В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы sight screen в словаре английский»французский

Переводы sight screen в словаре английский»французский

to screen sth from sight or view

cacher or masquer qc

Переводы sight screen в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.screen [брит. skriːn, америк. skrin] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к screen.
- Отзыв о screen отослать PONS.eu

1. screen:

screen КИНО., ИНФОРМ., ТВ

computer/television screen

écran d'ordinateur/de télévision

on screen ИНФОРМ.

on screen КИНО., ТВ

the big screen перенос.

le grand écran, le cinéma

the small screen перенос.

le petit écran, la télévision

the screen перенос.

le grand écran, le cinéma

a star of stage and screen

une vedette du théâtre et du cinéma

he writes for the screen КИНО.

il écrit pour le cinéma

he writes for the screen ТВ

il écrit pour la télévision

he writes for the screen определит. actor, star

he writes for the screen appearance, debut, performance

cinématographique, au cinéma

2. screen (panel):

screen (decorative or for getting changed)

screen (partition)

cloison ж. mobile

screen (to protect)

bullet-proof screen

écran м. pare-balles

a screen of trees

un rideau d'arbres

3. screen (cover):

screen перенос.

to act as a screen for illegal activity

servir de couverture à

4. screen МЕД.:

visite ж. de dépistage

5. screen ВОЕН.:

6. screen (sieve):

7. screen америк. (in door):

II.screen [брит. skriːn, америк. skrin] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к screen.
- Отзыв о screen отослать PONS.eu

1. screen (show on screen):

screen КИНО. film

screen ТВ programme, film, event

diffuser, transmettre

3. screen:

screen (subject to test) АДМИН. applicants, candidates

examiner le cas de

screen refugees

contrôler le statut de

screen (at airport) baggage

screen МЕД. person, patient

faire passer des tests de dépistage à

to be screened staff:

faire l'objet d'une enquête de sécurité

to screen for cancer/Aids

faire des tests de dépistage du cancer/du sida

4. screen (sieve):

Смотри также on-screen

I.on-screen [брит. ɒnˈskriːn, америк. ˈˌɑn ˈskrin] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к on-screen.
- Отзыв о on-screen отослать PONS.eu

1. on-screen ИНФОРМ.:

2. on-screen КИНО.:

on-screen action etc

on-screen sex, relationship

II.on-screen [брит. ɒnˈskriːn, америк. ˈˌɑn ˈskrin] НАРЕЧ. ИНФОРМ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к on-screen.
- Отзыв о on-screen отослать PONS.eu

on-screen edit, display

I.sight [брит. sʌɪt, америк. saɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sight.
- Отзыв о sight отослать PONS.eu

2. sight (act of seeing):

vue ж.

at first sight

à première vue

at the sight of blood, uniform, luxury, injustice

at the sight of her

she felt misgivings at the sight

en voyant cela, elle fut saisie d'un doute

this was my first sight of

c'était la première fois que je voyais

to have sight of ЮРИД. correspondence, will, document

to catch sight of sb/sth

apercevoir qn/qc

to lose sight of sb/sth букв., перенос.

perdre qn/qc de vue

we mustn't lose sight of the fact that … перенос.

nous ne devons pas perdre de vue que …

to know sb by sight

connaître qn de vue

to shoot sb on sight

tirer à vue sur qn

I took a dislike to him on sight

je l'ai détesté dès que je l'ai vu

I can't stand the sight of him!

je ne peux pas le voir (en peinture)!

3. sight (range of vision):

to be in sight town, land, border:

to be in sight peace, victory, freedom, new era:

the end/our goal is in sight!

on approche de la fin/du but!

there's no solution in sight

on n'a pas encore trouvé de solution

there wasn't a soldier/boat in sight

il n'y avait pas un soldat/bateau en vue

in the sight of God офиц.

to come into sight

to be out of sight (hidden)

to be out of sight (having moved)

ne plus être visible

to do sth out of sight of observer, guard

faire qc sans être vu par

to keep or stay out of sight

to keep sb/sth out of sight

don't let her out of your sight!

ne la quitte pas des yeux!

II.sights СУЩ. только мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sight.
- Отзыв о sight отослать PONS.eu

2. sights (on rifle, telescope):

3. sights перенос.:

to have sth in one's sights

avoir qc dans la mire

to have sb in one's sights

avoir qn dans le collimateur разг.

to set one's sights on sth

to set one's sights too high

viser trop haut

to raise/lower one's sights

viser plus haut/plus bas

to have one's sights firmly fixed on sth

se fixer qc pour but

III.sight [брит. sʌɪt, америк. saɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sight.
- Отзыв о sight отослать PONS.eu

IV.sight [брит. sʌɪt, америк. saɪt]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sight.
- Отзыв о sight отослать PONS.eu

Переводы sight screen в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.sight [saɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sight.
- Отзыв о sight отослать PONS.eu

1. sight no мн. (faculty of seeing):

vue ж.

2. sight (view):

vue ж.

3. sight (act of seeing):

vue ж.

at first sight

à première vue

sb can't bear the sight of sb/sth

qn ne peut sentir qn/qc

to catch sight of sb/sth

apercevoir qn/qc

get out of my sight! разг.

hors de ma vue !

to know sb by sight

connaître qn de vue

5. sight мн. (attractions):

attractions fpl touristiques

6. sight (gun's aiming device):

mire ж.

to lower one's sights перенос.

viser moins haut

7. sight no мн. (a lot):

a sight

II.sight [saɪt] ГЛ. перех. (see)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sight.
- Отзыв о sight отослать PONS.eu

I.screen [skri:n] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к screen.
- Отзыв о screen отослать PONS.eu

3. screen no мн. америк. перенос. (of troops):

4. screen (sieve):

II.screen [skri:n] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к screen.
- Отзыв о screen отослать PONS.eu

1. screen (hide):

to screen sth from view

2. screen (protect):

to screen sb/sth from sth

protéger qn/qc de qc

3. screen (examine):

4. screen (put through a screening device):

passer au scanner перенос.

5. screen:

screen ТВ

passer à l'écran

screen КИНО.

6. screen (put through a sieve):

passer à la passoire

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A languid square drive there, a flick here and then out of nowhere, a shimmie down the ground and a six into the sight screen. www.cricbuzz.com

The amount of fake cramping and needless sight screen adjusting on the final day was poor. www.theroar.com.au

In fact, the audience area was choked till the side of the sight screen, which borders the extreme end of the ground. www.cricbuzz.com

A swarm of bees floated in front of the sight screen there. home.nzcity.co.nz

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "sight screen" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski