Переводы „law“ в словаре англо » польский

law [lɔ:, америк. lɑ:] СУЩ.

1. law (system of rules):

law

prawo ср.

law of taxation

prawo podatkowe

against the law

niezgodny z prawem

to become law

wchodzić [perf wejść] w życie

breakdown of law and order

zakłócenie ср. porządku publicznego

2. law (regulation):

law

przepis м.

law

ustawa ж.

he is the boss and his word is law

on jest szefem i jego słowo to świętość ж.

there is no law against it

to chyba nie jest zabronione

3. law t. СПОРТ (principle):

law

zasada ж.

law

reguła ж.

the first law of sth

naczelna [lub elementarna] zasada czegoś

4. law разг. (police):

the law

policja ж.

go away, or I'll have the law on you! разг.

uciekaj stąd, bo wezwę policję!

5. law (court):

law

sąd м.

to go to law

oddać sprawę do sądu

6. law (principle):

law

prawo ср.

law

zasada ж.

Выражения:

the law of the jungle

prawo dżungli

to be a law unto oneself

postępować według własnych zasad

law СУЩ.

Статья, составленная пользователем

law of equity ЮРИД.

prawo słuszności ср.

Raoult's law ФИЗ.

prawo Raoulta ср.

law СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Wien's distribution law ФИЗ.

wzór Wiena м.

adjective law СУЩ. ЮРИД.

adjective law

prawo ср. procesowe

banking law СУЩ. ЭКОН., ЮРИД.

1. banking law (law):

banking law

prawo ср. bankowe

2. banking law (act):

banking law

przepis м. prawa bankowego

bank law СУЩ. ЭКОН., ЮРИД.

bank law

prawo ср. bankowe

budget law СУЩ. ЭКОН.

budget law

ustawa м. budżetowa

by-law СУЩ.

1. by-law брит. (regional law):

by-law

zarządzenie ср. władz lokalnych

2. by-law (in organization):

by-law

regulamin м. wewnętrzny

3. by-law (for club or association):

by-law

statut м.

by-law

regulamin м.

case law СУЩ. ЮРИД.

case law

prawo ср. precedensowe

civil law СУЩ. мн. отсут.

civil law

prawo ср. cywilne

civil law association

spółka ж. prawa cywilnego

commercial law СУЩ.

commercial law

prawo ср. handlowe

common law СУЩ. мн. отсут. ЮРИД.

1. common law (law according to court decisions):

common law

prawo ср. powszechne

2. common law Brit (system of laws):

common law

prawo ср. zwyczajowe

corporation law СУЩ. ЮРИД.

corporation law

prawo ср. o spółkach

criminal law СУЩ. ЮРИД.

criminal law

prawo ср. karne

family law СУЩ.

family law

prawo ср. rodzinne

fiscal law СУЩ.

fiscal law

prawo ср. skarbowe

Примеры со словом law

comparative law ЮРИД.

prawo ср. porównawcze

statutory law

prawo ср. pisane

unwritten law

prawo ср. zwyczajowe

the law

policja ж.

draft law

projekt ustawy

law enforcement

egzekwowanie prawa

Law Commission Brit

Komisja Prawa

Admiralty law

prawo ср. morskie

the law of gravity

prawo ср. ciążenia [lub grawitacji]

to disobey the law

łamać [perf z-] prawo

to go to law

oddać sprawę do sądu

the law dictates that...

prawo wymaga, aby...

to ratify a law

zatwierdzić ustawę

this law is toothless

ten przepis jest martwy

that's against the law

to niezgodne z prawem

in contravention of law ЮРИД.

wbrew prawu

to defy the law

postępować [perf postąpić] wbrew prawu

to resort to law

wejść na drogę prawną

pursuant to commercial law

zgodnie z prawem handlowym

court [of law]

sąd м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

From 1628 to 1642 he taught a humanist and political syllabus as "professor skytteanus"; from 1634 he also taught Roman law.

en.wikipedia.org

If you give up the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law.

en.wikipedia.org

During his life he published only a handful of law journal articles.

en.wikipedia.org

Well, besides being a law enforcement's wet dream.

9to5mac.com

For more than 50 years, the municipality evolved into a dynamic yet peaceful community of law-abiding people.

en.wikipedia.org

The declaration established gender equality in front of the law and the right of women to political participation, education, work, freedom of movement and speech.

en.wikipedia.org

While conceding that federal law protects the animals, these individuals also argued that economic needs (like livestock grazing) should take precedence over the horses.

en.wikipedia.org

Most recently, the law has been abandoned pending further discussion.

en.wikipedia.org

For the applicability of the law, there has to be at first a specific interest by the owner of the registered trade mark.

en.wikipedia.org

He became a barrister in 1974, again specialising in commercial law, and built up a successful practice.

en.wikipedia.org