Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Allemand
Stone's

Oxford-Hachette French Dictionary

I. stone [брит. stəʊn, америк. stoʊn] СУЩ.

1. stone U (material):

stone
pierre ж.
(made) of stone
en pierre
to turn into stone
se changer en pierre
to have a heart of stone перенос.
avoir un cœur de pierre
to be as hard as stone букв.
être dur comme de la pierre
to be as hard as stone перенос.
avoir un cœur de pierre
to be as hard as stone определит. wall, statue, floor, building, step
en pierre
stone cladding
revêtement м. de pierre

2. stone (small rock):

stone
pierre ж.
stone
caillou м.

3. stone (for particular purpose):

stone (gen)
pierre ж.
stone (standing vertically)
menhir м.
stone (engraved)
stèle ж.
to lay a stone
poser une pierre
to erect a stone
ériger une stèle
they totally destroyed the town, not a stone was left standing
ils ont complètement détruit la ville, tout était dévasté

4. stone:

stone, a. precious stone (gem)
pierre ж.

5. stone БОТАН. (in fruit):

stone
noyau м.
to take the stone out of a peach
dénoyauter une pêche

6. stone МЕД.:

stone
calcul м.

7. stone брит. (unit of weight):

stone
= 6, 35 kg

8. stone определит. (of stoneware):

stone jar, pot, pottery
en grès

II. stone [брит. stəʊn, америк. stoʊn] ГЛ. перех.

1. stone (throw stones at):

stone person
lapider
to stone sb to death
lapider qn

2. stone (remove stone from):

stone peach, cherry
dénoyauter

III. stone [брит. stəʊn, америк. stoʊn]

stone me устар.! брит.
ça alors!
to leave no stone unturned
ne négliger aucun détail
it's a stone's throw from here
c'est à deux pas d'ici
to be set in (tablets of) stone
être gravé dans le marbre
to cast the first stone
jeter la première pierre (at à)
to sink like a stone
couler à pic

glasshouse [брит. ˈɡlɑːshaʊs, америк. ˈɡlæsˌhaʊs] СУЩ.

1. glasshouse брит. (greenhouse):

glasshouse
serre ж.

2. glasshouse брит. (prison):

glasshouse разг.
trou м. разг.

3. glasshouse америк. (glassworks):

glasshouse
verrerie ж.
people in glass houses shouldn't throw stones
mieux vaut balayer devant sa porte avant de critiquer

cherry stone СУЩ. америк. ЗООЛ.

cherry stone
clam м.

coping stone СУЩ.

coping stone
pierre ж. de chaperon

philosopher's stone СУЩ.

philosopher's stone
pierre ж. philosophale

rolling stone СУЩ. перенос.

rolling stone
vagabond/-e м./ж.

standing stone СУЩ.

standing stone
pierre ж. levée

foundation stone СУЩ. СТРОИТ.

foundation stone
première pierre ж.

precious stone СУЩ.

precious stone
pierre ж. précieuse

kidney stone СУЩ.

kidney stone
calcul м. rénal

stone saw СУЩ.

stone saw
scie ж. de tailleur de pierre

в словаре PONS

I. stone [stəʊn, америк. stoʊn] СУЩ.

1. stone no мн. ГЕО. (hard substance, jewel):

stone
pierre ж.

2. stone (piece of rock):

stone
pierre ж.
stone smaller
caillou м.
to fall like a stone
tomber comme une masse
to be a stone's throw (away)
être à deux pas

3. stone МЕД. (hard matter):

stone
calcul м.

4. stone БИОЛ., БОТАН. (seed of a fruit):

stone
noyau м.

5. stone брит. (14 lbs):

stone
6, 348 kg

Выражения:

to cast the first stone
jeter la première pierre
to leave no stone unturned
faire absolument tout ce que l'on peut

II. stone [stəʊn, америк. stoʊn] ПРИЛ.

1. stone (made of stone) floor, step, statue:

stone СТРОИТ.
en pierre
stone ГЕО.
pierreux(-euse)

2. stone (stoneware):

stone jug
en grès

3. stone (pale beige colour):

stone
sable неизм.

III. stone [stəʊn, америк. stoʊn] НАРЕЧ.

1. stone (like a stone):

stone hard
dur(e) comme de la pierre

2. stone разг. (completely):

stone
complètement

IV. stone [stəʊn, америк. stoʊn] ГЛ. перех.

1. stone (throw stones at):

stone
lancer des cailloux sur
to stone to death
lapider à mort

2. stone (remove the kernels):

stone
dénoyauter

paving stone СУЩ. брит.

paving stone
pavé м.

stone-blind ПРИЛ.

stone-blind
complètement aveugle

stone-broke ПРИЛ. америк.

stone-broke → stony-broke

stony-broke ПРИЛ. брит., австрал. разг.

stony-broke
fauché(e) comme les blés

stone-dead ПРИЛ.

stone-dead
bien mort(e)

stone fruit СУЩ.

stone fruit
fruit м. à noyau

rolling stone СУЩ.

to be a rolling stone
rouler sa bosse

Выражения:

a rolling stone gathers no moss посл.
pierre qui roule n'amasse pas mousse

kidney stone СУЩ.

kidney stone
calcul м. rénal

I. stone-cold ПРИЛ.

stone-cold
complètement froid(e)

II. stone-cold НАРЕЧ.

stone-cold
complètement

stone-deaf ПРИЛ.

stone-deaf
complètement sourd(e)
в словаре PONS

I. stone [stoʊn] СУЩ.

1. stone ГЕО.:

stone
pierre ж.

2. stone (piece of rock, jewel):

stone
pierre ж.
stone smaller
caillou м.
to be a stone's throw (away)
être à deux pas

3. stone МЕД. (in kidney, gallbladder):

stone
calcul м.

4. stone (seed of fruit):

stone
noyau м.

Выражения:

to cast the first stone
jeter la première pierre
to leave no stone unturned
faire absolument tout ce que l'on peut

II. stone [stoʊn] ПРИЛ.

1. stone (made of stone) floor, wall, statue:

stone СТРОИТ.
en pierre
stone ГЕО.
pierreux(-euse)

2. stone (stoneware):

stone jug
en grès

III. stone [stoʊn] НАРЕЧ.

1. stone (like a stone):

stone hard
dur(e) comme de la pierre

2. stone разг. (completely):

stone
complètement

IV. stone [stoʊn] ГЛ. перех.

1. stone (throw stones at):

stone
lancer des cailloux sur
to stone sb to death
lapider qn (à mort)

2. stone (remove the kernels):

stone
dénoyauter

rolling stone СУЩ.

to be a rolling stone
rouler sa bosse

Выражения:

a rolling stone gathers no moss посл.
pierre qui roule n'amasse pas mousse посл.

stone-blind ПРИЛ.

stone-blind
complètement aveugle

stone-deaf ПРИЛ.

stone-deaf
complètement sourd(e)

stone-dead ПРИЛ.

stone-dead
bien mort(e)

I. stone-cold ПРИЛ.

stone-cold
complètement froid(e)

II. stone-cold НАРЕЧ.

stone-cold
complètement

stone-broke ПРИЛ. разг.

stone-broke
fauché(e) comme les blés

stone fruit СУЩ.

stone fruit
fruit м. à noyau

kidney stone СУЩ.

kidney stone
calcul м. rénal

Stone Age СУЩ.

the Stone Age
l'âge м. de pierre
Present
Istone
youstone
he/she/itstones
westone
youstone
theystone
Past
Istoned
youstoned
he/she/itstoned
westoned
youstoned
theystoned
Present Perfect
Ihavestoned
youhavestoned
he/she/ithasstoned
wehavestoned
youhavestoned
theyhavestoned
Past Perfect
Ihadstoned
youhadstoned
he/she/ithadstoned
wehadstoned
youhadstoned
theyhadstoned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a rolling stone gathers no moss посл.
pierre qui roule n'amasse pas mousse
to kill two birds with one stone
faire d'une pierre deux coups посл.
a stone with a sharp edge
une pierre à arête vive
to kill two birds with one stone посл.
faire d'une pierre deux coups
la pierre l'a frappé à la tête
the stone hit him on the head
avoir un cœur d'or/de pierre
to have a heart of gold/stone
faire d'une pierre deux coups
to kill two birds with one stone
poser la première pierre de qc
to lay the first stone of sth
faire ricocher une pierre sur l'eau
to skim a stone on the water
ôter un noyau d'une cerise
to remove a stone from a cherry брит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A stone plaque commemorates the opening of the trail in 1988.
en.wikipedia.org
As the bamboo tube fills with water, it clacks against a stone, empties, then fills with water again.
en.wikipedia.org
Some of the building material was reused by Capuchin monks who were granted permission to use the stone for maintaining their monasteries.
en.wikipedia.org
Still working stone by stone, he filled in the hole and built up a pedestal, topped by a three-quarter ton capstone.
en.wikipedia.org
The cist consists of large slabs of stone and a gabled capstone.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре