Переводы „Schach“ в словаре польско » английский

schab <род. -bu> СУЩ. м.

schab

joint of pork

szach¹ <род. -chu [lub -cha]> СУЩ. м.

szach ИГРА:

szach

check

Выражения:

trzymać kogoś w szachu

to checkmate sb

strach СУЩ. м.

1. strach род. -chu (lęk):

strach

fear

strach

fright

mieć stracha разг.

to have cold feet

napędzić komuś stracha

to give sb a scare

strach pomyśleć...

... doesn't bear thinking about

strach pomyśleć...

I shudder to think...

2. strach род. -cha, мн. -chy (kukła):

strach na wróble

scarecrow

Выражения:

blady strach padł na kogoś

sb came out in a cold sweat

strach ma wielkie oczy

fear makes things look twice as bad as they are

schlany ПРИЛ. разг.

schlany

tight

obciach <род. -chu> СУЩ. м. разг.

tylko bez obciachu!

don't make a fool of yourself!

schnąć <-nie, повел. -nij> ГЛ. неперех.

1. schnąć св. wy-:

schnąć (stawać się suchym) (bielizna, farba)

to dry

schnąć (chleb)

to become stale

2. schnąć св. u-:

schnąć (więdnąć) (kwiat)

to wither

Выражения:

schnąć z tęsknoty

to pine away from longing

scheda СУЩ. ж. лит.

scheda po kimś

the inheritance from sb

scheda po czymś

the legacy of sth

schody СУЩ. мн.

schody

stairs

ruchome schody

escalator

schodami w górę/dół

up/down the stairs

schron <род. -nu> СУЩ. м. ВОЕН.

schron

shelter

schron atomowy/przeciwlotniczy

nuclear/air-raid shelter

gmach <род. -chu> СУЩ. м.

gmach

edifice

gmach

structure

krach <род. -chu> СУЩ. м. ЭКОН.

krach

crash

krach giełdowy

[stock market] crash

krach finansowy

slump

piach <род. -chu> СУЩ. м.

piach → piasek

Смотри также piasek

piasek <род. -sku> СУЩ. м.

piasek

sand

ruchome piaski

quicksand

Выражения:

chować głowę w piasek

to bury one's head in the sand

Allach, Allah СУЩ. м. РЕЛИГ.

Allach

Allah

Kazach (-aszka) СУЩ. м. (ж.)

Kazach (-aszka)

Kazakh

wymach <род. -chu> СУЩ. м. СПОРТ

wymach

swing

zapach <род. -chu> СУЩ. м.

zapach

smell

zapach (przyjemny)

fragrance

zamach <род. -chu> СУЩ. м.

1. zamach (próba zabójstwa):

zamach

assassination attempt

zamach bombowy/terrorystyczny

bomb/terrorist attack

zamach samobójczy

suicide bombing

dokonać zamachu na kogoś [lub na czyjeś życie] (próba)

make an attempt on sb's life

dokonać zamachu na kogoś [lub na czyjeś życie] (zabójstwo)

to assassinate sb

2. zamach ПОЛИТ.:

zamach stanu

coup [d'état]

3. zamach (ruch):

zamach

swing

Выражения:

za jednym zamachem

at one go [or stroke]