dents в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы dents в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

protège-dents, protège-dent <мн. protège-dents> [pʀɔtɛʒdɑ̃] СУЩ. м. СПОРТ

cure-dents, cure-dent <мн. cure-dents> [kyʀdɑ̃] СУЩ. м.

1. dent:

dent АНАТ., ЗООЛ.
entre les dents
mal ou rage de dents
rire du bout des dents
faire ses (premières) dents, percer ses dents
montrer les dents букв., перенос.
serrer les dents
se faire les dents (sur qc)
se casser les dents (sur qc)

2. dent:

en dents de scie bord, lame
chequered брит.
checkered америк.

dent-de-lion <мн. dents-de-lion> [dɑ̃dəljɔ̃] СУЩ. ж.

Переводы dents в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
protège-dents м. неизм.
mal м. de dents
rage ж. de dents
avoir mal aux dents
faire ses dents
poussée ж. des dents

dents в словаре PONS

Переводы dents в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Выражения:

en dents de scie
en dents de scie перенос.
armé(e) jusqu'aux dents
grincer des dents
être sur les dents
se faire les dents
se faire les dents

cure-dent <cure-dents> [kyʀdɑ̃] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tartre des dents

Переводы dents в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

dents Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

and pigs might fly брит.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Ces rosettes sont encadrées par des « dents » qui viennent s'insérer dans les interstices entre chaque rosette.
fr.wikipedia.org
La décoration est assurée par un cordon de dents de scie excavées et de trous cubiques, qui s'infléchit au-dessus des fenêtres.
fr.wikipedia.org
La bouche est grande et largement arqué, il y a 47 rangées de dents dans la mâchoire supérieure et 37 dans la mâchoire inférieure.
fr.wikipedia.org
Les dents étant minéralisées, elles peuvent se déminéraliser à la suite de la production d'acide par les bactéries buccales : c'est ce qu'on appelle la carie.
fr.wikipedia.org
Il se distingue des autres antéosauridés par un prémaxillaire qui ne porte que quatre dents, un os postorbital épais qui forme des arcades sourcilières marquées.
fr.wikipedia.org
La figure fronce les sourcils, ce qui est typique des têtes colossales, ses lèvres sont légèrement entre-ouvertes et laissent apparaître les dents.
fr.wikipedia.org
Les couverts utilisés étaient les couteaux, les cuillères et les écuelles, creusés dans les nœuds d'arbres avec des dents de castor.
fr.wikipedia.org
Il les console quand ils perdent leurs dents, il les berce lorsqu'ils pleurent et que les parents sont absents.
fr.wikipedia.org
Lorsqu’elles apparaissent, les feuilles, qui sont bordées de quelques grosses dents, sont rosées ou rouges à leur face supérieure, et deviennent ensuite élégamment marbrées.
fr.wikipedia.org
On réalise l'affûtage des dents dévoyées à droite puis dévoyées à gauche, ou l'inverse.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski