Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
электричке
two
Did you mean?
zwei ,
zwo ,
Löwe ,
Möwe ,
wen ,
zwar ,
Zwei ,
BAWe ,
EWE ,
Wert ,
KCF-Wert ,
Put-Wert ,
Web-Designer ,
Zwei-Anlagen-Fall ,
Zwei-Marken-Strategie ,
или
Zwei-Faktor-Authentifizierung

в словаре PONS

Lö·we <-n, -n> [ˈlø:və] СУЩ. м.

1. Löwe (Raubtierart):

Löwe
lion

2. Löwe АСТРОЛ. (Tierkreiszeichen):

Löwe
Leo
im Zeichen des Löwen geboren werden
to be born under Leo
[ein] Löwe sein
to be a Leo

Wwe.

Wwe. сокращение от Witwe

Wwe.
widow

Wit·we <-, -n> [ˈvɪtvə] СУЩ. ж.

Witwe женская форма от Witwer

Witwe
widow fem
Witwe werden
to be widowed
grüne Witwe шутл.
lonely suburban housewife
Schwarze Witwe (Spinne)
black widow

Mö·we <-, -n> [ˈmø:və] СУЩ. ж.

Möwe
[sea]gull

zwei [tsvai] ПРИЛ.

zwei
two
für zwei arbeiten/essen
to work/eat for two

Выражения:

zwei Gesichter haben
to be two-faced
zwei Seelen, ein Gedanke посл.
great minds think alike

acht2 [axt] НАРЕЧ.

wir waren zu acht
there were eight of us

acht1 [axt] ПРИЛ.

1. acht (Zahl):

acht
eight
acht mal drei sind gleich 24
eight times three is 24
das kostet acht Euro
that costs eight euros
die Linie acht fährt zum Bahnhof
the No. 8 goes to the station
es steht acht zu drei
the score is eight three [or 8-3]
in Kapitel acht
in chapter eight
in acht verschiedenen Farben/Größen
in eight different colours/sizes
acht zu eins wetten
to bet at eight to one

2. acht (Alter):

acht
eight
acht [Jahre alt] sein/werden
to be/turn eight [years old]
mit acht [Jahren], высок. im Alter von acht Jahren
at the age of eight
mit acht [Jahren], высок. im Alter von acht Jahren
at eight [years old]
mit acht [Jahren], высок. im Alter von acht Jahren
as an eight-year-old

3. acht (Zeitangabe):

acht
eight
acht Uhr sein
to be eight o'clock
gegen acht [Uhr]
[at] about [or around] eight [o'clock]
um acht [Uhr]
at eight [o'clock]
... [Minuten] nach/vor acht
... [minutes] past [or америк. usu after] /to [or америк. usu before] eight [o'clock]
kurz nach/vor acht [Uhr]
just [or shortly] after/before eight [o'clock]
halb acht
half past [or брит. разг. half] seven
halb acht
seven thirty
acht Uhr dreißig
half past [or брит. разг. half] eight
acht Uhr dreißig
eight thirty

4. acht (Woche):

alle acht Tage
[regularly] every week
heute/Freitag in acht Tagen
a week today/on Friday
heute/Freitag vor acht Tagen
a week ago today/on Friday

zwo [tsvo:] ПРИЛ. разг.

zwo
two

zwar [tsva:ɐ̯] НАРЕЧ. (einschränkend)

sie ist zwar 47, sieht aber wie 30 aus
although she's 47 she looks like 30
sie ist zwar 47, sieht aber wie 30 aus
it's true she's [or she may be] 47, but she looks like 30
das mag zwar stimmen, aber ...
that may be true, but ...
es steht mir zwar zu, aber ...
although it's my right, ...
es steht mir zwar zu, aber ...
it is in fact my right, but ...
und zwar (erklärend)
namely
und zwar (erklärend)
to wit офиц.
Sie haben ein dringendes Anliegen? und zwar?
you have an urgent matter? so what is it?

Zwei <-, -en> [tsvai] СУЩ. ж.

1. Zwei (Zahl):

Zwei
two

2. Zwei (Verkehrslinie):

die Zwei
the [number] two

3. Zwei КАРТЫ:

die Zwei
the two

4. Zwei (Schulnote):

Zwei
≈ B
Zwei
good

Acht3 <-> [axt] СУЩ. ж.

1. Acht ИСТ. (Entzug der bürgerlichen Rechte):

die Acht
outlawry
in Acht und Bann sein
to be outlawed

2. Acht (Ausschluss aus christlicher Gemeinschaft):

jdn in Acht und Bann tun
to excommunicate sb
jdn in Acht und Bann tun (verdammen)
to ostracize sb

Acht2 <-, -en-> [axt] СУЩ. ж.

Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben [o. achthaben]]
to be careful
sie gab genau acht, was der Professor sagte
she paid careful attention to what the professor said
auf jdn/etw Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben [o. achthaben]]
to look after [or разг. keep an eye on] sb/sth
Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben] [o. achthaben], dass ...
to be careful that ...
gib Acht [o. gib acht], dass dir niemand das Fahrrad klaut!
watch out that nobody pinches your bike!
etw außer Acht lassen
to not take sth into account [or consideration]
wir haben ja ganz außer Acht gelassen, dass der Friseur geschlossen hat!
we completely forgot that the hairdresser is closed!
sich in Acht nehmen
to be careful
sich in Acht nehmen
to take care
nimm dich bloß in Acht, Bürschchen!
just you watch it, mate разг. !
sich [vor jdm/etw] in Acht nehmen
to be wary [of sb/sth]
vielen Dank für die Warnung, ich werde mich in Acht nehmen
thank you for the warning, I'll be on my guard
nimm dich in Acht vor dieser gefährlichen Kurve!
please take care on this dangerous bend!

Acht1 <-, -en> [axt] СУЩ. ж.

1. Acht (Zahl):

Acht
eight

2. Acht (etw von der Form einer 8):

ich habe eine Acht im Vorderrad
my front wheel is buckled
auf dem Eis eine Acht laufen
to skate a figure of eight on the ice

3. Acht шутл. разг. (Handschellen):

Acht
handcuffs

4. Acht КАРТЫ:

die/eine Acht
the/an eight
die Herz-/Kreuz-Acht
the eight of hearts/clubs

5. Acht (Verkehrslinie):

die Acht
the [number] eight
die Acht fährt zum Bahnhof
the No. 8 goes to the station

Web-De·si·gner(in), Web·de·si·gner [ˈwɛbdizainɐ] СУЩ. м.(ж.) ИНЕТ

Web-Designer(in)(in)
web designer

I. wen [ve:n] МЕСТОИМ. вопросит.

wen вин. von wer (welche Person?)

wen
who
wen
whom
an wen
to whom офиц.
an wen
who ... to
für wen
for whom офиц.
für wen
who ... for

II. wen [ve:n] МЕСТОИМ. относит.

wen вин. von wer (derjenige, den)

wen ..., [der] ...
the person who [or whom] ...
an wen
to whom офиц.
an wen
who ... to
für wen
for whom офиц.
für wen
who ... for

III. wen [ve:n] МЕСТОИМ. неопред.

wen вин. von wer разг.

wen
somebody

I. wer [ve:ɐ̯] МЕСТОИМ. вопросит. (welcher)

wer
who
wer von ...
which of ...
wer da?
who's there?

II. wer [ve:ɐ̯] МЕСТОИМ. относит. (derjenige, der)

wer ..., [der] ...
the person who ...
wer ..., [der] ...
whoever ...

III. wer [ve:ɐ̯] МЕСТОИМ. неопред. разг.

wer (jemand):

wer
somebody
wer von ...
which of ...

Выражения:

wer sein
to be somebody разг.
Запись в OpenDict

Zwei-Faktor-Authentifizierung СУЩ.

Zwei-Faktor-Authentifizierung ж. ИНФОРМ.
two-factor authentication

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

EWE СУЩ. ж. ФИНАНС.

EWE (Europäische Währungseinheit, ECU)
European Currency Unit (ECU)

BAWe СУЩ. ср.

BAWe сокращение от Bundesaufsichtsamt für den Wertpapierhandel ГОСУД.

BAWe
German stockbroking supervisory office

Bundesaufsichtsamt für den Wertpapierhandel СУЩ. ср. ГОСУД.

Bundesaufsichtsamt für den Wertpapierhandel
German federal control authority for equity trading

Zwei-Marken-Strategie СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Zwei-Marken-Strategie
two-brand strategy

Zwei-Anlagen-Fall СУЩ. м. ФИНАНС.

Zwei-Anlagen-Fall (Begriff aus der Aktienanalyse)
dual investment model

Aufschlüsselung auf zwei Arten phrase ИНВЕСТ., ФИН.

Aufschlüsselung auf zwei Arten
two-way breakdown

vergleichbarer Wert phrase КОНТРОЛ.

vergleichbarer Wert
comparable worth

KCF-Wert СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

KCF-Wert
price cash flow value

Put-Wert СУЩ. м. ФИНАНС.

Put-Wert
put value

Wert СУЩ. м. БУХГ.

Wert (Zahl)
figure

unterstellter Wert phrase БУХГ.

unterstellter Wert
imputed value

PONS Специальный словарь транспорта

Wege-Dateien

Wege-Dateien
trip data set

Weg-Zeit-Linie МАКЕТ.

Weg-Zeit-Linie
trajectory

erwarteter Wert МАКЕТ.

erwarteter Wert
expected value

Weg ИНФРАСТР.

öffentlicher Weg
public way

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1969 erhielt die Witwe eine Rente nach dem Bundesergänzungsgesetz zugesprochen.
de.wikipedia.org
1828 begann er die Separationen und Grundentlastungen, und 1829 stiftete er eine allgemeine Beamten-, Witwen- und Waisenkasse.
de.wikipedia.org
Er starb spätestens im Herbst 1611, da seine Frau ab dann als Witwe bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Die heiratslustigen Dörfler beäugen sich argwöhnisch beim Werben um die Gunst der jungen Witwe.
de.wikipedia.org
Er übernahm diesen Dienst im Jahre 1736, heiratete die Witwe seines verstorbenen Vorgängers und verblieb dort bis zu seinem Tode.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
An diesen zwe…mehr »
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
On these two days the vessel will b…more »
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
wundervoll zwischen prächtigen Bergen und zwe…
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Wonderfully situated between mountains and th…
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Der bekennende Ruhrgebietler und Vater zwe
[...]
www.scale-bikes.de
[...]
The man from the Ruhrgebiet and father of two d
[...]
www.scale-bikes.de

Поиск в словаре