einmal в словаре PONS

Переводы einmal в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Смотри также achtmal

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
zunächst einmal
засега

Переводы einmal в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
наведнъж
auf einmal
изпивам лекарството наведнъж
die Medizin auf einmal einnehmen
плащам наведнъж
alles auf einmal bezahlen
наведнъж
auf einmal
теквам
auf einmal laufen
теква ми носът/ухото
mir läuft auf einmal die Nase/das Ohr
от носа ми текна кръв
ich hatte auf einmal Nasenbluten
веднъж
einmal
веднъж и ти да дойдеш навреме
na, kommst du auch einmal pünktlich
гледал съм филма веднъж
ich habe den Film einmal gesehen
нито веднъж
nicht einmal
само веднъж
nur einmal
веднъж
erst einmal
веднъж да мине зимата!
wenn doch erst einmal der Winter vorbei wäre!
веднъж
einmal
веднъж направено
einmal getan
раз
(ein)mal
еднократно
einmal
препирам пране
die Wäsche noch einmal waschen
преоравам нива
einen Acker noch einmal pflügen
пречертавам
noch einmal zeichnen

einmal Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wie die Dinge nun einmal liegen, …
както стоят нещата, …
unterstellen wir einmal, dass das wahr ist
да допуснем, че това е истина
ich möchte doch (einmal) sehen, ob …
искам само да видя дали …
das soll mir nicht noch einmal passieren
дано не ми се случи пак
sie kann (wieder einmal) kein Ende finden
тя (отново) не може да намери изход
das ist ein bisschen viel auf einmal разг.
това е малко прекалено
auf einmal stand er auf und rief
току стана и извика
wo kommst du denn auf einmal her?
откъде се пръкна такъв?
das mir das nicht noch einmal vorkommt! разг.
това да не се повтаря
sein Gesicht hat sich auf einmal aufgeheitert
лицето му изведнъж се разведри

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Hatten sie einmal das Amt inne, wurden sie kontinuierlich wieder und wieder in den Rat gewählt.
de.wikipedia.org
Sie machte mir bis 8h damit das Leben noch einmal schwer, daß sie behauptete: sie habe mich trotz allem lieb.
de.wikipedia.org
Die schon einmal vorhandenen Anlagen waren als Reparationsleistung nach dem Krieg abgebaut worden.
de.wikipedia.org
Die äthiopische Bundeslade darf nur vom Wächter unverhüllt betrachtet werden; nicht einmal dem Oberhaupt der äthiopisch-orthodoxen Kirche ist dies erlaubt.
de.wikipedia.org
Das Team konnte sich bisher einmal für Olympische Spiele und 16-mal für Europameisterschaften qualifizieren.
de.wikipedia.org
Als Versmaß wird nahezu ausschließlich der daktylische Hexameter verwendet, wobei die Kunst zunächst einmal darin besteht, Verse von exakt gleicher Buchstabenzahl zu generieren.
de.wikipedia.org
Es war zwar schon einmal acht Jahre vorher mit der genau gleichen Wortbedeutung in einer Abbildung aufgetaucht, hatte damals jedoch keine weitere Aufmerksamkeit erfahren.
de.wikipedia.org
Viele Kanadier sind sich nicht einmal bewusst, dass sie einen Monarchen als Staatsoberhaupt besitzen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1903 hat er sogar einmal die Nationalgarde gegen einen Lynchmob eingesetzt.
de.wikipedia.org
Für die tschechische Nationalmannschaft nahm er einmal im Jahr 1996 an der Schacholympiade sowie zweimal an der Europameisterschaft teil.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "einmal" в других языках

"einmal" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное