poing в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы poing в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

poing
coup de poing
asséner ou flanquer разг. un coup de poing à qn
opération ou action coup de poing перенос.
des images coup de poing перенос.
il a pris mon poing dans la figure разг.
taper du poing sur la table букв., перенос.
montrer le poing
lever le poing
pieds et poings liés букв., перенос.
l'épée au poing

coup-de-poing <мн. coups-de-poing> [kudpwɛ̃] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
décocher un coup de poing à qn

Переводы poing в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
arme ж. de poing
poing м.
menacer qn du poing
serrer le poing
salut м. le poing levé

poing в словаре PONS

Переводы poing в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
crispé(e) poing
desserrer poing

Переводы poing в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
poing м.
donner un coup de poing à qn
coup м. de poing
donner un coup de poing à qn
coup м. de poing

poing Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

envoyer [ou mettre] son poing dans la figure à qn разг.
donner un coup de poing à qn
donner un coup de poing à qn
to pound the table перенос.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Chaque joueur peut contrôler une variété de combattants possédant chacun leur propre paire de poings.
fr.wikipedia.org
Les coups autorisés sont les suivants : coups de poing, de coude, de genou et de pied.
fr.wikipedia.org
Il peut s'enrouler autour de ses adversaires et les immobiliser ou agrandir ses poings pour frapper avec plus de force.
fr.wikipedia.org
Il a attrapé le lion par la tête et est en train de l'étouffer avec son bras alors qu'il a serré ses poings.
fr.wikipedia.org
De plus, le contenu étant solide, la palpation extérieure laissera l'empreinte du poing dans le rumen.
fr.wikipedia.org
Chaque personnage possède des capacités et poings uniques.
fr.wikipedia.org
Age-zuki (上げ突き) : coup de poing en remontant.
fr.wikipedia.org
Traditionnellement, ceux qui la chantent lèvent le bras en fermant le poing.
fr.wikipedia.org
Umbo : terme latin désignant la bosse du bouclier ou le cache-poing.
fr.wikipedia.org
Il frappe de toutes ses forces son adversaire avec ce poing.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski