Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Anlässen
reinerbig
I. breed <bred, bred> [bri:d] ГЛ. перех.
breed (grow):
перенос. to breed crime
Выражения:
II. breed <bred, bred> [bri:d] ГЛ. неперех.
sich вин. paaren
breed birds
breed rabbits
sich вин. vermehren
III. breed [bri:d] СУЩ.
1. breed:
Rasse ж. <-, -n>
Sorte ж. <-, -n>
2. breed разг. (of person):
Art ж. <-, -en>
Sorte ж. <-, -n>
Schlag м. <-(e)s, Schlä̱·ge>
eine Sorte für sich разг.
breed·ing [ˈbri:dɪŋ] СУЩ. no pl
1. breeding (of animals):
Zucht ж. <-, -en>
2. breeding dated (of people):
Erziehung ж. <->
I. true <-r, -st> [tru:] ПРИЛ.
1. true неизм. (not false):
wahr <wahrer, am wahrsten>
to be true for sb/sth
für jdn/etw wahr sein
to be true of sb/sth
auf jdn/etw zutreffen
to be true of sb/sth
für jdn/etw gelten
es stimmt [o. ist richtig] , dass ...
to hold true [for sb/sth]
[auf jdn/etw] zutreffen
glaubhaft klingen [o. швейц. tönen]
2. true (exact):
richtig <richtiger, am richtigsten>
true aim
to be a true likeness of sb dated
3. true определит. (actual):
wahr <wahrer, am wahrsten>
echter Mumm разг.
4. true (loyal):
good men and true устар.
redliche [o. rechtschaffene] [o. швейц. a. rechte] Leute
to be/remain true to sb/sth
jdm/etw treu sein/bleiben
5. true определит. (conforming):
6. true предикат. (straight):
Выражения:
it's not true! esp брит. he's so fat/rich it's not true!
II. true [tru:] НАРЕЧ.
1. true неизм. (admittedly):
2. true (straight):
3. true (exactly):
4. true устар. (truly):
III. true [tru:] СУЩ. no pl
I. jest [ʤest] СУЩ. офиц.
1. jest (utterance):
Scherz м. <-es, -e>
Witz м. <-es, -e>
2. jest (mood):
Spaß м. <-es>
to do/say [or speak] sth in jest
Выражения:
II. jest [ʤest] ГЛ. неперех. офиц.
sich вин. über etw вин. lustig machen
I. grit [grɪt] СУЩ. no pl
1. grit (small stones):
Splitt м. <-(e)s, -e>
Streusand м. <-[e]s>
2. grit перенос. (courage):
Schneid м. <-(e)s>
Mumm м. <-s> разг.
II. grit <-tt-> [grɪt] ГЛ. перех.
1. grit (scatter):
to grit sth
2. grit (press together):
die Zähne zusammenbeißen a. перенос.
faith [feɪθ] СУЩ.
1. faith no pl (confidence, trust):
Vertrauen ср. <-s>
to lose faith in sb/sth
to put [or place] [one's] faith in sb/sth
auf jdn/etw vertrauen
to restore [sb's] faith in sb/sth
to shake sb's faith in sth
jds Vertrauen in etw вин. erschüttern
2. faith РЕЛИГ. in +вин.:
Glaube м. <-ns> an +вин.
Bekenntnis ср. <-ses, -se>
Glaube м. <-ns>
to keep the faith перенос.
to practise [or америк. practice] a faith
3. faith no pl (promise):
to keep faith with sb/sth
4. faith (sincerity):
5. faith (loyalty):
Treue ж.
6. faith (exclamation):
esp Irish faith, ...!
esp Irish faith, ...!
Heidenei, ...!
устар. faith, ...!
mein Treu, ...!
TRUE [tru:] СУЩ. ИНФОРМ.
true breeding ПРИЛ.
breeding СУЩ.
breed ГЛ.
Present
Ibreed
youbreed
he/she/itbreeds
webreed
youbreed
theybreed
Past
Ibred
youbred
he/she/itbred
webred
youbred
theybred
Present Perfect
Ihavebred
youhavebred
he/she/ithasbred
wehavebred
youhavebred
theyhavebred
Past Perfect
Ihadbred
youhadbred
he/she/ithadbred
wehadbred
youhadbred
theyhadbred
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The term may be considered insulting in serious contexts, though is now more likely to be used in friendly jest.
en.wikipedia.org
They said in jest that he who had guarded the coast with such insensate zeal should be buried by the seashore.
en.wikipedia.org
Energy was replaced by trance, the dynamic with the static, happy jesting humour with bitter and glum satire.
en.wikipedia.org
On her website she jests that she talks to her plants and has had moderate success at being a starving artist.
en.wikipedia.org
The jest which is expected is already destroyed.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The already fertilized female moths can therefore still lay out their eggs and the moth population can continue to breed although the males have been caught in the trap.
[...]
www.mottenshop.eu
[...]
Bereits befruchtete weibliche Motten können daher noch ihre Eier auslegen, so dass sich die Mottenpopulation auch dann weiter fortpflanzen kann, wenn die Männchen gefangen wurden.
[...]
[...]
Pairs which prematurely abort their return migration occasionally try to breed far to the south of their usual area in higher elevations with similar habitats.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
Gelegentlich versuchen Paare, die ihren Heimzug vorzeitig abbrechen, weit südlich des Areals besonders in höheren Lagen zu brüten, die ähnliche Lebensräume aufweisen.
[...]
[...]
The Hen Harrier is a small, slim bird of prey which in Germany breeds only on the North Sea coast.
[...]
www.komitee.de
[...]
Kornweihen sind kleine, schlanke Greifvögel, die in Deutschland nur noch an der Nordseeküste brüten.
[...]
[...]
In summer, he observes the courtship flights of the tiny ephemera and the wild hunting of the bank swallows, hundreds of them breed in the steep rock faces of the Tisza River.
www.mountainfilm.com
[...]
Im Sommer beobachtet er den Balzflug filigraner Eintagsfliegen und die wilde Jagd der Uferschwalben, die zu Hunderten in der Steilwand der Theiß brüten.
[...]
In the Arctic, they often breed in steep cliffs that are unattainable for Arctic Foxes.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
Sie brüten in der Arktis oft in steilen Felswänden, die für Eisfüchse unerreichbar sind.
[...]