insiste в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы insiste в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. insister (persévérer):

il insiste pour être reçu
‘there's no reply!’—‘keep on trying, he may be in the garden брит. ou yard америк.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы insiste в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
insister (about sur, that pour que + сослаг.)
+ сослаг. he was most emphatic that I should go

insiste в словаре PONS

Переводы insiste в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы insiste в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

insiste Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

insister pour que qn fasse qc сослаг.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le musée insiste sur le fait que tout approche belliciste est rejetée, l'exposition visant uniquement à rendre hommage à la créativité aussi bien artisanale qu'industrielle.
fr.wikipedia.org
Sa femme lui dit qu'elle s'est aperçu de son absence mais n'insiste pas.
fr.wikipedia.org
Il insiste encore sur son rejet « des formes tarabiscotées ».
fr.wikipedia.org
Elle insiste sur le sens des valeurs, la liberté, le refus du totalitarisme.
fr.wikipedia.org
Se jouant des frontières nationales – tout comme le font les diasporas –, il insiste donc sur l’idée d’une pluralité culturelle.
fr.wikipedia.org
La quinquagénaire fait une chute dans un ruisseau et insiste pour retourner au campement changer ses vêtements, demandant à son cousin de l'attendre.
fr.wikipedia.org
Il insiste sur le fait que cette notion est souvent qualifiée de « bouc émissaire » car elle tend à expliquer des réalités mal connues.
fr.wikipedia.org
Tout petit et secoué par des sanglots hystériques, alors que son père s'est arrêté pour prêter son aide, il insiste pour aider lui aussi.
fr.wikipedia.org
Et il insiste encore sur les peines éternelles qu'encourrait inéluctablement celui qui repousserait la vraie foi.
fr.wikipedia.org
Ce livre de cuisine met en valeur des ingrédients « sans chichis » et insiste sur l'importance de la simplicité et de l'authenticité pour recevoir des amis ou des invités.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski