Значения „gerichteter“ в Правописание немецкого языка

ge·rịch·tet ПРИЛ.

I . rịch·ten <richtest, richtet, hat gerichtet> ГЛ. с дополн. jd richtet etwas (auf etwas вин.)

1.

einem Gegenstand eine solche Stellung geben, dass er in eine bestimmte Richtung zeigt

die Pistole auf jemanden richten

das Fernrohr auf den Mond richten

die Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richten (≈ sich auf etwas oder jdn konzentrieren)

den Blick in die Ferne richten (≈ in die Ferne blicken)

2. разг.

юж.-нем. австр. швейц. in Ordnung bringen

Ich muss am Wochenende das Fahrrad richten.

alles für das Mittagessen richten

seine Kleidung (wieder) richten

Du wirst das schon richten!

3.

jd richtet jdn

veralt. ein Urteil vollstrecken

einen zum Tode Verurteilten richten

▶ Gericht, Recht, Richter

II . rịch·ten <richtest, richtet, hat gerichtet> ГЛ. без дополн.

jd richtet über jdn/etwas высок. urteilen

Du kannst nicht über ihn richten.

III . rịch·ten <richtest, richtet, hat gerichtet> ГЛ. с SICH

1.

jd richtet sich an jdn/etwas

sich (fragend oder bittend) wenden

sich an die Behörden richten

sich mit einer Anfrage an den zuständigen Minister richten

2.

jd/etwas richtet sich gegen jdn/etwas

≈ zielen Seine Anspielungen richten sich gegen mich.

3.

jd richtet sich nach jdm/etwas

sich auf jdn oder etwas einstellen

Ich richte mich ganz nach dir.

sich nach der Uhr/den Vorschriften richten

Richte dich in Zukunft danach!

4. ВОЕН.

sich in Reihe und Glied aufstellen

Richtet euch!

jemanden zugrunde richten (jdn in seiner Existenz vernichten)

Der Konkurrenzkampf hat seine Firma zugrunde gerichtet.

I . ge·ra̱·de ПРИЛ.

1.

nicht gekrümmt

eine gerade Linie zeichnen

Kannst du den Draht wieder gerade biegen?

2.

nicht schräg

Die Mauer ist völlig gerade.

3. ≈ aufrichtig

Sie ist ein gerader Mensch, der immer offen seine Meinung sagt.

4. ≈ genau

Eben hast du das gerade Gegenteil behauptet.

II . ge·ra̱·de НАРЕЧ.

1. ≈ momentan

in diesem Moment

Ich kann nicht mitkommen, weil ich gerade zu tun habe.

2. ≈ soeben

Er ist gerade gegangen.

III . ge·ra̱·de ЧАСТ.

1. ≈ ausgerechnet

verwendet, um auszudrücken, dass man das Genannte im Zusammenhang mit einer bestimmten Person oder Sache für besonders unpassend oder unerwartet hält

Gerade du musst dich darüber beklagen!

Weshalb darf gerade er diese Rolle spielen?

Muss der Zug gerade heute so viel Verspätung haben?

2.

nicht gerade ...

verwendet, um eine Verneinung abzuschwächen

Ich verdiene nicht gerade viel in diesem Beruf.

Das hast du nicht gerade toll gemacht.

3.

verwendet, um auszudrücken, dass jd etwas mit Mühe und Not erreicht hat

Sie hat die Prüfung gerade noch geschafft.

Wir haben den Bus gerade noch erreicht.

den Draht gerade biegen

eine Kerze gerade halten

ein Tischtuch gerade richten

sie soll gerade sitzen/gerade stehen

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

in gerader Richtung

Großschreibung → R 3.7

das Zeichnen einer Geraden

Getrenntschreibung → R 4.8

gerade stehen

etw. gerade hinstellen

sich gerade halten

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

geradebiegen/gerade biegen

geradehängen/gerade hängen

gerademachen/gerade machen

geraderichten/gerade richten

Getrenntschreibung → R 4.15

das Bild ganz gerade hängen

den Draht absolut gerade biegen

Zusammenschreibung → R 4.6

für etw. geradestehen (= Verantwortung übernehmen)

etw. geradebiegen (= in Ordnung bringen)

zu·grụn·de rich·ten, zu Grụn·de rich·ten ГЛ. с дополн.

Смотри также zugrunde

zu·grụn·de, zu Grụn·de НАРЕЧ.

zugrunde/zu Grunde gehen (sterben; verfallen)

etwas zugrunde/zu Grunde legen (etwas als Voraussetzung nehmen)

zugrunde/zu Grunde liegen (die Grundlage sein)

die zugrunde/zu Grunde liegenden Fakten

etwas/jemanden zugrunde/zu Grunde richten (jdn oder etwas so schädigen, dass er/es nicht mehr existieren kann)

Примеры со словом gerichteter

nach hinten gerichteter Fortsatz eines Wirbels

durch einen Druck erzeugter, gegen ihn gerichteter Druck

ein gerichteter Stoß mit dem Kopf gegen einen Ball

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am oberen Ende des Schultergürtels ragt aus der dort verdickten Haut je ein nach hinten gerichteter Giftstachel, dessen Gefährlichkeit (für uns) aber umstritten ist.

de.wikipedia.org

An diesem befindet sich ein kleiner, nach hinten gerichteter Dornfortsatz.

de.wikipedia.org

Bei meerwärts gerichteter Strömung werden Eisberge aus dem See ins Meer gespült und teilweise am angrenzenden schwarzen Basaltstrand abgelagert, sodass dieser mitunter Diamantstrand genannt wird.

de.wikipedia.org

Die fein gezeichneten Augen mit betonten Oberlidern sind sehr charakteristisch für den Stil der Werkstatt; ihr fast immer nach unten gerichteter Blick verleiht ihnen ihren ausgeprägt melancholischen Ausdruck.

de.wikipedia.org

Aus graphentheoretischer Sicht ist ein Szenengraph ein zusammenhängender gerichteter Graph ohne gerichtete Kreise, dessen Wurzelknoten die Gesamtszene (das „Universum“) enthält.

de.wikipedia.org

Durch die Umlenkung wird der Luft ein senkrecht nach unten gerichteter Impuls übertragen.

de.wikipedia.org

Diese wurde planmäßig mit Reihen von Bürgerhäusern entlang weniger nordwest-südöstlich gerichteter Gassen und zu Seiten des dreieckigen Marktplatzes angelegt.

de.wikipedia.org

Im heutigen Gebiet des Hochrheins begann gegen Ende des Miozäns sich ein nach Osten gerichteter Strom zu formieren, der als Urdonau angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Am hinteren Ende der Schädeldecke befindet sich ein nach oben gerichteter Kamm, der größer ist als bei jedem anderen bisher bekannten Dromaeosauriden.

de.wikipedia.org

Das Exokarp ist mit senkrechten Reihen rückwärts gerichteter, manchmal harziger Schuppen besetzt.

de.wikipedia.org