Переводы „Adesso“ в словаре немецко » польский

Adrẹsse <‑, ‑n> [a​ˈdrɛsə] СУЩ. ж.

1. Adresse (Anschrift):

Adresse

adres м.

bei jdm [mit etw] an der falschen Adresse sein разг.

trafić do kogoś [z czymś] pod niewłaściwy adres разг.

sich an die richtige Adresse wenden разг.

zwracać [св. zwrócić] się pod odpowiedni adres

2. Adresse ИНФОРМ.:

Adresse

port м.

3. Adresse (führende Firma):

die ersten Adressen

czołowe firmy ж. мн.

die erste Adresse für Weine

czołowy producent м. wina

eine der besten Adressen für Software

jedna z czołowych firm softwarowych

a̱deln [ˈaːdəln] ГЛ. перех. (den Adel verleihen)

jdn adeln

nadawać [св. nadać] komuś szlachectwo

a̱delig [ˈaːdəlɪç] ПРИЛ.

adelig → adlig

Смотри также adlig

a̱dlig [ˈaːdlɪç] ПРИЛ.

adlig

szlachecki

Lạsso <‑s, ‑s> [ˈlaso] СУЩ. ср. o м.

Lasso

lasso ср.

ade̱ [a​ˈdeː] МЕЖД. юж.-нем. alt

ade

żegnaj!

jdm ade sagen

pożegnać się z kimś

Ha̱des <‑, мн. отсут. > [ˈhaːdɛs] СУЩ. м. ЛИТ.

Hades

Hades м.

I . dẹssen [ˈdɛsən] МЕСТОИМ. указ., m/nt,

dessen род. sing von

dessen

tego

mein Onkel und dessen Haus

mój wuj м. i jego dom м.

ich bin mir dessen bewusst

jestem tego świadomy

II . dẹssen [ˈdɛsən] МЕСТОИМ. rel, m/nt,

dessen род. sing von

dessen

którego

der Freund, mit dessen Hilfe ich das Auto repariert habe

przyjaciel м. , z którego pomocą naprawiłem samochód

der Nachbar, dessen Hund so oft bellt

sąsiad м. , którego pies м. tak szczeka

Смотри также der , der , das , das

I . de̱r² [deːɐ̯] МЕСТОИМ. указ., m, им. sing

der

ten м.

der Mann da

ten mężczyzna м. tam

beißt der?

[czy ten pies] gryzie?

der Angeber!

ten pyszałek м. !

der dort

ten tam

der war es

to był on

der mit dem Koffer

ten z [tą] walizką

der und arbeiten?

on i praca?

das war der, dem man das Auto gestohlen hat

to był ten, któremu skradziono samochód

II . de̱r² [deːɐ̯] МЕСТОИМ. rel, m, им. sing

der

który

ein Mann, der es eilig hatte

mężczyzna м. , który się spieszył

der Mensch, der das getan hat

człowiek м. , który to uczynił

III . de̱r² [deːɐ̯] МЕСТОИМ. указ., f,

der род. sing von die

der

tej

IV . de̱r² [deːɐ̯] МЕСТОИМ. указ., f,

der дат. sing von die

der

tej

mit der Freundin verstehe ich mich gut

z tą przyjaciółką rozumiem się dobrze

glaub der bloß nicht!

tylko jej nie wierz!

zu der und der Zeit

o godzinie takiej a takiej

V . de̱r² [deːɐ̯] МЕСТОИМ. указ.,

der род. pl von die

der

tych

VI . de̱r² [deːɐ̯] МЕСТОИМ. rel, f,

der дат. sing von

der

której

die Freundin, mit der ich mich gut verstehe

przyjaciółka ж. , z którą się dobrze rozumiem

die Kälte, unter der sie leiden

zimno ср. , z powodu którego oni cierpią

die Unterdrückung, unter der sie leiden

jarzmo ср. , pod którym cierpią fig высок.

die Wohnung, über der wir wohnen

mieszkanie ср. , nad którym mieszkamy

I . de̱r¹ [deːɐ̯] АРТ. def, m, им. sing

der

rodzajnik określony dla rodzaju męskiego

der Mann

mężczyzna м.

II . de̱r¹ [deːɐ̯] АРТ. def, f,

der род. sing von die

der

p. tam

III . de̱r¹ [deːɐ̯] АРТ. def, f,

der дат. sing von die

der

p. tam

IV . de̱r¹ [deːɐ̯] АРТ. def,

der род. pl von die

der

p. tam

I . dạs² [das] МЕСТОИМ. указ., nt, им./вин. sing

1. das (in Bezug auf eine Person/Sache):

das Kind da

to dziecko ср. tam

das Fahrrad gehört dem Jungen da

ten rower м. należy do tamtego chłopca

das hier/da

to tu/tam

2. das (selbständig, unmittelbar hinweisend):

was ist das?

co to jest?

was ist denn das da?

a to, cóż to jest?

das bin ich

to jestem ja

auch das noch

i jeszcze to

weißt du noch das, was du mich fragen wolltest?

czy pamiętasz, o co chciałeś mnie zapytać?

ist das Ihr Auto?

czy to jest pani/pana samochód м. ?

II . dạs² [das] МЕСТОИМ. rel, nt, им./вин. sing

das

które

ein Kind, das alle mögen

dziecko ср. , które wszyscy lubią

dạs¹ [das] АРТ. def, nt, им./вин. sing

1. das:

das kleine Mädchen

ta mała dziewczynka ж.

das Gefieder des Vogels

upierzenie ср. ptaka

das Haus gehört der Schwester

ten dom м. należy do siostry

er gibt dem Hund das Fressen

ona daje psu jedzenie

sie bringt dem Kranken das Essen

ona przynosi choremu jedzenie

2. das mit Substantivierungen:

das Arbeiten

pracowanie

das Schöne

piękno

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

łączyć [св. po‑] przyjemne z pożytecznym

Esprẹsso <‑[s], ‑s [o. Espressi], nach Zahlen: ‑> [ɛs​ˈprɛso] СУЩ. м.

Espresso

espresso ср.

I . wieso̱ [vi​ˈzoː] НАРЕЧ. вопросит.

wieso

dlaczego

wieso nicht?

dlaczego nie?

wieso das?

jak to?

er wusste auch nicht, wieso

on także nie wiedział dlaczego

II . wieso̱ [vi​ˈzoː] НАРЕЧ. rel

der Grund, wieso ...

przyczyna, dlaczego [lub dla której] ...

Badesee СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Badesee м.

kąpielisko ср.