rail fence в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rail fence в словаре английский»французский

rail fence СУЩ. америк.

rail fence

palissade ж. de rondins

Переводы rail fence в словаре английский»французский

I.rail [брит. reɪl, америк. reɪl] СУЩ.

1. rail (for protection, support):

rail (in fence)

barreau м.

rail (on balcony)

balustrade ж.

rail (on bridge, tower)

parapet м.

rail (on bridge, tower)

garde-fou м.

rail (handrail)

rampe ж.

rail (on ship)

bastingage м.

2. rail (for display):

rail (in shop)

présentoir м.

3. rail (for curtains):

rail

tringle ж.

4. rail ТРАНС. (track):

rail

rail м.

by rail travel, send

par rail

by rail определит. network, traffic, transport

ferroviaire

by rail journey, travel

en train

rail strike

grève ж. des cheminots

rail ticket

billet м. de train

II.rails СУЩ.

rails только мн. КОНН.:

rails

corde ж.

to come up on the rails

tenir la corde

III.to rail against, to rail at ГЛ. неперех. офиц.

to rail against,to rail at injustice, pollution, politician:

to rail against, to rail at

s'insurger contre

IV.rail [брит. reɪl, америк. reɪl]

to go off the rails

dérailler разг.

Смотри также towel rail, picture rail

towel rail СУЩ.

towel rail

porte-serviettes м. неизм.

picture rail СУЩ.

picture rail

cimaise ж.

I.fence [брит. fɛns, америк. fɛns] СУЩ.

1. fence (barrier):

fence

clôture ж.

steel/wooden fence

clôture métallique/en bois

2. fence:

fence (in showjumping)

obstacle м.

fence (in horseracing)

haie ж.

3. fence (receiver of stolen goods):

fence разг.

receleur/-euse м./ж.

4. fence ТЕХН. (on saw):

fence

protection ж.

II.fence [брит. fɛns, америк. fɛns] ГЛ. перех.

1. fence area, garden:

fence

clôturer

2. fence разг.:

fence

fourguer жарг.

III.fence [брит. fɛns, америк. fɛns] ГЛ. неперех.

1. fence СПОРТ:

fence

faire de l'escrime

2. fence (be evasive):

fence

se dérober

3. fence (receive stolen goods):

fence разг.

receler des marchandises

IV.fence [брит. fɛns, америк. fɛns]

to mend fences

se raccommoder (with avec)

to sit on the fence

ne pas prendre position

rail fence в словаре PONS

Переводы rail fence в словаре английский»французский

I.rail [reɪl] СУЩ.

1. rail (for trains):

rail

rail м.

by rail

en train

rail ticket

billet м. de train

to go off the rails

sortir des rails

to go off the rails перенос.

s'écarter du droit chemin

2. rail:

rail (fence)

barre ж.

rail (on track)

corde ж.

rail (for protection)

garde-fou м.

3. rail (to hang things):

rail

tringle ж.

II.rail [reɪl] ГЛ. перех.

rail

transporter par train

I.fence [fens] СУЩ.

1. fence (barrier):

fence

barrière ж.

2. fence СПОРТ:

fence

obstacle м.

3. fence разг. (receiver of stolen goods):

fence

receleur(-euse) м. (ж.)

Выражения:

to sit on the fence

ne pas se mouiller

II.fence [fens] ГЛ. неперех.

1. fence СПОРТ:

fence

faire de l'escrime

2. fence офиц.:

fence

se dérober

to fence with sb

esquiver qn

III.fence [fens] ГЛ. перех.

1. fence (close off):

fence

clôturer

2. fence (sell):

fence stolen goods

écouler

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The subsequent cannon fire demoralized the defenders, some of whom retreated behind a rail fence, west of the square.

en.wikipedia.org

Using a rail fence as a base, the men threw up a parallel fence and, filling the space between with new-mown grass, formed an effective breastwork.

en.wikipedia.org