Système monétaire européen в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы Système monétaire européen в словаре французский»английский

système monétaire européen, SME

European Monetary System, EMS

Переводы Système monétaire européen в словаре английский»французский

European Monetary System

système м. monétaire européen

Exchange Rate Mechanism

Mécanisme м. de change du système monétaire européen

Exchange Rate Mechanism

système м. monétaire européen

L.S.D.

ancien système monétaire en Grande-Bretagne

Переводы Système monétaire européen в словаре французский»английский

système [sistɛm] СУЩ. м.

1. système (ensemble organisé, doctrine):

système

system

système économique/légal/pénitentiaire

economic/legal/prison system

entrer dans le système

to join the system

système de vie

way of life

2. système (dispositif, réunion d'éléments):

système

system

système d'éclairage/de transmission

lighting/transmission system

système de miroirs/poulies

system of mirrors/pulleys

système de canaux

canal system ou network

3. système (plan, méthode):

système

system, scheme

4. système:

système (moyen)

system, way

système (combine)

dodge разг.

prenons l'avion, c'est encore le meilleur système

let's go by plane, it's still the best way

5. système ФИЗИОЛ.:

système

system

troubles du système МЕД.

systemic disorders

système cardio-vasculaire

cardio-vascular system

système nerveux central/végétatif

central nervous/vegetative system

système pileux ФИЗИОЛ.

hair

avoir un système pileux fourni

to have a lot of hair

système digestif

digestive system

6. système ИНФОРМ.:

système

system

analyse/conception de systèmes

systems analysis/design

système de gestion de bases de données

database (management) system

système expert

expert system

système d'exploitation

operating system

système d'information pour le management

management information system

système informatique

information system

système intégré de gestion

integrated management system

7. système АСТРОН.:

système

system

système planétaire/solaire

planetary/solar system

système d'adressage par domaines ИНФОРМ.

DNS, domain name system

système d'alarme

burglar alarm, alarm system

système casuel ЛИНГВ.

case system

le système D разг.

resourcefulness

j'ai eu un billet par le système D разг.

I wangled a ticket разг.

système décimal

decimal system

système d'encouragement ТОРГ.

incentive scheme

système d'exploitation ИНФОРМ.

operating system

système de gestion de bases de données, SGBD ИНФОРМ.

database management system, DBMS

système métrique

metric system

système monétaire européen, SME

European Monetary System, EMS

système nuageux МЕТЕО.

cloud system

système de participation aux bénéfices, système de participation

profit-sharing scheme

Выражения:

taper ou courir sur le système de qn разг.

to get on sb's nerves

taper ou courir sur le système de qn разг.

to get on sb's wick брит. разг.

monétaire [mɔnetɛʀ] ПРИЛ.

monétaire valeur, réserve, unité, système, stabilité

monetary

monétaire marché, circulation

money определит.

I.europ|éen (européenne) [øʀɔpeɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

européen (européenne)

European

II.européennes СУЩ. ж. мн.

européennes ж. мн.:

les européens

the European elections

Europ|éen (Européenne) [øʀɔpeɛ̃, ɛn] СУЩ. м. (ж.)

1. Européen ГЕОГР. (habitant):

Européen (Européenne)

European

2. Européen ПОЛИТ. (partisan):

Européen (Européenne)

pro-European

Système monétaire européen в словаре PONS

Переводы Système monétaire européen в словаре французский»английский

Système monétaire européen СУЩ. м.

Système monétaire européen

European Monetary System

Переводы Système monétaire européen в словаре французский»английский

serpent monétaire européen

European currency snake

Institut monétaire européen

European Monetary Institute

Système européen de banques centrales

European Central Banking System

Переводы Système monétaire européen в словаре английский»французский

European Monetary System

Système м. monétaire européen

European Monetary Institute

Institut м. monétaire européen

European System of Central Banks

Système м. européen de banques centrales

coinage

système м. monétaire

Переводы Système monétaire européen в словаре французский»английский

monétaire [mɔnetɛʀ] ПРИЛ.

monétaire marché, politique

financial

monétaire union, unité

monetary

Européen(ne) [øʀɔpeɛ̃, ɛn] СУЩ. м.(ж.)

Européen(ne)

European

I.européen(ne) [øʀɔpeɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

1. européen ГЕО.:

le continent européen

the European continent

les fleuves européens

the rivers of Europe

2. européen ПОЛИТ., ЭКОН.:

européen(ne)

European

l'Union européenne

the European Union

II.européen(ne) [øʀɔpeɛ̃, ɛn] СУЩ. fpl (les élections européennes)

européen(ne)

the European elections

système [sistɛm] СУЩ. м.

1. système (structure):

système

system

système de vie

approach to life

système international d'unités

International System of Units

2. système разг. (combine):

système

way

connaître le système разг.

to know the system

système D разг.

resourcefulness

3. système (institution):

système

system

4. système ИНФОРМ.:

système informatique/d'exploitation

computing/operating system

système de gestion de base de données

database management system

système expert

expert system

5. système АВТО.:

système de guidage

guidance system

système de signalisation (feux)

traffic lights мн.

système de signalisation (signaux de route)

road signs мн.

système de signalisation (marques)

road markings мн.

Выражения:

taper sur le système à qn разг.

to get on sb's nerves

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La nouvelle formule, mise au point après de dures négociations, entre en vigueur le 13 mars 1979, c'est le Système monétaire européen.

fr.wikipedia.org

Le Système monétaire européen, de fait, prend ainsi fin à l'été 1993.

fr.wikipedia.org

Dès lors, le cours du dollar va évoluer librement par rapport aux autres devises donnant cours à un nouveau système de parités flottantes dont est issu le Système monétaire européen.

fr.wikipedia.org

La couronne norvégienne quitte le Système monétaire européen.

fr.wikipedia.org

Cette crise de change est due à des mouvements de capitaux internationaux de grande ampleur, qui remettent le système de parités quasi-fixes du Système monétaire européen.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas confondre ce dispositif avec le Système monétaire européen, dont il est le prédécesseur.

fr.wikipedia.org