Переводы „Reh“ в словаре польско » английский

rep² <мн. -py> СУЩ. м. разг. (wyga)

rep

stager

rej СУЩ. м. неизм.

wodzić rej

to call the tune

red. ПУБЛИЦ.

1. red. сокр. от redaktor

red.

ed. (editor)

2. red. сокр. от redakcja

red.

ed. (edition)

Смотри также redaktor , redakcja

redaktor(ka) СУЩ. м.(ж.)

1. redaktor literacki, techniczny:

redaktor(ka)

editor

2. redaktor (telewizyjny):

redaktor(ka)

presenter

redakcja СУЩ. ж.

1. redakcja (opracowanie):

redakcja

editing

pod redakcją

edited by

2. redakcja (zespół):

redakcja

editorial staff

3. redakcja (biuro):

redakcja

editor's office

reda СУЩ. ж.

reda

port shipping lane

rej.

1. rej. сокр. от rejon

rej.

reg. (region)

2. rej. сокр. от rejonowy

rej.

reg. (regional)

Смотри также rejonowy , rejon

rejonowy ПРИЛ.

rejonowy

district

rejon <род. -nu> СУЩ. м.

1. rejon (okręg):

rejon

region

2. rejon (okolica):

rejon

area

reja <род. rei> СУЩ. ж. МОР.

reja

yard

rejs <род. -su> СУЩ. м.

1. rejs (kurs statku):

rejs

voyage

2. rejs (kurs samolotu):

rejs

flight

rety МЕЖД.

o rety!

oh dear!

ruch <род. -chu> СУЩ. м.

1. ruch t. ПОЛИТ., ИСК. (przesuwanie się):

ruch

movement

być w ruchu

to be in motion

puścić w ruch

to set sth in motion

zgodnie z ruchem wskazówek zegara

clockwise

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

anticlockwise BRIT

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

counterclockwise AM

2. ruch (wysiłek fizyczny):

ruch

exercise

3. ruch (ożywienie):

ruch

boom

ruch w interesie

business boom

4. ruch (na drogach):

ruch

traffic

dyżurny ruchu

traffic duty

5. ruch (w grze):

ruch

move

6. ruch ФИЗ.:

ruch

motion

rzec ГЛ. неперех. лит.

można by rzec...

one can say...

Выражения:

słowo się rzekło, kobyłka u płota посл.

no sooner said than done

rzep <род. -pu> СУЩ. м.

1. rzep БОТАН.:

rzep

burr

rzep

bur

2. rzep (zapięcie):

rzep

Velcro ® fastener

Выражения:

przyczepić się jak rzep do psiego ogona разг.

to hang around like a leech

rzeź СУЩ. ж.

1. rzeź (ubój):

rzeź

slaughter

2. rzeź (masakra):

rzeź

slaughter

rzeź

carnage

rzeź niewiniątek

the massacre of the Innocents

rżeć <св. za-> ГЛ. неперех.

1. rżeć (koń):

rżeć

to neigh

2. rżeć разг. (człowiek):

rżeć

to hoot [or whoop] with laughter

druh <мн. -howie> СУЩ. м.

1. druh (harcerz):

druh

scout

2. druh (przyjaciel):

druh

companion

cech <род. -chu> СУЩ. м.

cech

guild

dech <род. tchu> СУЩ. м.

dech

breath

Выражения:

bez tchu

out of breath

bez tchu

breathlessly

co tchu

at [or on] the double

jednym tchem wypić

in one gulp

jednym tchem mówić

eagerly

przeczytać coś jednym tchem

to read sth at one sitting

nabrać tchu

to draw breath

nabrać tchu

to pause for breath

ostatnim tchem

with one's last breath

z zapartym tchem

with bated breath

coś komuś zapiera dech

sth takes sb's breath away

mech <род. mchu> СУЩ. м. БОТАН.

mech

moss

pech СУЩ. м. разг.

pech

bad luck

mieć pecha

to be unlucky

a to pech!

bad [or hard] luck!