немецко » английский

La·de <-, -n> [ˈla:də] СУЩ. ж. разг.

I . la·den1 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] ГЛ. перех.

2. laden (sich aufbürden):

etw auf sich вин. laden

3. laden (mit Munition versehen):

etw [mit etw дат.] laden

4. laden ИНФОРМ.:

etw [auf etw вин.] laden
to boot [up отдел. ] [or load sth] sth [on sth]

5. laden ЭЛЕКТР. (mit Strom versehen):

etw [mit etw дат.] laden
etw [mit etw дат.] laden

II . la·den1 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] ГЛ. неперех.

2. laden ЭЛЕКТР. (aufladen):

Выражения:

geladen haben регион. жарг.
to be tanked up жарг.
geladen sein разг.

la·den2 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] ГЛ. перех.

La·den1 <-s, Läden> [ˈla:dn̩, мн. ˈlɛ:dn̩] СУЩ. м.

La·den2 <-s, Läden [o. -]> [ˈla:dn̩, мн. ˈlɛ:dn̩] СУЩ. м.

La·den3 [ˈla:dn̩] СУЩ. ср. ТЕХН., ИНФОРМ.

Tan·te-Em·ma-La·den СУЩ. м. разг.

Tante-Emma-Laden СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Специальная лексика

Pop-up-La·den [ˈpɔp ap-] СУЩ. м.

Du·ty-free-La·den СУЩ. м.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich lade dich ein

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Schneller 1-Stationen-Drucker

Platzsparend mit optional kleiner Lade

SE-C450

www.casio-europe.com

Fast single-station printer

Saves space with optional small drawer

SE-C450

www.casio-europe.com

Schubladen-Einsatz für Kassenlade K-1.

Bei Bestellung der Lade ist ein Einsatz immer enthalten Lieske-Nr.:

577995

www.lieske-elektronik.de

Insertion for K-1 cash drawer.

In each drawer one of these inserts is included Lieske Part No.:

577995

www.lieske-elektronik.de

Reines Naturholz

Ob Front, Korpus oder Lade:

Unsere Möbel sind außen wie innen komplett aus edlem Naturholz gefertigt.

www.team7.at

Pure natural wood

Whether front, carcase, drawer or silverware insert:

our furniture are made entirely of precious natural wood, inside and outside.

www.team7.at

rio Kleiderschrank in Zirbe natur geo ̈ lt, mit Schiebetu ̈ ren und Glasfronten in reinweiß

rio Nachttisch 36 mit Lade in Kernbuche rio Nachttisch 36 mit Lade in Zirbe mit Blumenornamentfräsung

www.anrei.at

rio wardrobe in Swiss stone pine untreated, oiled, with sliding doors and glass fronts in pure white

rio bedside table RI 36 with a drawer in knotty nut untreated, oiled and glass fronts in pure white

www.anrei.at

Die 3 Materialien bieten dabei mit ihrer unterschiedlichen Anmutung persönlichen Spielraum beim „ Puzzeln “ der persönlichen Küche.

„ Heart of Gold “ - Detailliebe als Markenzeichen Funktionale aber auch überraschende Details, wie etwa eine Lade unter dem Kochfeld als Aufbewahrung für Gewürze und Messer oder Frischkräuterbeete in beleuchteten Edelstahlbecken, waren immer schon Bestandteil der „ Steininger-Küchen “.

Die neue Modulküche HOG birgt in ihrem Inneren etwas ganz Besonderes:

www.architonic.com

The 3 striking materials provide ample scope for individual customers to put the “ kitchen puzzle ” together.

“ A Heart of Gold ” – The Love for Detail as a Trademark Functional yet surprising details, such as a drawer below the cooking top, which conveniently stores spices, knives, and fresh herbal patches in lit-up stainless steel receptacles, have always been part of “ Steininger kitchens ”.

The new modular kitchen HOG., however, has a very special interior: it is fashioned from anodized golden aluminum, which coats the drawers and makes them look like a luxurious jewelery box.

www.architonic.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Lade" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文