Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Countries
pays

Oxford-Hachette French Dictionary

Low Countries мн. ИСТ.

Low Countries
Pays-Bas м. мн.

country [брит. ˈkʌntri, америк. ˈkəntri] СУЩ.

1. country (nation, people):

country
pays м.
developing/Third World country
pays en voie de développement/du tiers-monde
to go to the country брит. ПОЛИТ.
appeler le pays aux urnes

2. country (native land):

country
patrie ж.
to die for one's country
mourir pour sa patrie
the old country
le pays natal

3. country:

country, a. countryside (out of town)
campagne ж.
across country
à travers la campagne
in the country
à la campagne
in the country определит. person, road, life
de campagne
in the country scene
campagnard

4. country (area):

country
région ж.
fishing/walking country
une région bonne pour la pêche/la marche
cattle country
une région d'élevage de bétail
Brontë country
le pays des Brontë
cowboy country
la terre des cowboys

5. country МУЗ.:

country, a. country music
country (music) ж.
country, a. country music определит. music, singer
de country (music)
it's a free country!
on est en république!, on est libre de faire ce qu'on veut!
it's my line of country
ça me connaît
it's not really my line of country
ce n'est pas vraiment mon fort

country-bred ПРИЛ.

country-bred
élevé à la campagne

country bumpkin СУЩ. уничиж.

country bumpkin
plouc разг.

country blues СУЩ.

country blues
country blues м.

country gentleman СУЩ.

country gentleman
gentilhomme м. campagnard

country club СУЩ.

country club
club м. de loisirs (à la campagne)

country dweller СУЩ.

country dweller
habitant/-e м./ж. de la campagne

country dancer СУЩ.

country dancer
danseur/-euse м./ж. de danses folkloriques

country cousin СУЩ. уничиж. or шутл.

country cousin
personne ж. qui débarque de la campagne

в словаре PONS

I. country [ˈkʌntri] СУЩ.

1. country no мн. (rural area):

country
campagne ж.
in the country
dans la campagne

2. country <-ies> (political unit):

country
pays м.
native country
patrie ж.
the whole country
l'ensemble du pays
to go to the country брит. офиц.
appeler le pays à voter

3. country (area of land):

country
région ж.
marshy country
région ж. marécageuse
open country
rase campagne ж.
rough country
région ж. sauvage

4. country (music style):

country
country ж.

II. country [ˈkʌntri] ПРИЛ.

1. country (rural):

country
campagnard(e)

2. country (in the countryside):

country people, manners
de la campagne
country road
de campagne
country life
à la campagne

3. country (relating to music style):

country
country неизм.
country singer
de country

Organization of Petroleum Exporting Countries СУЩ.

Organization of Petroleum Exporting Countries
Organisation ж. des pays exportateurs de pétrole

mother country СУЩ.

mother country
mère ж. patrie

satellite country СУЩ.

satellite country ПОЛИТ. → satellite state

satellite state СУЩ.

satellite state
état м. satellite

country folk СУЩ. + мн. гл.

country folk
gens mpl de la campagne

country club СУЩ.

country club
club м. de loisirs

host country СУЩ.

host country
pays м. d'accueil

country bumpkin СУЩ.

country bumpkin
péquenaud(de) м. (ж.)

country dance СУЩ.

country dance
danse ж. folklorique

country road СУЩ.

country road
route ж. de campagne
в словаре PONS

I. country [ˈkʌn·tri] СУЩ.

1. country (rural area):

country
campagne ж.
in the country
dans la campagne

2. country <-ies> (political unit):

country
pays м.
native country
patrie ж.
the whole country
l'ensemble м. du pays

3. country (area of land):

country
région ж.
open country
rase campagne ж.
rough country
région ж. sauvage

4. country (music style):

country
country ж.

II. country [ˈkʌn·tri] ПРИЛ.

1. country (rural):

country
campagnard(e)

2. country (in the countryside):

country people, manners
de la campagne
country road
de campagne
country life
à la campagne

3. country (relating to music style):

country
country неизм.
country singer
de country

Organization of Petroleum Exporting Countries СУЩ.

Organization of Petroleum Exporting Countries
Organisation ж. des pays exportateurs de pétrole

country mile СУЩ.

not by a country mile разг.
pas de beaucoup

I. cross-country ПРИЛ.

1. cross-country (across countryside):

cross-country
à travers champs

2. cross-country (across a country):

cross-country
à travers le pays

3. cross-country sports:

cross-country race
de cross
cross-country skier
de fond
cross-country run
cross м.
cross-country skiing
ski м. de fond

II. cross-country НАРЕЧ.

1. cross-country (across a country):

cross-country
à travers le pays

2. cross-country (across countryside):

cross-country
à travers champs

III. cross-country СУЩ.

1. cross-country (running):

cross-country
cross м.

2. cross-country (ski):

cross-country
ski м. de fond

country bumpkin СУЩ.

country bumpkin
péquenaud(de) м. (ж.)

country club СУЩ.

country club
club м. de loisirs

country music СУЩ.

country music
musique ж. country

developing country СУЩ.

developing country
pays м. en voie de développement

host country СУЩ.

host country
pays м. d'accueil

satellite country СУЩ.

satellite country ПОЛИТ. → satellite state

satellite state СУЩ.

satellite state
État м. satellite

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

pays d’accueil
host country
pays émergent
emerging country
pays en développement
developing country
pays d’immigration
immigration country
apprentissage de la langue du pays d’accueil
learning the language of the host country

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Caucasian countries
pays mpl du Caucase
to fly passengers/supplies to a country
transporter des passagers/des approvisionnements par avion vers un pays
the Benelux countries
le Benelux
EU countries
pays mpl membres de l'UE
to be at peace countries
être en paix
(out) in the open in the country
en plein air
l'affectation de qn dans une région/un pays (en parlant d'un fonctionnaire)
the appointment of sb to a region/country
scolariser un pays/une région
to build schools in a country/region
être originaire d'une ville/d'un pays
to originally come from a town/country
la francophonie
Francophonie is the whole of the French-speaking world. This includes countries in Africa, America, Asia and Europe. There are regular summits between these francophone countries, where duties and the spread of the French language are discussed.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some of these designs leapfrogged other countries' tank designs.
en.wikipedia.org
However, due to expediency other countries made limited use of them too.
en.wikipedia.org
During the upsurge, nearly 130,000 km were treated by ground and aerial operations in more than 20 countries.
en.wikipedia.org
The import quota from other EU countries is unlimited for personal use.
en.wikipedia.org
This led to a jump in the number of boat people, with as many as 100,000 arriving in other countries by the end of 1978.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "countries" в других языках

английский
арабский