Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

промозглый
soft

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. weich <weicher, am weichsten> [vaiç] ПРИЛ.

1. weich (nachgiebig):

weich

2. weich КУЛИН. (nicht hart):

weich

3. weich (ohne Erschütterung):

weich

4. weich (voll):

weich

5. weich ФИНАНС.:

weich

6. weich (sanft):

weich

Выражения:

weich werden

II. weich <weicher, am weichsten> [vaiç] НАРЕЧ.

1. weich (nicht hart):

weich
weich abbremsen
weich gespült

2. weich КУЛИН.:

etw weich garen
weich gerinnen
etw weich kochen
to do sth

Was·ser <-s, - [o. Wässer]> [ˈvasɐ, мн. ˈvɛsɐ] СУЩ. ср.

1. Wasser kein мн. (H₂O):

water no мн.
to flood sth
Wasser treten МЕД.

2. Wasser (Gewässer):

water no мн.
by sea [or water]
etw zu Wasser lassen МОР.

3. Wasser мн. высок. (Fluten):

waters мн.

4. Wasser смягч.:

5. Wasser (Parfum):

toilet water брит.

6. Wasser смягч. (Urin):

7. Wasser МЕД. (in Beinen/Organen):

Выражения:

ins Wasser fallen разг.
to fall through разг.
ins Wasser gehen смягч.
... reinsten Wassers разг.
pure ...
still waters run deep посл.

Kon·so·nant <-en, -en> [kɔnzoˈnant] СУЩ. м.

Запись в OpenDict

weich ПРИЛ.

wei·chen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaiçn̩] ГЛ. неперех. +sein

1. weichen (nachgeben):

etw дат. weichen

2. weichen (schwinden):

3. weichen (verschwinden):

Запись в OpenDict

weichen ГЛ.

als ihre Angst gewichen war, ... высок.
when their fear subsided ... высок.
when I pray, my fear disappears высок.
weich wie Daunen
английский
английский
немецкий
немецкий
weich <weicher, am weichsten>
weich [gekocht]
weich gekochtes [o. weiches] Ei
weich <weicher, am weichsten>
weich
etw weich [o. geschmeidig] machen

Klett Словарь биологических терминов

Präsens
ichweiche
duweichst
er/sie/esweicht
wirweichen
ihrweicht
sieweichen
Präteritum
ichwich
duwichst
er/sie/eswich
wirwichen
ihrwicht
siewichen
Perfekt
ichbingewichen
dubistgewichen
er/sie/esistgewichen
wirsindgewichen
ihrseidgewichen
siesindgewichen
Plusquamperfekt
ichwargewichen
duwarstgewichen
er/sie/eswargewichen
wirwarengewichen
ihrwartgewichen
siewarengewichen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Frühe Gravuren sind alle mit einem Stichel in weiche Steine eingetieft worden.
de.wikipedia.org
Für sehr weichen Grund wurden gespreizte, gabelähnliche Spitzen verwendet.
de.wikipedia.org
Die Phloemfasern sind flexible, lange Zellen, auf welche weichere Fasern aufbauen (z. B. in Flachs oder Hanf).
de.wikipedia.org
In dieser Deklination wird grundsätzlich zwischen belebten und unbelebten Substantiven sowie zwischen weicher und harter Endung des Wortstammes unterschieden.
de.wikipedia.org
Russische weiße Hasen haben ein weiches, seidiges und sehr dichtes Haar.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Einmal durch die Stadt arbeitet die Seile, die dann Werk in Taranto, La Spezia und Venedig exportiert wurden heute zwischen diesen Straßen zirkulieren die Touristen aus aller Welt in Italien, die haben nur ein Interesse: ein weicher Strand und Meer noch sauber .
[...]
www.villaggiolasiesta.it
[...]
Once through the town is working the ropes which were then exported plant in Taranto, La Spezia and Venice today between those streets circulate the tourists from everywhere in Italy who have only one interest: a soft beach and sea still clean .
[...]
[...]
Uploaded on July 22nd, 2013 Suchwörter: modern transparent konzept eleganz hintergrund zeile fluß hell darstellung abbildung populär bewegung element wellenförmig clear kreativ digital blau kurve kunst graphik leer weich sauber formulare stilvoll dynamisch abdeckung futuristisch zukunft farbe flüssigkeit glatt form effekt fractal art computer verwischt auszug idee elegant schön welle clip fließen
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Uploaded on July 22nd, 2013 Keywords: beautiful wave abstract curve digital liquid movement elegance smooth clip color element graphic creative blue future flowing bright illustration style blurred line empty effect fractal modern transparent idea popular shape computer art flow wavy motion forms elegant concept eps10 backdrop clear soft background futuristic cover presentation stylish clean dynamic
[...]
[...]
Die sehr empfindlichen Oberflächen wurden aber mittels Verwendung eines sehr weichen Latexgummischwamm, welcher keine Partikel oder Fettanteile hinterließ, gereinigt.
mv.vatican.va
[...]
The very fragile surfaces were cleaned instead with a very soft latex rubber sponge which does not leave any residues or unctuousness.
[...]
Übungen zu Theorie der Weichen Materie (LSF) (Passwort geschützt, bekannt aus der Vorlesung) (1 stündig) Mi 11:30-12:30, Hörsaal 5M - 25.31.HS5M A.
[...]
www2.thphy.uni-duesseldorf.de
[...]
Exercises to Theoretical Soft Matter Physics (LSF) (Password protected, known from lecture) (1 hrs) Wed 11:30-12:30, Lecture room 5M - 25.31.HS5M A.
[...]
[...]
auf die große Vielfalt schöner Muster mit hübschen Farben, auf die weiche, glänzende Wolle, die den Teppichen eine samtige Oberfläche verleiht, und darauf, dass viele kompetente und berühmte Teppichweber aus dem nahe liegenden Isfahan kommen.
[...]
www.carpetu2.at
[...]
the great variety of beautiful designs with fine colours, the soft shiny wool that gives a smooth surface to the carpets and the fact that many weavers come from nearby Isfahan who are capable and renowned carpet artisans.
[...]