BROW - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

в словаре PONS

Brot <-[e]s, -e> [bro:t] СУЩ. ср.

1. Brot:

Brot: bread no мн.

Brot (Laib): loaf [of bread]

alt[backen]es Brot: stale bread

schwarzes Brot: black [or rye] bread

unser tägliches Brot gib uns heute! РЕЛИГ.: give us this day our daily bread

2. Brot:

Brot (Scheibe): slice [or piece] of bread

Brot (Butterbrot): slice of bread and butter

ein Brot mit Honig/Käse: a slice of bread and honey/cheese

belegtes Brot: open sandwich

3. Brot (Arbeit, Unterhalt):

das ist unser täglich[es] Brot: that's our stock-in-trade

sich дат. sein Brot [als etw] verdienen: to earn one's living [or шутл. daily bread] [as sth]

ein hartes [o. schweres] Brot sein: to be a hard way to earn a living

Выражения:

wes Brot ich ess', des Lied ich sing' посл.: never quarrel with your bread and butter

wes Brot ich ess', des Lied ich sing' посл.: he who pays the piper calls the tune посл.

Brom <-s> [bro:m] СУЩ. ср. kein мн.

Brom: bromine no мн.

Know-how-Ver·trag [no:ˈhau-] СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Know-how-Vertrag: know-how agreement

Know-how <-s> [no:ˈhau] СУЩ. ср. kein мн.

Know-how: know-how no неопред. арт., no мн. разг.

Row·dy <-s, -s> [ˈraudi] СУЩ. м.

Rowdy: vandal

Rowdy (in gewalttätigen Gruppen a.): hooligan

brr МЕЖД.

1. brr (Befehl an Zugtiere):

brr: whoa

2. brr (Ausruf bei Kälte):

brr: brr

Brut <-, -en> [bru:t] СУЩ. ж.

1. Brut kein мн. (das Brüten):

Brut: brooding no мн.

2. Brut:

Brut (die Jungen): brood

Brut (von Hühnern): clutch

Brut (von Bienen): nest

3. Brut kein мн. уничиж. (Gesindel):

Brut: mob уничиж.

Brut: pack уничиж.

Brei <-[e]s, -e> [brai] СУЩ. м.

1. Brei (dickflüssiges Nahrungsmittel):

Brei: mash no мн.

Brei: pap no мн.

2. Brei (zähe Masse):

Brei: paste

die Lava ergoss sich als rot glühender Brei den Vulkanhang hinunter: the red-hot lava flowed sluggishly down the side of the volcano

jdn zu Brei schlagen разг.: to beat sb to a pulp разг.

jdm Brei ums Maul schmieren: to soft-soap [or sweet-talk] sb разг.

um den [heißen] Brei herumreden: to beat about the bush разг.

BRAK <-> СУЩ. ж. kein мн.

BRAK акроним от Bundesrechtsanwaltskammer

BRAK: ≈ German Law Society

Bun·des·rechts·an·walts·kam·mer <-, ohne pl> СУЩ. ж. ЮРИД.

Bundesrechtsanwaltskammer: German Federal Lawyers' Association

Запись в OpenDict

Brut СУЩ.

Brut (Art) ж. перенос.: breed

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

kaufmännisches Know-how phrase УПРАВ. КАДР.

kaufmännisches Know-how: business expertise

kaufmännisches Know-how: business know-how

Know-how-Vorteil СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Know-how-Vorteil: edge in expertise

Versicherungs-Know-how СУЩ. ср. СТРАХОВ.

Versicherungs-Know-how: insurance expertise

Versicherungs-Know-how: insurance know-how

Know-how СУЩ. ср. МАРКЕТ.

Know-how: expertise

BRH СУЩ. м.

BRH сокращение от Bundesrechnungshof ГОСУД.

BRH: German federal audit office

Bundesrechnungshof СУЩ. м. ГОСУД.

Bundesrechnungshof: German auditing department

Bun·des·rech·nungs·hof <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. kein мн.

Bundesrechnungshof: Federal Audit Office (responsible for examining the income and expenditure of the government)

Dow Jones Transportation Index СУЩ. м. ФИНАНС.

Dow Jones Transportation Index (Index, der die Aktien von 20 führenden US-Transportunternehmen umfasst): Dow Jones Transportation Index

Dow Jones Index СУЩ. м. ФИНАНС.

Dow Jones Index (Index, der die 30 bedeutendsten US-Aktiengesellschaften umfasst): Dow Jones Index

Dow-Theorie СУЩ. ж. ФИНАНС.

Dow-Theorie (Ansatz zur Vorhersage des Börsengeschehens): Dow theory

Low СУЩ. ср. ФИНАНС.

Low (Tiefstkurs eines Markttags oder eines bestimmten Abrechnungszeitraums): low

Dow Jones STOXX 50 СУЩ. м. ФИНАНС.

Dow Jones STOXX 50 (Index, der die Aktien der 50 wichtigsten und nach Marktkapitalisierung größten Unternehmen Europas umfasst): Dow Jones STOXX 50

Lingenio Словарь кулинарных терминов

hausgebackenes Brot СУЩ. ср. КУЛИН.

hausgebackenes Brot: home-baked bread

rote Peperoni СУЩ. ж. КУЛИН.

rote Peperoni: chilli

Lachs vom Rost СУЩ. м. КУЛИН.

Lachs vom Rost: grilled salmon

Lammkotelett vom Rost СУЩ. ср. КУЛИН.

Lammkotelett vom Rost: grilled lamb chop

Heilbutt vom Rost СУЩ. м. КУЛИН.

Heilbutt vom Rost: grilled halibut

Bekassine vom Rost СУЩ. ж. КУЛИН.

Bekassine vom Rost: broiled snipe

PONS Специальный словарь транспорта

Alles-Rot-Zeit ПЛОТН. ДВИЖ., ТРАНС., ИНФРАСТР.

Alles-Rot-Zeit: all red period

GEA Словарь по холодильной технике

Kupfer-Rohr

Kupfer-Rohr: copper tube

Rohre pro Lage

Rohre pro Lage: number of tubes per layer

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von Rowdy & Zwick wurden insgesamt 52 zwölfminütige Episoden in 2 Staffeln produziert.

de.wikipedia.org

Der Rowdy kann zwar nicht zwischen Weicheiern und Schlägern unterscheiden, allerdings kann er beobachten, was die Personen in der Kneipe frühstücken.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde es ergänzend zu "Wir sind keine Rowdys" gerufen.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen ist er außerdem oft Opfer der vier Rowdys.

de.wikipedia.org

Als der jugendliche Rowdy seine Angebetete, die sich ihre Jungfräulichkeit aufheben möchte, zum Beischlaf drängt, bricht die zarte Romanze allerdings unweigerlich auseinander.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

RefectoCil Blonde Brow – die einzigartige Blondierpaste für Augenbrauen

[...]

[...]

RefectoCil Blonde Brow – the unique lightening paste for eyebrows!

[...]

[...]

High Brow - Einen Boston-Shaker mit Eiswürfeln füllen.

[...]

www.absolutdrinks.com

[...]

High Brow - Fill a shaker with ice cubes.

[...]

www.absolutdrinks.com

[...]

Blonde Brow wurde nicht richtig aufgetragen!

[...]

[...]

Blonde Brow was not applied correctly!

[...]

Поиск в словаре