В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » испанский

Переводы „pucken“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Показать список всех ответов

spucken: I. непереходный глагол II. переходный глагол
Mucken: имя существительное
jucken: I. непереходный или переходный глагол II. возвратный глагол III. безличный глагол
mucken: непереходный глагол
kucken: непереходный глагол
ducken: I. переходный глагол II. возвратный глагол
rucken: непереходный глагол
zucken: непереходный глагол
gucken: I. непереходный глагол II. переходный глагол
packen: I. переходный глагол II. непереходный глагол III. возвратный глагол
Zucken: имя существительное

Вы видите похожие результаты spucken , packen , gucken , zucken , rucken , ducken , kucken , mucken , jucken , Zucken и Mucken

I . spucken [ˈʃpʊkən] ГЛ. неперех.

1. spucken (ausspucken):

in die Hände spucken разг. перенос.

poner manos a la obra

2. spucken разг. (zurückweisen):

auf jdn spucken

tratar a alguien con desprecio

auf etw spucken

despreciar algo

3. spucken регион. (sich übergeben):

II . spucken [ˈʃpʊkən] ГЛ. перех.

Mucken [ˈmʊkən] СУЩ. ж. pl разг. (Tücken)

mañas ж. pl

der Computer hat seine Mucken

el ordenador tiene sus pegas

I . jucken [ˈjʊkən] ГЛ. неперех., перех.

1. jucken (Juckreiz verursachen):

picar

mir juckt der Kopf, es juckt mich am Kopf

me pica la cabeza

das Unterhemd juckt mich

la camiseta pica [o me produce picores]

2. jucken разг.:

jucken (reizen)

jucken (reizen)

jucken (kümmern)

das juckt mich doch nicht

no me interesa [o atrae] nada

komm, lass jucken! жарг.

¡venga, vamos!

II . jucken [ˈjʊkən] ГЛ. возвр. гл.

jucken sich jucken разг.:

sich jucken

er juckt sich ständig am Kopf

está todo el tiempo rascándose la cabeza

III . jucken [ˈjʊkən] ГЛ. безл. гл.

mir juckt es in den Fingern, zu ...

tengo unas ganas enormes de...

es juckte sie schon, ihn zu kritisieren

le apetecía criticarle

mucken [ˈmʊkən] ГЛ. неперех. разг.

ohne zu mucken

kucken [ˈkʊkən] ГЛ. неперех. св-нем. яз. разг.

kucken (hervorschauen)

¡mira!

das Hemd kuckt ihm aus der Hose

le asoma la camisa por el pantalón

aus dem Fenster kucken

asomarse a la ventana

I . ducken [ˈdʊkən] ГЛ. перех. уничиж. (demütigen)

II . ducken [ˈdʊkən] ГЛ. возвр. гл. sich ducken

1. ducken (sich beugen):

sich ducken

agacharse, agazaparse

in geduckter Stellung

2. ducken (unterwürfig sein):

sich ducken

rucken [ˈrʊkən] ГЛ. неперех. (Fahrzeug)

dar un tirón, dar una sacudida

zucken [ˈtsʊkən] ГЛ. неперех.

1. zucken:

zucken (zusammenfahren)

zucken (vor Schreck)

zucken (Muskel)

contraerse, crisparse

die Achseln [o. mit den Schultern] zucken

encogerse de hombros

ohne mit der Wimper zu zucken

2. zucken (Blitz):

centellear, destellar

I . gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] ГЛ. неперех. разг.

mirar

ver

gucken (hervorgucken)

¡mira!

das Hemd guckt ihm aus der Hose

le asoma la camisa por el pantalón

aus dem Fenster gucken

asomarse a la ventana

II . gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] ГЛ. перех. разг.

ver

Fernsehen gucken

ver la televisión

einen Film gucken

ver una película

I . packen [ˈpakən] ГЛ. перех.

1. packen (ergreifen):

packen an/bei

packen an/bei

er packte ihn beim Kragen

le agarró por el cuello

jdn bei der Hand packen

agarrar a alguien de la mano

2. packen:

packen (einpacken) in

packen (in Tonnen) in

packen (in Gefäße) in

packen (in Papier) in

den Koffer packen

hacer la maleta

seine Sachen packen

preparar sus cosas

3. packen:

packen (mitreißen)

packen (fesseln)

packen (überkommen)

mich packt die Leidenschaft/die Reiselust/das Entsetzen

la pasión/el deseo de viajar/el espanto se apodera de mí

dich hat es ja ganz schön gepackt! разг.

¡te ha dado [o entrado] fuerte!

4. packen разг. (schaffen):

conseguir, lograr

hast du die Prüfung gepackt?

¿has aprobado el examen?

er packt es nie

no lo conseguirá jamás

5. packen разг. (begreifen):

entender, captar

er packt's nicht! (begreifen)

er packt's nicht! (schaffen)

¡nada, que no puede!

II . packen [ˈpakən] ГЛ. неперех. (Koffer)

hacer las maletas

ich muss noch packen

todavía tengo que hacer las maletas

III . packen [ˈpakən] ГЛ. возвр. гл.

packen sich packen разг. (sich fortscheren):

sich packen

packt euch!

¡desapareced (de mi vista)!

Zucken СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Zucken ср. МЕД.

contracción (f) nerviosa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Pucken in Verbindung mit einer Tagesstrukturierung reduzierte ebenfalls die Schreiphasen. de.wikipedia.org

Da mitunter auch nur die Verwendung von schlafsackähnlichen Textilien als „Pucken“ bezeichnet wird, bleibt letztlich unklar, was mit dieser neudeutschen Wortschöpfung genau bezeichnet wird. de.wikipedia.org

Hier zeigte sich, dass bis zur achten Lebenswoche das Pucken eine zusätzliche Verminderung der Schreiphasen bewirkte, über dieses Alter hinaus jedoch nicht. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "pucken" в других языках

английский

"pucken" в одноязычных словарях, немецкий язык

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina