franco-française в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы franco-française в словаре французский»английский

franco-français (franco-française) [fʀɑ̃kofʀɑ̃se, ɛz] ПРИЛ. ЖУРН. or шутл.

franco-français (franco-française)

specifically French

Comédie-Française Info

Comédie-Française

The oldest national theatre company, dating back to 1680, with premises in Paris, but also performing on tour.

Comédie-Française [kɔmedifʀɑ̃sɛz]

Comédie-Française СУЩ. ж.:

la Comédie-Française

the Comédie-Française

Aide française Info

Aide française

This refers to the government programme of international aid, mainly directed to French-speaking countries in Africa.

Académie française Info

Académie française

A scholarly body composed of 40 life members selected on the basis of their contribution to scholarship or literature. It is primarily known nowadays for its role in monitoring developments in the French language and for its rulings on French usage which are encoded in the Dictionnaire de l'Académie française but which are not always taken seriously by the public at large.

Variété française Info

Variété française

Songs written in French for a French-speaking audience are known as variété française. This popular and productive musical genre is encouraged by a law which stipulates that a prescribed amount of air time be allocated to it on the French national radio. It is also celebrated at the annual Francofolies music festival in July in La Rochelle.

I.français (française) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ПРИЛ.

français (française)

French

à la française modernisme, libéralisme

French-style определит.

II.français СУЩ. м.

français м. ЛИНГВ.:

français

French

Français (Française) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] СУЩ. м. (ж.)

Français (Française)

Frenchman/Frenchwoman

le Français moyen (gén)

the average Frenchman

le Français moyen уничиж.

the typical Frenchman

banco [bɑ̃ko] СУЩ. м.

1. banco (au baccara):

banco

banco

un banco de 100 000 euros

a banco for 100, 000 euros

banco! разг.

you're on! разг.

dire banco разг.

to agree to a challenge

faire banco

to go banco

gagner le banco перенос.

to make a packet разг.

2. banco (butin):

banco

haul

franco [fʀɑ̃ko] НАРЕЧ.

1. franco ТОРГ.:

franco de port lettre, colis

postage paid

franco de port livraisons

carriage paid

2. franco (sans hésiter) разг.:

y aller franco (explication)

to go straight to the point

y aller franco (action)

to go right ahead

Выражения:

franco à bord, FAB

free on board, FOB

franco-française в словаре PONS

Переводы franco-française в словаре французский»английский

Français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] СУЩ. м.(ж.)

Français(e)

Frenchman(Frenchwoman) м. (ж.)

les Français

the French

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ПРИЛ.

français(e)

French

française [fʀɑ͂sɛz] СУЩ. ж.

à la française

in the French style

Polynésie française [pɔlinezifʀɑ͂sɛz] СУЩ. ж.

la Polynésie française

French Polynesia

français [fʀɑ͂sɛ] СУЩ. м.

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le) français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français ТЕАТР.:

le Français

the Comédie française

Выражения:

en bon français ирон., шутл.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? разг.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

franco-allemand(e) <franco-allemands> [fʀɑ͂koalmɑ͂, ɑ͂d] ПРИЛ.

franco-allemand(e)

Franco-German

franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ͂maso͂, ɔn] СУЩ. м.(ж.)

franc-maçon(ne)

Freemason

franco [fʀɑ͂ko] НАРЕЧ.

1. franco ТОРГ.:

franco

postage paid

2. franco разг. (carrément):

y aller franco

to get right on with it

franc-maçonnerie <franc-maçonneries> [fʀɑ͂masɔnʀi] СУЩ. ж.

1. franc-maçonnerie (société secrète):

franc-maçonnerie

Freemasonry

2. franc-maçonnerie (camaraderie):

franc-maçonnerie

freemasonry

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ͂paʀle] СУЩ. м.

franc-parler

forthrightness

avoir son franc-parler

to be outspoken

franco-française из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы franco-française в словаре французский»английский

Français м.

Français de souche

French person of French origin

France ж.

France d’en-bas

grassroots France