pieles в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы pieles в словаре испанский»английский

piel СУЩ. ж.

1. piel:

piel АНАТ., ЗООЛ.

skin

piel grasa/seca

oily o greasy/dry skin

estirarse la piel

to have a facelift

las culebras cambian la piel

snakes shed their skin

dejarse la piel разг.

to sweat blood

dejarse la piel разг.

to work one's butt off америк. разг.

dejarse la piel разг.

to slog one's guts out брит. разг.

quitarle o sacarle a alg. la piel a tiras

to tear sb to shreds o pieces разг.

se me/te pone la piel de gallina

I/you get gooseflesh o goose pimples o goose bumps

ser de la piel del diablo o Мекс. Ла Плата ser (como) la piel de Judas разг.

to be a little monster o devil разг.

tener (la) piel de gallina

to have gooseflesh o goose bumps o goose pimples

2.1. piel МОДА (de vaca):

piel Исп. Мекс.

leather

bolso/guantes de piel

leather bag/gloves

artículos de piel

leather goods

pieles adobadas

tanned hides o skins

pieles adobadas

pickled hides o skins

pieles crudas o en verde

raw hides o skins

2.2. piel МОДА (de visón, zorro, astracán):

piel

fur

abrigo de piel(es)

fur coat

2.3. piel МОДА (sin tratar):

piel

pelt

3. piel БОТАН.:

piel (de cítricos)

peel

piel (de una manzana)

peel

piel (de una manzana)

skin

piel (de otras frutas)

skin

pieles de patata Исп.

potato peelings

cazadora de pieles СУЩ. ж.

cazadora de pieles

trapper

cazador de pieles СУЩ. м.

cazador de pieles

trapper

piel sintética СУЩ. ж.

piel sintética (cuero sintético)

synthetic leather

piel sintética (imitación nutria, visón, etc)

synthetic fur

piel roja СУЩ. м. и ж. устар. o оскорб.

piel roja

Red Indian устар. o оскорб.

piel roja

redskin устар. o оскорб.

piel de durazno СУЩ. ж. лат. америк.

piel de durazno

brushed cotton

piel de melocotón СУЩ. ж.

piel de melocotón

brushed cotton

piel de cocodrilo СУЩ. ж.

piel de cocodrilo

crocodile skin

Переводы pieles в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fur coat

abrigo м. de piel

fur coat

abrigo м. de pieles Исп.

Red Indian

de los pieles rojas устар. or оскорб.

Red Indian

piel м. и ж. roja устар. or оскорб.

pieles в словаре PONS

Переводы pieles в словаре испанский»английский

piel [pjel] СУЩ. ж.

piel (de persona, fruta)

skin

piel (de animal)

skin

piel (de animal)

hide

piel (con pelo)

fur

piel (cuero)

leather

dejarse la piel en algo разг.

to work oneself into the ground for sth

un abrigo de pieles

a fur coat

Выражения:

piel de gallina

goose-pimples мн.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

abrigo de pieles

fur coat

cazadora de piel

leather jacket

Переводы pieles в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fur

piel ж.

fur

prenda ж. de pieles

fur trapper

cazador (a) м. (ж.) de pieles

fur coat

abrigo м. de pieles

pelt (fur)

piel ж.

redskin

piel м. и ж. roja

skin graft

injerto м. de piel

skin graft

trozo м. de piel

snakeskin

piel ж. de serpiente