afrodescendiente в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы afrodescendiente в словаре испанский»английский

condescendiente ПРИЛ.

1. condescendiente actitud/respuesta (con aires de superioridad):

condescendiente

condescending

2. condescendiente (comprensivo):

condescendiente

understanding

eres muy poco condescendiente

you're not very understanding

descendiente¹ ПРИЛ.

descendiente de alg.

descended from sb

descendiente² СУЩ. м. и ж.

descendiente

descendant

es un descendiente directo del gran músico

he is a direct descendant of the great musician

murió sin descendientes

she died without issue офиц.

murió sin descendientes

she left no children

I.ascendiente СУЩ. м. и ж. (antepasado)

ascendiente

ancestor

II.ascendiente СУЩ. м. офиц. (influencia)

ascendiente

influence

ascendiente sobre alg.

influence over sb

I.pretendiente СУЩ. м. и ж.

1. pretendiente (al trono):

pretendiente

pretender

2. pretendiente (a un puesto):

pretendiente

applicant

II.pretendiente СУЩ. м. (de una mujer)

pretendiente

suitor

descendimiento СУЩ. м.

el Descendimiento de la Cruz

the Descent from the Cross

interdependiente ПРИЛ.

interdependiente

interdependent

drogodependiente¹ ПРИЛ. офиц.

drogodependiente

drug-dependent

madres drogodependientes

mothers (who are) addicted to drugs

madres drogodependientes

drug-dependent mothers

drogodependiente² СУЩ. м. и ж. офиц.

drogodependiente

drug addict

codependiente СУЩ. м. и ж. ПСИХОЛ.

codependiente

codependent

afrodescendiente в словаре PONS

Переводы afrodescendiente в словаре испанский»английский

descendiente [de·sen·ˈdjen·te, des·θen-] СУЩ. м. и ж.

descendiente

descendant

condescendiente [kon·de·sen·ˈdjen·te, kon·des·θen-] ПРИЛ.

1. condescendiente (benévolo):

condescendiente

kind

2. condescendiente (complaciente):

condescendiente

obliging

ascendiente¹ [a·sen·ˈdjen·te, as·θen-] СУЩ. м. и ж. (antepasado)

ascendiente

ancestor

ascendiente² [a·sen·ˈdjen·te, as·θen-] СУЩ. м. (influencia)

ascendiente

influence

I.pendiente¹ [pen·ˈdjen·te] ПРИЛ.

1. pendiente (colgado):

pendiente

hanging

2. pendiente:

pendiente (problema, asunto)

unresolved

pendiente (trabajo, pedido)

outstanding

una cuenta pendiente de pago

an outstanding account

quedar pendiente una asignatura

to have one subject left to pass (as a resit or carried over to next year)

3. pendiente разг. (ocuparse):

estate pendiente del arroz

keep an eye on the rice

¡tú estate pendiente de lo tuyo!

mind your own business!

estar pendiente de los labios de alguien (estar atento)

to be hanging on sb's every word

4. pendiente (depender):

estamos pendientes de lo que digan nuestros padres

it all depends on what our parents say

II.pendiente¹ [pen·ˈdjen·te] СУЩ. м.

pendiente (de oreja)

earring

pendiente (de nariz)

nose ring

contendiente [kon·ten·ˈdjen·te] СУЩ. м. и ж.

contendiente

contender

independiente [in·de·pen·ˈdjen·te] ПРИЛ.

independiente

independent

un piso independiente

a self-contained apartment

pretendiente [pre·ten·ˈdjen·te] СУЩ. м.

pretendiente (de trabajo)

applicant

pretendiente (de mujer)

suitor

pretendiente (a la corona)

pretender

dependiente [de·pen·ˈdjen·te] ПРИЛ.

dependiente de algo/alguien

dependent on sth/sb

dependiente (-a) [de·pen·ˈdjen·te, -a] СУЩ. м. (ж.)

dependiente (-a)

dependent

dependiente (-a) (de una tienda)

shop assistant

afrodescendiente из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы afrodescendiente в словаре испанский»английский

independiente del sentido de giro

independiente del sentido de giro

sense of rotation, independent of

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Prácticamente todos los indicadores son superiores en afrodescendientes.

colectivoagrarioabyayala.blogspot.com

Después de siglos de esclavización y marginalidad se reencuentran aquí estilos de los tejidos en la cabeza de algunos afrodescendientes.

historico.unperiodico.unal.edu.co

La hoja de plátano fue usada por los afrodescendientes y los indígenas desde principios de su historia.

www.inn.gob.ve

Las organizaciones de afrodescendientes informaron que llevarían estos casos a tribunales internacionales.

cimarronajesss.blogspot.com

En cuanto a los afrodescendientes, se constata que hay muy poca inculturación y escasa evangelización.

www.unica.edu.ve

La presencia de los afrodescendientes en nuestros países varía, pero está en casi todo el territorio iberoamericano.

www.mincultura.gov.co

Invitamos a la solidaridad, reflexión y trabajo coordinado con las organizaciones sindicales, los pueblos indígenas, afrodescendientes y campesinos de la región.

es.justinvestment.org

En el texto de la ley se reconoce que los afrodescendientes fueron históricamente víctimas de racismo, discriminación y estigmatización.

alexisrojas.blog.com.es

En este momento estamos todavía agotando una fase de reconocimiento, de la población afrodescendiente de sus circunstancias particulares.

www.mincultura.gov.co

Y, por lo q he leído, ha comenzado a raíz del censo del 2005, en el 2008 el foro de afrodescendientes.

segundacita.blogspot.com