Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
необузданность
calms

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

calmo (calma) ПРИЛ. esp. лат. америк.

calmo (calma) río/mar
calm
calmo (calma) persona
calm
las aguas calmas de la bahía
the calm o still waters of the bay

I. calmar ГЛ. перех.

1. calmar (tranquilizar):

calmar persona
to calm … down
calmar nervios
to calm
esto calmó las tensiones/los ánimos
this eased the tension/calmed people down

2. calmar (aliviar):

calmar dolor
to relieve
calmar dolor
to ease
calmar hambre
to appease лит.
calmar hambre
to take the edge off
calmar sed
to quench

II. calmarse ГЛ. vpr

1. calmarse persona:

calmarse
to calm down
ahora que están los ánimos más calmados
now that feelings aren't running so high
ahora que están los ánimos más calmados
now that people have calmed down

2. calmarse mar:

calmarse
to become calm

calma СУЩ. ж.

calma
calm
despacito y con calma
slowly and calmly
procura mantener la calma
try to keep calm
tómatelo con calma
take it easy
ante todo, no hay que perder la calma
above all, the thing is not to lose your cool
la calma ha vuelto a la ciudad
the city is calm again
la calma ha vuelto a la ciudad
calm has been restored to the city
en la zona se vive una calma tensa
an atmosphere of uneasy calm reigns in the area
el mar está en calma
the sea is calm
¡calma, por favor! (en situación peligrosa)
please, keep calm! o don't panic!
¡calma, por favor! (en discusión acalorada)
calm down, please!
la calma que precede a la tormenta
the lull o calm before the storm

calma chicha СУЩ. ж.

calma chicha
dead calm
английский
английский
испанский
испанский
horse latitudes
zonas ж. мн. de calmas subtropicales
tranquil person
calmo esp лат. америк.
tranquil smile/voice
calmo esp лат. америк.
the tranquil waters of the lake
las calmas aguas del lago
his breathing gradually became more tranquil
su respiración se fue haciendo más reposada or calma
stillness
calma ж.
stillness
calma ж.
calmness
calma ж.
calmness
calma ж.
the doldrums ГЕОГР.
la zona de las calmas ecuatoriales
the doldrums МЕТЕО.
las calmas ecuatoriales
calm sea
en calma
calm sea
calmo esp лат. америк.
the storm died down and it became calm
cesó la tormenta y volvió la calma
calm person/voice
calmo esp лат. америк.
keep calm!
¡calma!
she remained calm throughout
no perdió la calma en ningún momento
calm
calmar
calm мн. отсут.
calma ж.
a (dead) calm
una calma chicha
the calm before the storm
la calma que precede a la tormenta
calm
calma ж.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. calmar ГЛ. неперех. (viento)

calmar
to abate

II. calmar ГЛ. перех.

1. calmar (tranquilizar):

calmar
to calm (down)

2. calmar:

calmar (dolor)
to relieve
calmar (hambre)
to satisfy

III. calmar ГЛ. возвр. гл. calmarse

1. calmar (tranquilizarse):

calmarse
to calm down

2. calmar (dolor):

calmarse
to ease off

calma СУЩ. ж.

1. calma (tranquilidad, silencio):

calma
calm
calma chicha МОР.
dead calm

2. calma (serenidad):

calma
calmness
¡(con) calma!
calm down!

3. calma разг. (indolencia):

calma
indolence
английский
английский
испанский
испанский
doldrums
zona ж. de las calmas ecuatoriales
soothe
calmar
pacify
calmar
allay fear
calmar
calmness
calma ж.
stillness
calma ж.
chill, chill out (take it easy) америк. разг.
tomárselo con calma
quieten
calmar
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. calmar [kal·ˈmar] ГЛ. перех.

1. calmar (tranquilizar):

calmar
to calm (down)

2. calmar (dolor):

calmar
to relieve

II. calmar [kal·ˈmar] ГЛ. возвр. гл.

calmar
to calm down
calmar (dolor)
to ease off

calma [ˈkal·ma] СУЩ. ж.

1. calma (silencio):

calma
calm
calma chicha МОР.
dead calm
¡(con) calma!
calm down!

2. calma разг. (indolencia):

calma
indolence
английский
английский
испанский
испанский
doldrums
zona ж. de las calmas ecuatoriales
soothe
calmar
pacify
calmar
allay fear
calmar
calmness
calma ж.
stillness
calma ж.
quiet down
calmar
lull
calmar
lull
período м. de calma
presente
yocalmo
túcalmas
él/ella/ustedcalma
nosotros/nosotrascalmamos
vosotros/vosotrascalmáis
ellos/ellas/ustedescalman
imperfecto
yocalmaba
túcalmabas
él/ella/ustedcalmaba
nosotros/nosotrascalmábamos
vosotros/vosotrascalmabais
ellos/ellas/ustedescalmaban
indefinido
yocalmé
túcalmaste
él/ella/ustedcalmó
nosotros/nosotrascalmamos
vosotros/vosotrascalmasteis
ellos/ellas/ustedescalmaron
futuro
yocalmaré
túcalmarás
él/ella/ustedcalmará
nosotros/nosotrascalmaremos
vosotros/vosotrascalmaréis
ellos/ellas/ustedescalmarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

calma chicha МОР.
dead calm
¡(con) calma!
calm down!
en todo momento mantuvo la calma
at all times he/she remained calm
calma chicha
dead calm
mantener la calma
to keep calm
doldrums
zona ж. de las calmas ecuatoriales
the calm before the storm перенос.
la calma que precede a la tormenta
lull
período м. de calma

Поиск в словаре