Waltrip в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы Waltrip в словаре французский»английский

strip-teas|eur (strip-teaseuse), stripteaseur (stripteaseuse) [stʀiptizœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

strip-teaseur (strip-teaseuse)

stripper

strip-tease, striptease [stʀiptiz] СУЩ. м.

1. strip-tease (spectacle):

strip-tease

striptease

2. strip-tease (cabaret):

strip-tease

striptease club

danseuse de strip-tease

striptease artist

I.tripe [tʀip] СУЩ. ж.

1. tripe КУЛИН.:

tripe

tripe uncountable

tripes à la mode de Caen

tripe à la mode de Caen

2. tripe (sensibilité) разг.:

avoir la tripe patriotique/révolutionnaire

to be a dyed-in-the-wool patriot/revolutionary

prendre ou saisir aux tripes

to be gut-wrenching разг.

chanter/jouer avec ses tripes

to sing/to act from the heart

II.tripes СУЩ. ж. мн.

tripes ж. мн. (entrailles):

tripes разг.

guts, innards

mettre les tripes de qn à l'air

to rip sb's guts out разг.

rendre tripes et boyaux разг.

to be as sick as a dog

rendre tripes et boyaux разг.

to spew up жарг.

avoir mal aux tripes разг.

to have bellyache

III.tripe [tʀip]

avoir qc dans les tripes

to have sth in one's heart

I.triple [tʀipl] ПРИЛ. определит.

triple rôle, objectif, détonation:

triple

triple определит.

l'avantage est triple

the advantages are threefold

en triple exemplaire

in triplicate

avoir un livre/une photo en triple

to have three copies of a book/a photograph

triple idiot разг.!

prize idiot! разг.

II.triple [tʀipl] СУЩ. м.

coûter le triple

to cost three times as much, to cost triple ou treble the amount

boire/fumer le triple de qn

to drink/to smoke three times as much as sb (does), to drink/to smoke triple the amount that sb does

son salaire est le triple du mien

he/she earns three times as much as I do ou treble what I do

III.triple [tʀipl]

la Triple Alliance

the Triple Alliance

triple croche

demisemiquaver

la Triple Entente ИСТ.

the Triple Entente

triple saut

triple jump

I.triplé СУЩ. м.

triplé м. СПОРТ:

triplé

hat trick

réussir un triplé

to make it a hat trick

II.triplé (triplée) [tʀiple] СУЩ. м. (ж.) (enfant)

triplé (triplée)

triplet

I.tripler [tʀiple] ГЛ. перех.

1. tripler (multiplier par trois):

tripler somme, quantité, prix

to treble

tripler somme, quantité, prix

to treble

tripler épaisseur, dimension, volume

to triple

2. tripler (refaire à nouveau):

tripler une classe ШКОЛА

to repeat a class again брит.

tripler une classe ШКОЛА

to repeat a grade again америк.

II.tripler [tʀiple] ГЛ. неперех.

tripler prix, population, somme, quantité:

to treble, to increase threefold

tripler épaisseur, couche:

to treble

tripler de qc (de valeur, poids, volume, taille)

to treble in sth

triplan [tʀiplɑ̃] СУЩ. м.

triplan

triplane

tripot [tʀipo] СУЩ. м. разг.

1. tripot (maison de jeu):

tripot

gambling joint разг.

2. tripot (endroit mal famé):

tripot

dive разг.

tripale [tʀipal] ПРИЛ.

tripale

three-bladed

trip|ier (tripière) [tʀipje, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

tripier (tripière)

tripe butcher

Waltrip в словаре PONS

Переводы Waltrip в словаре французский»английский

strip-teaseur (-euse) <strip-teaseurs> [stʀiptizœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

strip-teaseur (-euse)

stripper

strip-tease <strip-teases> [stʀiptiz] СУЩ. м.

strip-tease

striptease

I.triple [tʀipl] ПРИЛ.

triple

triple

II.triple [tʀipl] СУЩ. м.

le triple du prix

three times the price

le triple de temps

three times as long

I.tripler [tʀiple] ГЛ. перех.

1. tripler (multiplier par trois):

tripler

to triple

2. tripler (agrandir de trois éléments):

tripler autoroute

to treble

II.tripler [tʀiple] ГЛ. неперех.

tripler

to triple

triplé [tʀiple] СУЩ. м.

triplé СПОРТ

treble брит.

triplé (trois victoires de suite)

triple success

triplés (-ées) [tʀiple] СУЩ. mpl, fpl

triplés (-ées)

triplets

tripe [tʀip] СУЩ. ж.

1. tripe мн. КУЛИН.:

tripe

tripe

2. tripe мн. разг. (boyau, ventre de l'homme):

tripe

guts

Выражения:

prendre qn aux tripes разг. nouvelle, accident

to get sb right there

prendre qn aux tripes misère, violence

to have a profound impact on sb

faire qc avec ses tripes разг. (avec enthousiasme)

to put everything one's got into sth

faire qc avec ses tripes (intuitivement)

to do sth from the heart