Переводы „WOŚP“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

wosk <род. -ku> СУЩ. м.

wosk

wax

wosk pszczeli

beeswax

lać wosk

to pour wax

woń СУЩ. ж. лит.

1. woń kwiatów:

woń

fragrance

2. woń potraw:

woń

aroma

3. woń (nieprzyjemny zapach):

przykra woń

bad odour [or odor AM ]

won МЕЖД. разг.

won!

[get] out!

wolt СУЩ. м. ФИЗ.

wolt

volt

woal <род. -lu, мн. род. -li [lub -lów]> СУЩ. м.

1. woal (tkanina):

woal

voile

2. woal (welon):

woal

veil

woda <мн. род. wód> СУЩ. ж.

1. woda (ciecz):

woda

water

woda mineralna/sodowa

mineral/soda water

woda słodka/morska

fresh/salt water

woda bieżąca

running water

woda [zdatna] do picia

drinking water

woda kolońska

[eau de] cologne

pod wodą

underwater

warzywa z wody

boiled vegetables

nastawić wodę na kawę

to put the kettle on

woda płodowe

the water

woda w kolanie

water on the knee

2. woda:

wody мн. (zbiornik)

reservoir

woda terytorialne

territorial waters

Выражения:

cicha woda brzegi rwie

still waters run deep

cicha woda

dark horse

coś idzie jak woda разг.

sth goes [or sells] like hot cakes

palcem na wodzie pisany

standing on shaky ground

czuć się jak ryba w wodzie

to feel like a duck in water

wiele wody upłynie, zanim...

a lot of water will have gone under the bridge before...

woj.

woj. сокр. от województwo

woj.

province

woj. wielkopolskie

the province of Wielkopolska

Смотри также województwo

województwo СУЩ. ср.

województwo

province

województwo

[administrative] district

województwo

voivodeship

wola СУЩ. ж.

1. wola (polecenie):

wola

will

dobra wola

goodwill

zła wola

ill will

mieć silną/słabą wolę

to be strong/weak-willed

z własnej woli

of one's own free will

mimo woli [zdradziłem się]

despite myself [I gave myself away]

[nagadać się] do woli

to have one's fill of [a chat]

2. wola ЮРИД.:

ostatnia wola

last will

wole СУЩ. ср.

1. wole (u ptaka):

wole

crop

2. wole МЕД.:

wole

goitre

woli ПРИЛ.

woli skóra:

woli

bull's

wole oko

bull's eye

włos СУЩ. м.

1. włos (pojedynczy):

włos

hair

2. włos:

włosy мн. (owłosienie)

hair

pod włos перенос.

the wrong way

3. włos:

włos (powierzchnia) (dywanu)

pile

włos (materiału)

nap

Выражения:

dzielić włos na czworo

to split hairs

o mały włos

by a hair's breadth

o mały włos

by a cat's whisker

rwać włosy z głowy

to tear one's hair out

włos mu z głowy nie spadnie

he'll be unscathed

wamp СУЩ. м.

wamp

vamp