Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
praising
years
французский
французский
английский
английский
année [ane] СУЩ. ж.
année
year
l'année en cours
this year, the current year
en quelle année le disque est-il sorti?
what year was the album released?
année de naissance
year of birth
il y a des années que je ne l'ai pas vue
I haven't seen her for years
avec les années
over the years
d'année en année
year by year
d'une année à l'autre
from one year to the next
l'année 1962
the year 1962
l'année Mozart
the Mozart year
ces dix dernières années
over the last ten years
il a fait une année de droit
he has done one year of law
dans le courant de l'année
in the course of the year
souhaiter la bonne année à qn
to wish sb a happy new year
tout le long de l'année
throughout the year
en quelques années
within the space of a few years
dans quelques années
in a few years
au début/à la fin de l'année
at the beginning/at the end of the year
en début/fin d'année
early/late in the year
(dans) les années 80
(in) the eighties
abonnement/location à l'année
annual subscription/rent
il est décédé dans sa soixante-neuvième année
he died in his sixty-ninth year
année bissextile
leap year
année civile
calendar year
année financière
financial year брит.
année financière
fiscal year америк.
année fiscale
tax year
année de référence
base year
année sabbatique
sabbatical year
prendre une année sabbatique
to take a one-year sabbatical
année sainte
Holy Year
année scolaire
school year
année séculaire
last year of the century
année sidérale
sidereal year
année solaire
solar year
année tropique
tropical year
année universitaire
academic year
les Années folles
the Roaring Twenties
Année scolaire Info
Année scolaire
School holidays are fixed nationally, and an académie falls into one of three zones so that the starts and ends of holidays are staggered. The year lasts from early September to late June, and main breaks occur in early November (Toussaint), at Christmas and New Year, in February and Spring.
année-lumière <мн. années-lumière> [anelymjɛʀ] СУЩ. ж.
année-lumière
light-year
Année scolaire Info
Année scolaire
School holidays are fixed nationally, and an académie falls into one of three zones so that the starts and ends of holidays are staggered. The year lasts from early September to late June, and main breaks occur in early November (Toussaint), at Christmas and New Year, in February and Spring.
английский
английский
французский
французский
schooldays
années ж. мн. d'école
salad days лит.
années ж. мн. de jeunesse
light year
année-lumière ж.
to be light years ahead of
être à des années-lumière devant
skiffle
musique pop des années 50
zoot suit
costume м. zazou (des années 40)
flapper
jeune femme ж. délurée (des années vingt)
bubble car
œuf м. разг. (voiture monoplace des années 60)
французский
французский
английский
английский
année [ane] СУЩ. ж.
1. année (durée):
année
year
année civile/bissextile
calendar/leap year
au cours des dernières années
over the last years
bien des années après
many years later
dans les années à venir
in the years to come
pour de longues années
for many years
tout au long de l'année
the whole year round
année scolaire
school year
année universitaire
academic [or university] year
2. année (âge):
année
year
3. année (date):
année
year
l'année prochaine/dernière/passée
next/last year
année de naissance
year of birth
en début/en fin d'année
at the beginning/end of the year
d'une année à l'autre
from one year to another
les années trente
the (nineteen) thirties
1985, c'est une bonne année pour le Bordeaux
1985 was a vintage year for Bordeaux
bonne année, bonne santé!
health and happiness in the New Year!
souhaiter la bonne année à qn
to wish sb a happy New Year
Выражения:
les années folles
the Roaring Twenties
année-lumière <années-lumière> [anelymjɛʀ] СУЩ. ж.
année-lumière
light year
les années vingt
the twenties
année bissextile
leap year
английский
английский
французский
французский
salad days
années fpl de jeunesse
middle-aged
d'une cinquantaine d'années
year
année ж.
the year (that) ... [or when ...]
l'année où ...
all (the) year round
toute l'année
the thing/person of the year
la chose/personne de l'année
year
année ж.
for years
depuis des années
in all the years ...
pendant toutes ces années ...
over the years
à travers les années
year by year, year in, year out
année après année
academic year
année ж. universitaire
academic year
année ж. académique Бельг., Квебек, швейц.
school year
année scolaire
yr
année ж.
y.
année ж.
year-long
d'une année
французский
французский
английский
английский
année [ane] СУЩ. ж.
1. année (durée):
année
year
année civile/bissextile
calendar/leap year
au cours des dernières années
over the last years
bien des années après
many years later
dans les années à venir
in the years to come
tout au long de l'année
the whole year round
année scolaire
school year
année universitaire
academic year
2. année (âge):
année
year
3. année (date):
année
year
l'année prochaine/dernière/passée
next/last year
année de naissance
year of birth
en début/en fin d'année
at the beginning/end of the year
les années trente
the (nineteen) thirties
bonne année, bonne santé!
health and happiness in the New Year!
souhaiter la bonne année à qn
to wish sb a happy New Year
Выражения:
les années folles
the Roaring Twenties
année-lumière <années-lumière> [anelymjɛʀ] СУЩ. ж.
année-lumière
light year
les années vingt
the twenties
avoir une vingtaine d'années
to be about twenty
английский
английский
французский
французский
salad days
années fpl de jeunesse
middle-aged
d'une cinquantaine d'années
year
année ж.
the year (that) ... [or when ...]
l'année où ...
all (the) year round
toute l'année
the thing/person of the year
la chose/personne de l'année
year
année ж.
for years
depuis des années
in all the years ...
pendant toutes ces années ...
over the years
à travers les années
year in, year out
année après année
academic year
année ж. universitaire
academic year
année ж. académique Бельг., Квебек, швейц.
school year
année scolaire
y.
année ж.
yr.
année ж.
fiscal year
année ж. fiscale
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
avoir la soixantaine [ou une soixantaine d'années]
about sixty years old
avoir la vingtaine [ou une vingtaine d'années]
to be about twenty
pendant trois jours/plusieurs années
for three days/several years
années/période de vaches grasses/maigres
prosperous/lean years/period
la mode des années 60 est de retour
sixties fashions are back
avoir la quarantaine [ou une quarantaine d'années]
to be around forty
avoir la cinquantaine [ou une cinquantaine d'années]
to be about fifty (years old)
ces deux événements sont distants de plusieurs années
these two events happened several years apart
to be born years apart
être nés à des années d'intervalle
I have known her for years
je la connais depuis des années
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Elle indique également si l'année en cours est une année bissextile.
fr.wikipedia.org
La semaine 35 est pratiquement toujours la semaine du 30 août, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
fr.wikipedia.org
Et un cinquante-troisième jeudi peut exister soit quand l'année commençait par un jeudi, soit quand elle commençait par un mercredi et était bissextile.
fr.wikipedia.org
La semaine 31 est pratiquement toujours la semaine du 2 août, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
fr.wikipedia.org
La semaine 34 est pratiquement toujours la semaine du 23 août, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре