Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перестараться
petit malin

Oxford-Hachette French Dictionary

wise guy СУЩ. разг.

wise guy
gros malin м. разг.
Oxford-Hachette French Dictionary
paltoquet
wise guy разг.
petit plaisantin!
wise guy! разг.
c'est un mariol (fanfaron incompétent)
he's a wise guy америк. разг.
jouer au plus malin разг.
to play the wise guy разг.
Oxford-Hachette French Dictionary

I. guy [брит. ɡʌɪ, америк. ɡaɪ] СУЩ.

1. guy (man):

guy разг.
type м. разг.
a good/bad guy (in films etc)
un bon/méchant
her guy (boyfriend)
son homme разг.
hey, you guys! (to men, mixed group)
eh! vous, les mecs! разг.
hey, you guys! (to women)
eh! les filles! разг.

2. guy брит.:

guy
effigie de Guy Fawkes qu'on brûle le 5 novembre

3. guy (rope) → guyrope

II. guy [брит. ɡʌɪ, америк. ɡaɪ] ГЛ. перех.

guy
tourner [qn/qc] en ridicule

guyrope [брит. ˈɡʌɪrəʊp, америк. ˈɡaɪ roʊp] СУЩ. (on tent)

guyrope
corde ж. d'attache

Bonfire Night Info

Bonfire Night
Fête britannique qui commémore l'échec de la Conspiration des Poudres. Le 5 novembre 1605, des conspirateurs catholiques menés par Guy Fawkes tentèrent de faire sauter le Parlement pour se débarrasser du roi et de son gouvernement, mais ils furent découverts et exécutés. Aujourd'hui, on brûle des effigies du Guy dans de grands feux de joie (bonfires), et on tire des feux d'artifice.

I. wise [брит. wʌɪz, америк. waɪz] СУЩ. офиц., устар. (way)

wise
façon ж.
in no wise
en aucune façon, aucunement

II. wise [брит. wʌɪz, америк. waɪz] ПРИЛ.

1. wise (prudent):

wise person
sage, prudent
wise action, advice, decision, precaution
sage
wise choice
judicieux/-ieuse
it is wise of sb to do
il est prudent de la part de qn de faire
you would be wise to do
tu ferais bien de faire
I think it wise that you should do
je pense qu'il serait sage de ta part de faire
to be wise enough to do
avoir le bon sens de faire
the wisest thing (to do) would be to
le plus sage serait de
was that wise?
était-ce bien raisonnable?

2. wise (learned):

wise academic, book, speech
pertinent
to be wise after the event
être sage après coup
to be none the wiser (understand no better)
ne pas être plus avancé
to be none the wiser (not realize)
ne s'apercevoir de rien
to be sadder and wiser
tirer la leçon de la triste expérience

3. wise (aware) разг.:

to be wise to facts
être au courant de
to get wise to situation
prendre le coup de
to get wise to sb
saisir à qui on a affaire
to put sb wise to
mettre qn au courant de
to put sb wise to
affranchir qn de разг.

III. -wise В СОСТ. СЛ.

1. -wise (direction):

-wise
dans le sens de
length-/width-wise
dans le sens de la longueur/de la largeur

2. -wise (with regard to):

-wise
pour ce qui est de
time-/work-wise
pour ce qui est du temps/du travail

IV. wise [брит. wʌɪz, америк. waɪz]

a word to the wise:…
en tout cas un conseil:…

в словаре PONS

wise guy СУЩ. уничиж. разг.

wise guy
petit malin м.
в словаре PONS

guy [gaɪ] СУЩ. разг.

1. guy (man):

guy
type м.

2. guy мн. австрал., америк. (people):

guy
ami(e)s мн.
hi guys!
salut les gars!

3. guy (sb with a strange appearance):

guy
épouvantail м.

4. guy (rope to fix a tent, guy rope):

guy
corde ж. de tente

I. wise [waɪz] ПРИЛ.

1. wise (having knowledge):

wise
sage
wise advice, choice
judicieux(-euse)
wise words
de sagesse
is that wise?
est-ce bien raisonnable?
to be none the wiser
ne pas être plus avancé
to be older and wiser
s'être assagi avec le temps

2. wise разг. (aware):

to be/get wise to sb/sb's game
voir clair en qn/dans le jeu de qn
nobody will be the wiser
personne n'en saura rien
I'm none the wiser
ne s'apercevoir de rien

II. wise [waɪz] ГЛ. неперех. америк.

to wise up to sth
réaliser qc

III. wise [waɪz] ГЛ. перех.

to wise sb up about sb/sth
mettre qn au parfum sur qn/qc
в словаре PONS

wise guy СУЩ. уничиж. разг.

wise guy
petit malin м.
в словаре PONS

guy [gaɪ] СУЩ. разг.

1. guy (man):

guy
type м.

2. guy мн. (people):

guy
ami(e)s мн.
hi guys!
salut les gars!

3. guy (rope to brace a tent):

guy cord
corde ж. de tente

I. wise [waɪz] ПРИЛ.

1. wise (having knowledge):

wise
sage
wise advice, choice
judicieux(-euse)
wise words
de sagesse
is that wise?
est-ce bien raisonnable?
to be none the wiser
ne pas être plus avancé
to be older and wiser
s'être assagi avec le temps

2. wise разг. (aware):

to be/get wise to sb/sb's game
voir clair en qn/dans le jeu de qn
nobody will be the wiser
personne n'en saura rien
I'm none the wiser
je ne suis pas plus avancé

II. wise [waɪz] ГЛ. неперех.

to wise up to sth
réaliser qc

III. wise [waɪz] ГЛ. перех.

to wise sb up about sb/sth
mettre qn au parfum sur qn/qc
Present
Iguy
youguy
he/she/itguys
weguy
youguy
theyguy
Past
Iguyed
youguyed
he/she/itguyed
weguyed
youguyed
theyguyed
Present Perfect
Ihaveguyed
youhaveguyed
he/she/ithasguyed
wehaveguyed
youhaveguyed
theyhaveguyed
Past Perfect
Ihadguyed
youhadguyed
he/she/ithadguyed
wehadguyed
youhadguyed
theyhadguyed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A bonfire night is held annually with a large fireworks display and fair ground rides.
en.wikipedia.org
This is not high noon, however, but bonfire night, and there are no cowboys here, just a gang of adolescent hoodlums.
www.ft.com
It is also known as bonfire night, in common with other events in which bonfires are lit.
en.wikipedia.org
Standing in front of a glacier is like being at a penny arcade on Bonfire Night.
www.telegraph.co.uk
Different traditions celebrate Bonfire Night on different days.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wise guy" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский