voiles в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы voiles в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

II.voile [vwal] СУЩ. ж. МОР.

voile blanc МЕТЕО.

II.se voiler ГЛ. возвр. гл.

I.voilé (voilée) [vwale] ГЛ. прич. прош. вр.

voilé → voiler

II.voilé (voilée) [vwale] ПРИЛ.

Смотри также voiler

II.se voiler ГЛ. возвр. гл.

grand-voile <мн. grand(s)-voiles> [ɡʀɑ̃vwal] СУЩ. ж.

Переводы voiles в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fabricant/-e м./ж. de voiles
force ж. de voiles
voile ж.
a week's sailing определит. club, equipment, holiday, instructor
à voiles
veil МОДА, РЕЛИГ.
voile м.
voile м.

voiles в словаре PONS

Переводы voiles в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

voilé1(e) [vwale] ПРИЛ. (couvert d'un voile, dissimulé)

voilé2(e) [vwale] ПРИЛ. (déformé)

Переводы voiles в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

voiles Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se gonfler voiles
bateau à voiles
sailing boat брит.
bateau à voiles
sailboat америк.
navire м. à voiles carrées

voiles из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Enfin des voiles d'étai initialement de forme carrée puis de forme triangulaires sont placées entre les mâts.
fr.wikipedia.org
Il existe également des goélettes à trois mâts à voiles bermudiennes, d'autres à voiles d'étai.
fr.wikipedia.org
Les goélettes à huniers qui disposent de voiles carrés s'appellent les goélette à huniers.
fr.wikipedia.org
Elle est mue à l'aide de voiles ou de rames et possède une proue pointue pour éperonner les bateaux ennemis.
fr.wikipedia.org
Ce navire proche d'une felouque possédait deux voiles simples : un mestre sur le grand-mât, un polacre (voile plus petite à l'avant), et 12 rames par bord.
fr.wikipedia.org
Les deux escadres, les voiles en lambeaux, passent une nuit sinistre, ballottées sur leurs ancres au milieu des récifs.
fr.wikipedia.org
Les huniers comme les autres voiles carrées ne se rencontrent plus dans les gréements modernes.
fr.wikipedia.org
Les attributs de différentes divinités figurent dans les voiles au-dessus des lunettes avec des putti.
fr.wikipedia.org
La goélette se distingue du brick par son gréement complet avec des voiles auriques ou voiles triangulaires.
fr.wikipedia.org
Un tangon de spi ou tangon de spinnaker est un élément du gréement des voiles d'avant, associé au spinnaker.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski