Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

набору
Ansicht von oben
I. view [vju:] СУЩ.
1. view no pl (sight):
Sicht ж. <-, -en>
to block [or obstruct] sb's view
to keep sb/sth in view
jdn/etw im Auge behalten
2. view (panorama):
[Aus]blick м.
Aussicht ж. <-, -en>
Panoramablick м. <-(e)s, -e>
3. view (opportunity to observe):
Besichtigung ж. <-, -en>
4. view no pl (for observation):
to be on view works of art
5. view (opinion):
Ansicht ж. <-, -en>
Meinung ж. <-, -en> über +вин.
in sb's view
Meinungsaustausch м. <-(e)s> kein pl
Gesichtspunkt м. <-(e)s, -e>
Standpunkt м. <-(e)s, -e>
Weltanschauung ж. <-, -en>
to have [or take] a view
to take a dim [or poor]view of sth
nicht viel von etw дат. halten
to have [or hold][or take] the view that ...
to have [or hold]views about [or on] sb/sth
in sb's view
6. view перенос. (perspective):
Ansicht ж. <-, -en>
in view of sth
angesichts [o. in Anbetracht] einer S. род.
in [o. mit] der Absicht, etw zu tun
7. view (idea):
Vorstellung ж. <-, -en>
II. view [vju:] ГЛ. перех.
1. view (watch):
to view sth [from sth]
etw [von etw дат. aus] betrachten
to view sth [from sth] (as a spectator)
etw дат. [von etw дат. aus] zusehen [o. esp юж.-нем., австр., швейц. zuschauen]
2. view перенос. (consider):
to view sb/sth [as sb/sth]
jdn/etw [als jdn/etw] betrachten
3. view (inspect):
to view sth
sich дат. etw ansehen
I. sur·face [ˈsɜ:fɪs, америк. ˈsɜ:rf-] СУЩ.
1. surface (top layer):
surface of a lake, the sea
Spiegel м. <-s, ->
Straßenbelag м. <-(e)s, -läge>
to bring sth to the surface перенос.
etw zutage fördern высок. [o. ans Licht bringen]
below [or beneath][or under]/on the surface also перенос.
unter/auf der Oberfläche a. перенос.
below [or beneath][or under]/on the surface МИНЕР.
2. surface СПОРТ (of playing area):
3. surface (superficial qualities):
Выражения:
to scratch [or scrape] the surface [of sth] topic, problem
II. sur·face [ˈsɜ:fɪs, америк. ˈsɜ:rf-] ГЛ. неперех.
1. surface (come to top):
2. surface перенос. (become apparent):
3. surface перенос. разг. (get out of bed):
III. sur·face [ˈsɜ:fɪs, америк. ˈsɜ:rf-] ГЛ. перех.
1. surface (cover):
2. surface (make even):
etw ebnen [o. glätten]
IV. sur·face [ˈsɜ:fɪs, америк. ˈsɜ:rf-] ПРИЛ. определит., неизм.
1. surface:
2. surface (not underwater):
3. surface МИНЕР. (at ground level):
über Tage nach сущ.
4. surface (superficial):
surface view, top view
surface ИНФРАСТР.
Present
Iview
youview
he/she/itviews
weview
youview
theyview
Past
Iviewed
youviewed
he/she/itviewed
weviewed
youviewed
theyviewed
Present Perfect
Ihaveviewed
youhaveviewed
he/she/ithasviewed
wehaveviewed
youhaveviewed
theyhaveviewed
Past Perfect
Ihadviewed
youhadviewed
he/she/ithadviewed
wehadviewed
youhadviewed
theyhadviewed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This led to a view of society as a carceral archipelago.
en.wikipedia.org
The red light from the neon is accentuated by placing red filters over the view holes for the red image.
en.wikipedia.org
Those who hold this view sometimes point to the existence of illiberal democracy and liberal autocracy as evidence that constitutional liberalism and democratic government are not necessarily interconnected.
en.wikipedia.org
Moved from downtown to the front of the high school, the interesting statue of many different colors gives passersby an unusual view.
en.wikipedia.org
The address bar has been modified to present a breadcrumbs view, which shows the full path to the current location.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
If these tests are also negative, then from the doctor's point of view the patient is regarded as structurally sound and medications are prescribed, which occasionally bring about an improvement, but in most cases leave things as they were:
www.atlantotec.com
[...]
Wenn auch diese Tests negativ ausfallen, gilt der Patient aus ärztlicher Sicht als strukturell gesund und es werden Medikamente verabreicht, die manchmal eine Besserung hervorrufen, aber in den meisten Fällen endet es wie gehabt:
[...]
If these tests are also negative, then from the doctor s point of view the patient is regarded as structurally sound and medications are prescribed, which occasionally bring about an improvement, but in most cases leave things as they were: the patient will have to learn to live with the dizziness.
www.atlantotec.com
[...]
Wenn auch diese Tests negativ ausfallen, gilt der Patient aus ärztlicher Sicht als strukturell gesund und es werden Medikamente verabreicht, die manchmal eine Besserung hervorrufen, aber in den meisten Fällen endet es wie gehabt: der Patient muss lernen, mit dem Schwindel zu leben.
[...]
Learn more about Codrut Pascu s views on leadership.
www.rolandberger.de
[...]
Erfahren Sie mehr über Codrut Pascus Sicht auf Leadership.
[...]
In your view, what are your country's greatest problems?
www.giz.de
[...]
Was sind aus Ihrer Sicht die größten Probleme in Ihrem Land?
[...]
An alternative view of the sequence of events in the Last Days.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Eine alternative Sicht in der Abfolge der Endzeitereignisse.
[...]