Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cassettes
marittimo

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

ocean-going [брит. ˈəʊʃ(ə)nɡəʊɪŋ, америк. ˈoʊʃ(ə)nˌɡoʊɪŋ] ПРИЛ.

ocean-going vessel
d'altura, d'alto mare
ocean-going ship
da lungo corso, transatlantico
ocean-going liner
transatlantico
итальянский
итальянский
английский
английский

I. transatlantico <мн. transatlantici, transatlantiche> [transaˈtlantiko, tʃi, ke] ПРИЛ.

transatlantico volo, commercio, traversata:

transatlantico
transatlantic
transatlantico
ocean-going

II. transatlantico <мн. transatlantici, transatlantiche> [transaˈtlantiko, tʃi, ke] СУЩ. м.

transatlantico
(ocean-going) liner

altura [alˈtura] СУЩ. ж.

1. altura (luogo elevato):

altura
rise
altura
hill
altura
high ground

2. altura МОР. (alto mare):

d'altura navigazione
deep-sea, ocean
d'altura imbarcazione
seagoing, ocean-going
pesca d'altura
deep-sea or offshore fishing
pescatore d'altura
deep-sea fisherman

corso1 [ˈkorso] СУЩ. м.

1. corso (andamento, svolgimento):

corso (di racconto, conflitto, carriera, malattia)
course
seguire il proprio corso
to take or run or follow one's own course
cambiare il corso di qc
to change the course of sth
le cose seguono tranquillamente il loro corso
things are quietly taking their course
lascia che la natura faccia il suo corso
let nature take its course
il corso degli eventi
the course of events
riprendere il proprio corso
to resume
la vita riprende il suo corso
life returns to normal
la campanella interruppe il corso dei miei pensieri
the bell interrupted my train of thought
dare libero corso a immaginazione, fantasia
to give free rein or free expression to
dare corso a progetto
to start, to commence
(orientamento) prendere, seguire un nuovo corso (politico) ПОЛИТ.
to take, follow a new (political) direction
cambiare corso partito, ministro:
to change course

2. corso:

corso (ciclo di lezioni)
course
corso (ciclo di lezioni)
class
corso (manuale)
course (book)
corso (manuale)
textbook
corso di arte, di inglese, di storia
art, English, history course
seguire or fare un corso
to do or follow or take a course
seguire or fare un corso
to take a class америк.
tenere or fare un corso su qc
to give or teach a course in sth
seguire or frequentare un corso
to go or be on a course
seguo un corso di cucina, letteratura
I'm doing or taking a cooking class, a literature course
seguo i corsi del professor Bianchi
I'm attending Professor Bianchi's lessons
il prossimo trimestre, terrà un corso su Dewey
next term he'll be lecturing on Dewey
il professor Rossi ha pubblicato il suo corso sulla traduzione
Professor Rossi has published his course of lectures on translation
lo chef ci ha tenuto un vero e proprio corso sulla gastronomia
the chef gave us a real lecture on cuisine
intraprendere un corso di studi
to undertake a course of study
studente fuori corso УНИВЕР.
= in Italy, a university student who hasn't finished his studies in the prescribed time

3. corso ЭКОН.:

corso (andamento)
course
corso (di valute)
rate
corso (prezzo)
price
il corso del cambio
the exchange rate
il corso del dollaro
the price of the dollar
corso legale
official exchange rate
i corsi della borsa
Stock Exchange prices
corso di apertura, di chiusura
opening, closing price
essere in corso, fuori corso moneta:
to be, not to be legal tender or in circulation
mettere fuori corso moneta
to withdraw [sth] from circulation

4. corso (di fiume):

corso (percorso)
course
corso (percorso)
path
corso (lo scorrere)
flow
deviare il corso di un fiume
to divert the course of a river
avere un corso lento, veloce
to flow slowly, quickly
fiume dal corso veloce
fast flowing river
scendere, risalire il corso di un fiume
to go down, up a river

5. corso:

corso (via principale)
high street брит.
corso (via principale)
main street америк.
corso (viale alberato)
avenue

6. corso (sfilata):

corso
parade
un corso mascherato
fancy dress parade

7. corso АСТРОН.:

corso
course
corso
path
il corso degli astri
the course or path of the stars

8. corso ИНЖЕНЕР. (di mattoni, tegole):

corso
course

9. corso МОР. (di fasciame):

corso
stake
capitano di lungo corso
master mariner
nave da lungo corso
ocean-going ship

10. corso:

in corso (attuale) mese, settimana, anno
current
in corso (attuale) mese, settimana, anno
present
in corso (in svolgimento) trattative, cambiamenti, lavoro, processo, progetto
in progress
in corso (in svolgimento) trattative, cambiamenti, lavoro, processo, progetto
underway
in corso battaglia, guerra
on
in corso battaglia, guerra
ongoing
avere qc in corso
to have sth underway
“lavori in corso” (su pannello stradale)
“men at work”, “road under repair”, “road works”
in corso di fabbricazione
under construction, in the process of being manufactured
il libro è in corso di stampa ТИПОГР.
the book is being printed or is with the printers
la partita è ancora in corso?
is the match still on?
mentre la riunione è in corso
while the meeting is on
c'è una guerra in corso
there's a war on
le ricerche sono in corso
research is ongoing
abbiamo diversi progetti in corso al momento
we have several projects going at the moment
l'indagine sul crimine è ancora in corso
the crime is still under investigation

11. corso:

nel corso di
in the course of
nel corso di
during
nel corso del prossimo mese
(during) next month
nel corso della giornata, stagione, seduta
in the course of or during the day, season, session
nel corso del tempo
in the course of time
nel corso della riunione
at the meeting
nel corso degli anni
over the years
nel corso dei secoli, dei tempi
down the centuries, ages
nel corso della serata, si fece via via più animato
as the evening went on, he became more animated
arrestato nel corso di un blitz
arrested in a swoop

Выражения:

corso accelerato
crash course
corso d'acqua
stream
corso d'acqua
waterway
corso d'acqua
water course
corso di aggiornamento
refresher course
corso avanzato
advanced course
corso azionario
share price
corso cattedratico
lecture
corso a contanti
spot price
corso per corrispondenza
correspondence course
corso estivo
summer school
corso di formazione
training course
corso di formazione professionale
vocational course
corso forzoso ЭКОН.
forced currency
corso intensivo
intensive course
corso introduttivo
introductory course
corso introduttivo
induction course брит.
corso di laurea
degree course
corso di perfezionamento
specialization course
corso per principianti
beginner's class
corso di recupero
remedial course
corso serale
evening class
corso di studi
course of study
corso universitario
academic course

в словаре PONS

oceangoing [ˈoʊ·ʃn·ˌgoʊ·ɪŋ] ПРИЛ.

oceangoing
transatlantico, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was suggested in 1954 to establish a small dock, deep enough for large ocean-going vessels.
en.wikipedia.org
This allowed expansion of the shipyards to include contemporary ocean-going military vessels.
en.wikipedia.org
The town grew as it became a major port for the tobacco trade, with exports transported by ocean-going sailing ships.
en.wikipedia.org
Evidence states that the original jetty was too shallow for most ocean-going vessels and lengthened multiple times, but never reached an adequate length.
en.wikipedia.org
Channel depths and limited lock sizes mean that only 10% of ocean-going ships can traverse the entire seaway.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ocean-going" в других языках

английский
немецкий
английский
французский
английский
испанский