bêtise в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bêtise в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

2. bêtise:

bêtise (acte stupide)
act of stupidity
bêtise (parole irréfléchie)
mistake
bêtise (parole stupide)
nonsense uncountable
faire une bêtise enfant, adulte:
to do something stupid ou a stupid thing
excusez-moi, j'ai dit une bêtise
I'm sorry, I said something stupid
arrête de dire des bêtises
stop talking nonsense
j'ai fait une bêtise en acceptant
I was stupid to accept
surtout pas de bêtises!
be good now!
faire une grosse bêtise
to do something really stupid
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
terrifiant (terrifiante) bêtise, changement
incredible
atterrant (atterrante) bêtise
appalling
faramineux (faramineuse) bêtise
incredible
d'une bêtise/médiocrité attristante
depressingly stupid/mediocre

Переводы bêtise в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

bêtise в словаре PONS

Переводы bêtise в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
prodigieux (-euse) bêtise, effort, force
prodigious
insondable bêtise
abysmal
être d'une bêtise monumentale
to be monumentally stupid
comble de la bêtise
height
notoire bêtise, inconduite
well-known
dépasser les bornes ignorance, bêtise
to know no bounds
c'est un monument d'orgueil/de bêtise
he is monumentally proud/stupid
lâcher une bêtise/un mot
to come out with something silly/a word

Переводы bêtise в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
nonsense!
quelle bêtise!

bêtise Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

c'est lui/elle qui a fait cette bêtise
he/she was the one that did this stupid thing
voilà ce que c'est de faire une bêtise разг.
that's what comes of doing something stupid
lâcher une bêtise/un mot
to come out with something silly/a word
c'est un monument d'orgueil/de bêtise
he is monumentally proud/stupid
à ce degré de bêtise, ...
at that level of stupidity, ...
dépasser les bornes ignorance, bêtise
to know no bounds
faire une bêtise
to do something silly
être d'une bêtise monumentale
to be monumentally stupid
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il se réclame du camp progressiste, « malgré l'épaisse bêtise et la bonne conscience qui y règnent ».
fr.wikipedia.org
Après quelques bêtises, ils se retrouvent sans voiture ni argent.
fr.wikipedia.org
Lors d'une explication familiale, la fille confie à son père que sa « tante fantasque » lui a fait dire des bêtises.
fr.wikipedia.org
La bêtise suppose soit un manque d'intelligence soit de l'ignorance.
fr.wikipedia.org
Il s'illustre par ses bêtises : il jette un chat dans un escalier, la pauvre bête finit par mourir de ses blessures.
fr.wikipedia.org
Comme elle fut désignée responsable de sa classe et de l'établissement, elle n'hésite pas à fournir des avertissements à quiconque faisant une simple bêtise.
fr.wikipedia.org
Désireux d'aider, curieux, ouvert, il préfère l'aventure à la vie de château, et même s'il commet parfois quelques bêtises, il s'emploie toujours à les réparer.
fr.wikipedia.org
Le chien devenu homme s'avère d'un sans-gêne sans égal et fait vivre à la maisonnée un véritable enfer en multipliant les bêtises.
fr.wikipedia.org
Celui-ci, un jeune enseigne, fait la noce et des bêtises, se dispute avec son père.
fr.wikipedia.org
Top fait toujours faire des bêtises à sa sœur.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "bêtise" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное