.timesoftunbridgewells.co.uk

Hold against the redness for a few minutes, twice a day.

www.huffingtonpost.com

Поиск в словаре

Искать перевод "min" в других языках

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

испанский

английский

словенский