польско » английский

Переводы „dostarczana“ в словаре польско » английский (Перейти к англо » польский)

dostarczać, dostarczyć св. ГЛ. перех.

1. dostarczać (doręczyć):

2. dostarczać (być źródłem):

dostawca СУЩ. м. склон. f in sing

1. dostawca ЭКОН.:

dostawczy ПРИЛ.

I . dostateczny ПРИЛ.

1. dostateczny (wystarczający):

2. dostateczny (zadowalający):

3. dostateczny ШКОЛА:

to receive a D

II . dostateczny СУЩ. м. склон. adj ШКОЛА

≈ D

dostatecznie НАРЕЧ.

1. dostatecznie (wystarczająco):

2. dostatecznie (zadowalająco):

dostatni ПРИЛ.

dostatni dom, życie:

I . dostawać <-aje, св. dostać> ГЛ. неперех.

3. dostawać (otrzymywać ciosy):

II . dostawać dostawać się ГЛ. возвр. гл.

1. dostawać (przypaść komuś w udziale):

3. dostawać (stać się obiektem krytyki):

4. dostawać (zostać pobitym):

I . dostawiać, dostawić св. ГЛ. перех.

1. dostawiać (dostarczać):

2. dostawiać (przystawić):

II . dostawiać dostawiać się ГЛ. возвр. гл. разг.

dostrzec <-egę, -eże, прош. вр. -egł> св., dostrzegać ГЛ. перех.

1. dostrzec gwiazdę, sarnę, złodzieja:

2. dostrzec błąd, starania:

dostrajać, dostroić св. ГЛ. перех.

1. dostrajać fortepian, gitarę:

2. dostrajać radioodbiornik:

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Brytyjczycy nie chcieli z kolei ryzykować klęski, która oznaczałaby militarną katastrofę z tego względu, że większość zaopatrzenia kraju była dostarczana drogą morską.
pl.wikipedia.org
Kapilara, którą dostarczana jest próbka, jest termostatowana, dzięki czemu możliwa jest analiza szerokiego zakresu lotnych związków organicznych.
pl.wikipedia.org
Biblioteka standardowa – biblioteka zawierająca podstawowe funkcje, dostarczana wraz z kompilatorem lub interpreterem danego języka programowania.
pl.wikipedia.org
Takie silniki nie wymagają ciężkiego koła zamachowego do podtrzymania ciągłości ruchu silnika, ale w trakcie cyklu pracy energia nie jest dostarczana równomiernie.
pl.wikipedia.org
Glina do pobliskiej cegielni była dostarczana kolejką wąskotorową z zaprzęgiem konnym.
pl.wikipedia.org
Energia elektryczna była dostarczana z 6 baterii srebrowo-cynkowych.
pl.wikipedia.org
Równie ważna jest informacja dostarczana przez włókna pnące z dolnego jądra oliwki.
pl.wikipedia.org
Różni dostawcy mają różne oferty, ale większość usług hostingowych jest dostarczana jako model płatny w układzie minutowym, jako model stałej opłaty miesięcznej lub jako model odnoszący się do stanowiska.
pl.wikipedia.org
Można otrzymać ciepłą herbatę, są stoły, miejsce do zapalenia ogniska, turystyczny prysznic (woda dostarczana rurą z potoku), tradycyjna ubikacja.
pl.wikipedia.org
W prenumeracie dostarczana jest do ponad 1000 czytelników.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina