Значения „Verbündeten“ в Правописание немецкого языка

der/die Ver·bụ̈n·de·te <-n, -n>

jd, der einem Bündnis angehört

ver·bụn·den ПРИЛ.

1.

etwas ist mit etwas дат. verbunden

etwas hat etwas als Folge

Die Prüfungsvorbereitungen sind mit viel Stress verbunden.

2.

jemand ist jemandem irgendwie verbunden (jd steht in einer irgendwie gearteten Beziehung zu jdm)

Wir waren ihm stets freundschaftlich verbunden.

3.

jemand ist falsch verbunden ТЕЛЕКОМ. (jd hat die falsche Telefonnummer gewählt)

Der Anrufer war offensichtlich falsch verbunden.

Выражения:

jemandem (sehr/zutiefst) verbunden sein (jdm sehr dankbar sein)

ver·bụ̈n·den <verbündest, verbündete, hat verbündet> ГЛ. с SICH

jd verbündet sich mit jdm (ein Bündnis eingehen)

Seine Kollegen haben sich mit dem Chef gegen ihn verbündet.

Die beiden Staaten haben sich verbündet.

▶ Verbündete

ẹng <enger, am engsten> ПРИЛ.

1. ↔ breit

so, dass es im Vergleich zu seiner Länge relativ schmal ist

ein enges Tal

2. ↔ geräumig

so, dass relativ wenig Raum zur Verfügung steht

in dem engen Büro kaum Platz für die Bücher haben

3.

so, dass sich ein Kleidungsstück (zu) dicht an den Körper anschmiegt

Die Hose ist viel zu eng.

4. ≈ dicht

mit sehr wenig Zwischenraum

Die Pflanzen stehen noch zu eng.

5. ≈ innig

so, dass man sich menschlich sehr nahe ist

Sie waren enge Freunde.

jemand sieht etwas nicht so eng (jd ist tolerant eingestellt)

Was ist denn schon dabei, wenn sie sich die Haare grün färbt ? Das muss man doch nicht so eng sehen !

ein eng anliegendes/enganliegendes Kleid

eng befreundet/engbefreundet sein

eng verwandte/engverwandte Personen

aufs/auf das Engste

aufs/auf das engste

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Примеры со словом Verbündeten

ПОЛИТ., ИСТ. die westlichen Verbündeten im Zweiten Weltkrieg: Frankreich, Großbritannien und die USA

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie entrichteten den rückständigen Tribut und bewegten die Verbündeten durch die Zahlung eines weiteren, außergewöhnlich hohen Geldbetrages zum Abzug.

de.wikipedia.org

Später verbündeten sie sich mit den Bajuwaren gegen eindringende Langobarden und Slawenstämme.

de.wikipedia.org

Die Bolschewiki und ihre Verbündeten lehnten diesen Pluralismus ab.

de.wikipedia.org

Der Sieg der verbündeten Franzosen und Briten erlaubte der rumänischen Regierung, trotz der eigenen militärischen Niederlage die meisten der eigenen Kriegsziele am Verhandlungstisch durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Pelzhandel machte sie jedoch zu engen Verbündeten im Handel mit den Franzosen.

de.wikipedia.org

Die pakistanische Armee und die mit ihr verbündeten islamistischen Milizen, angestachelt von muslimischen Hasspredigern, setzten Massengewalt gegen religiöse Minderheiten ein.

de.wikipedia.org

Schon Polybios beschrieb den Einsatz der verbündeten Truppen für diese Zwecke.

de.wikipedia.org

Zusätzlich muss die gegnerische Artillerie und das gegnerische Hauptquartier zerstört werden, um verbündeten Einheiten den Vormarsch zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Von großer Bedeutung für die Bodenkriegführung ist die Gefangenenbefragung, das Anwerben von Spionen vor Ort und das Gewinnen von Zuträgern und Verbündeten in der örtlichen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Offenbar versuchte man diesen Engpässen durch Neuansiedlung von verbündeten Germanen zu begegnen, deren Gegenwart sich auch deutlich im archäologischen Fundmaterial dieser Zeit niederschlägt.

de.wikipedia.org