Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
назначенный
червено
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

rot <-er [o. röter], -este [o. röteste] > [roːt] ПРИЛ.

rot
червен
rot (Gesicht)
румен
rot werden
изчервявам се
einen roten Kopf kriegen
почервенявам до уши
der rote Faden перенос.
червената нишка
auf jdn wie ein rotes Tuch wirken
действам на нкг като червено на бик
in den roten Zahlen stecken
на червено съм

blau [blaʊ] ПРИЛ.

1. blau:

blau (Farbe)
син
blau (himmelblau)
небесносин
blaues Auge
насинено око
blauer Fleck
синина (по тялото)

2. blau разг. (betrunken):

blau
пиян

Выражения:

sein blaues Wunder erleben разг.
виждам се в чудо
blauer Brief разг.
писмено предупреждение за уволнение
Forelle blau КУЛИН.
пъстърва, варена със сол и вода, в която е сложен оцет

rot-grün ПРИЛ. ПОЛИТ.

die rot-grüne Koalition
червено-зелената коалиция

Rot-Grün-Blau ОБРАБ. ДАНН.

Rot-Grün-Blau
червено-зелено-синьо (съставки на видеосигнал)

Rot <-s, - > разг. < [o. -s]> СУЩ. nt

Rot
червено ср.
bei Rot über die Straße gehen
пресичам улица на червено
die Ampel steht auf Rot
светофарът свети червено
rotes/weißes Blutbild
изследване на червените/белите кръвни телца

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rotes/weißes Blutbild
изследване на червените/белите кръвни телца
die rot-grüne Koalition
червено-зелената коалиция
sich rot färben
ставам червен
sich rot färben
почервенявам
ein rot/weiß Gespritzter
едно червено/бяло вино със сода
rot anlaufen
почервенявам от яд
Rotes/Schwarzes Meer
Червено/Черно море
rot glühend
нажежен до червено
auf jdn wie ein rotes Tuch wirken
действам на нкг като червено на бик
като видя някой да бие децата си, ми причернява
wenn jd seine Kinder schlägt, sehe ich einfach rot

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Blasonierung: „In Gold (Gelb) ein schrägliegender roter Anker, im linken Obereck ein rotes Sonnenrad mit silbernen (weißen) Speichen.
de.wikipedia.org
Der Rudolfiner-Verein – Rotes Kreuz ist Trägerverein des Campus Rudolfinerhaus an welchem der Bachelorstudiengang Gesundheits- & Krankenpflege angeboten wird.
de.wikipedia.org
Sie hat ein rotes Stirnband und einen langen weißen Spitzbart, dazu einen ebenfalls weißen Oberlippenbart.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken zwischen einem offenen schwarzen Flug ein wachsender goldener Löwe, der mit beiden Pranken ein gold befranstes, rotes Fähnlein hält.
de.wikipedia.org
Ein kleines rotes Herz befindet sich zentral in einem breitflächigen blassroten Kreuz, das sich fast über die gesamte Bildfläche erstreckt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре